Snel, betrouwbaar, vriendelijk
Dankzij de hulp van Richard kon ik snel mijn VOG vertalen en laten legaliseren.Home / Translation for the IND
Are you looking for a sworn translation for the IND at a competitive rate? Then Urgent Vertalen is the right place for you. Submitting an application to the IND to, for example, apply for political asylum, a short stay, a long stay, temporary living, temporary work or to request naturalization involves a lot of time, paperwork and costs. This process often requires various documents quickly, that first have to be officially translated into Dutch. At Urgent Vertalen we make sure that your documents are translated in accordance with the requirements of the IND. This way you can be assured that you present the documentation correctly. Always fast, cheap and, if required, an express translation, without being charged a rush fee.


Our daily work includes officially translating birth certificates, translating marriage certificates, translating divorce certificates and translating death certificates for IND applications. Is your type of document not listed? No worries. We also officially translate all other types of foreign documents for the IND.
Preparing to move to the Netherlands? Read our guide to sworn translations for immigration before arranging your documents.


We are familiar with the IND’s procedures and know that certain documentation can sometimes be requested by them at short notice, which you had not anticipated. This means you are forced to have your document(s) translated officially and quickly. Unfortunately, a rush fee is often unnecessarily charged for such a translation. We ensure that you meet your deadline without having to pay a rush fee for an express translation for the IND.
If you need a translation of your document for the IND, we will always have it translated by a sworn translator who is sworn before a Dutch court. If you have a sworn translation prepared abroad by a translator who is not sworn before a Dutch court, the sworn translation will first need to be legalized. Would you like to know more about sworn translations? Take a look at our sworn translation services.
Dankzij de hulp van Richard kon ik snel mijn VOG vertalen en laten legaliseren.Vriendelijke mensen die je goed helpen.Goede communicatie en snel geleverd. Ook als men niet 100% zeker is van het antwoord op mijn vragen zullen ze dat eerlijk zeggen.Ik heb meerdere vertalingen laten doen en steeds is er een echte snelle reacties op de offerte aanvraag; en modificaties worden snel opnieuw gebudgeteerd.
Na acceptatie is de vertaling ook echt snel; per mail wordt dit verstuurd en tegelijktijdig ook per post voor de originele stukken.
Top service , bedanktIt was easy to obtain the services I needed. The sworn translation of my document was done in a facilitated and professional way. The entire process was completed in 2-3 days.zie hierbovenBinnen 1 week had ik mijn documenten vertaald. Zeer vriendelijk en professioneel personeel.
Ik zou deze instantie zeker aanbevelen.Vriendelijk en professioneel, super snel en ook zeer goede service.
Echt een aanrader!!!!Ik ben twee keer goed geholpen van deze zaak van urgent vertalen, een van vertalen en de tweede was gelegaliseerd. Heel netjes en snel die u klaar gemaakt en veilig doorsturen terug mijn allemaal documenten. Heel goed en duidelijk die jou praten, heel vriendelijk en netjes. Ik was heel blij dat die afgerond mijn documenten heel goed en snel te sturen terug met mij. Dus ik ga vaker bij hun doen als ik nodig een urgent documenten om vertalen en legalisaties. Hartelijk bedankt de team en namelijk met Glenn Walsh hoe met mij geholpen met alles. Dankuwel. Groetjes, Uit in ZevenbergenWe zijn heel goed geholpen door Glenn Walsh
Hij was vriendelijk, behulpzaam en reageerde snel
Fijn geholpen en zeker een compliment waard!!
A.AbbadDit is de tweede keer en geweldige service. Prijs en kwaliteit goed.Goede ervaring in snelheid, aanlevering en communicatie.To start working on a sworn translation, we initially need an easily readable and unedited photo or scan of your original document(s). We always send you a non-binding quote first. If you agree with the quote, our sworn translator will be able to start working on your official translation based on the photo or scan that you sent us. When your sworn translation is ready, we will send you the scans of the sworn translation per email and a hard copy per direct mail.
The IND only accepts documents drawn up in Dutch, English, German and French. For example, if your document is drawn up in Turkish, Polish, Arabic, Hungarian, Chinese or Portuguese, the document will need to be sworn translated by a sworn translator. Fortunately, at Urgent Vertalen you can have your document translated into all official languages. It is often cheaper to opt for a sworn translation into Dutch instead of a sworn translation into English, German or French. We are happy to explain to you what advantages this entails. Feel free to contact us, without any obligation, for more information. A sworn translation for the IND can be arranged quickly.
Once we have received a photo or scan of your document(s), we are able to send you a non-binding quote. You can either directly upload your photo or scan here, via our website, or send an email to info@urgentvertalen.nl, stating your name and the language you need the sworn translation of your document(s) to be provided in. Of course, our translation advisors are also available if you want to receive more information about a sworn translation for the IND. Don’t hesitate to contact us.