• *ISO 9001, ISO 17100 en ISO 27001 gecertificeerd

  • Translation required for the IND

    Your document(s) looking for a sworn translation  at a competitive rate for the IND? At Urgent Vertalen you have come to the right place.

    Submitting an application to the IND to, for example, apply for political asylum, a short stay, a long stay, temporary living, temporary work or to request naturalization involves a lot of time, paperwork and costs. This process often requires various documents quickly, that first have to be officially translated into Dutch. At Urgent Vertalen we make sure that your documents are translated in accordance with the requirements of the IND. This way you can be assured that you present the documentation correctly. Always fast, cheap and, if required, an express translation, without being charged a rush fee.

    Continue reading

    Vraag direct een vrijblijvend voorstel aan

    Offerte op maat binnen 60 minuten en geheel vrijblijvend.

    Plaats uw bestand hier of klik hier om te uploaden You can upload up to 50 files.

    *Uw aanvraag wordt strikt beveiligd en verwerkt conform ISO 27001

    17/07/2024 Veronica, Amsterdam

    “I have had a great experience with this service. I needed a sworn translation of my diplomas and it was done perfectly in 24 hours.”

    16/07/2024 Theo, Zutphen

    “snel, goede kwaliteit vertaling en klantgericht”

    15/07/2024 Jan, Sint Maartensdijk

    “Zeer snelle en goede communicatie, heel makkelijk bereikbaar, kwalitatief zeer goed”

    15/07/2024 Hanna Ekimova, Ridderkerk

    “Deskundig en snel”

    15/07/2024 Anneke Van Hillo, Veenendaal

    “Ik ben supergoed geholpen.aardige meneer en snelle service dank hiervoor”


    Completely reliable. Strict security and confidentiality in accordance with the ISO 27001 standard applies to every translation job.

    Strict security and confidentiality according to ISO 27001.
    In addition to the Privacy Act (AVG), we have all signed a confidentiality agreement. Urgent Vertalen is one of the few translation agencies that, in addition to ISO 9001 quality management and ISO 17100 translation services, is also certified for the ISO 27001 information security standard. As a result, our processes meet very strict requirements on the basis of security, among other things, to provide extra protection for your documentation and data.

    kiwa iso 9001 logo nl
    iso 17100 2015 translation services
    kiwa iso iec 27001 logo nl

    Completely reliable. Strict secrecy according to ISO 27001 applies to every translation job.

    Meer info

    A translation bureau that is familiar with the IND

    Our daily work includes the official translation of birth certificatesmarriage certificates, divorce certificates and death certificates  for an IND application. Does this not include the type of document that you need? No worries. We also officially translate all other types of documents from abroad for the IND.

    translation needed for the IND

    ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certified

    Professional sworn translations and legalizations

    Fast, reliable and at the best price

    Your translation in 3 easy steps

    step 1

    Send us the text that needs to be translated per email, in Word or PDF format, or send us a scan or picture.

    step 2

    Your translation will be quickly made for you by a professional (sworn) translator.

    step 3

    You will receive your translation by email and, in case you requested a sworn translation, also by direct mail or courier.

    express translation for the IND without a rush fee

    Express translation for the IND without a rush fee!

    We are familiar with the IND’s procedures and know that certain documentation can sometimes be requested at the last minute, which you had not anticipated. This means you are forced to have your document(s) officially and speedily translated. Unfortunately, a rush fee is often unnecessarily charged for such a translation. We ensure that you meet your deadline without having to pay a rush fee for an express translation for the IND.

    What our clients are saying

    “Urgent Vertalen occasionally translates tender and quotation texts for us for French and English quotations that we draw up for our customers. Every time they do it spot-on, on all fronts. Urgent Vertalen is fast, flexible, good and they think along with me.”


    “We quickly received a quote for the pages we wanted translated and immediately received a response when some things needed to be changed. Due to urgency, the documents were sent with DHL Express and we already received them the next day! That was really nice.”


    “They are super fast and professional. They helped me with some extra information and have a handy online system for signing quotes. Everything went super fast and smoothly and I received the translations within a few days. Absolutely perfect!”


    “I have already had documents translated at Urgent Vertalen twice. They are really nice and available. The documents are quickly translated and sent to my home.”

    Romana Fasoli


    Rated 9.6/10 on average by our 2200+ clients

    Meer informatie

    Everything you need to know about translations means for the IND

    Is my document at Urgent Vertalen always translated by a translator who has been sworn in before the Dutch Court?

    If you need a translation of your document for the IND, we will always have the document translated by a sworn translator who has been sworn in before the Dutch Court. If you have a sworn translation that is provided abroad by a translator who has not been sworn in before the Dutch Court, this sworn translation will first have to be legalized. Would you like to know more about our sworn translations? Check out our sworn translation services.

    I need a sworn translation for the IND. How does that work?

    To start working on a sworn translation, we initially need an easily readable and unedited photo or scan of your original document(s). We always send you a nonbinding quote first. If you agree with the quote, our sworn translator will be able to start working on your official translation based on the photo or scan that you sent us. When your sworn translation is ready, we will send you the scans of the sworn translation per email and a hard copy per direct mail.

    From which languages can I have my documents translated for the IND?

    The IND only accepts documents drawn up in Dutch, English, German and French. For example, if your document is drawn up in Turkish, Polish, Arabic, Hungarian, Chinese or Portuguese, the document will need to be sworn translated by a sworn translator. Fortunately, at Urgent Vertalen you can have your document(s) sworn translated into and from all official languages . It is often cheaper to opt for a sworn translation into Dutch instead of a sworn translation into EnglishGerman  or French. We are happy to explain to you what advantages this entails. Feel free to contact us, without any obligation, for more information. A sworn translation for the IND can be arranged quickly.

    Requesting a nonbinding quote for a sworn translation for the IND

    Once we have received a photo or scan of your document(s), we are able to send you a nonbinding quote. You can either directly upload your photo or scan here  via our website, or send an email to info@urgentvertalen.nl, stating your name and the language you need the sworn translation of your document(s) to be provided in. Of course, our translation advisors are also available if you want to receive more information about a sworn translation for the IND. Don’t hesitate to contact us.

    about sect2 1 pnskjijjbdxh9h2mu6z7z0qw98t9choe11q0vkssn4 2
    translation bureau
    about sect2 1 pnskjijjbdxh9h2mu6z7z0qw98t9choe11q0vkssn4 2
    service sect pnskjjhenfz8nu77b4pvigf6mj2uiv8eldxxexuh30 1
    about sect2 1 pnskjijjbdxh9h2mu6z7z0qw98t9choe11q0vkssn4 2