Technical translation bureau
Need a technical translation with the guarantee that it will be done right? Choose Urgent Vertalen translation agency with the highest achievable quality.
The Hague’s leading technical translation bureau performs one or more technical translations on a daily basis for its existing and new clients, which include major international businesses, a range of organisations and small to medium businesses. With Urgent Vertalen everyone benefits from our highly competitive tariffs and guaranteed quality, also for technical translations which are needed urgently.
Completely reliable. Strict security and confidentiality in accordance with the ISO 27001 standard applies to every translation job.
Strict security and confidentiality according to ISO 27001.
In addition to the Privacy Act (AVG), we have all signed a confidentiality agreement. Urgent Vertalen is one of the few translation agencies that, in addition to ISO 9001 quality management and ISO 17100 translation services, is also certified for the ISO 27001 information security standard. As a result, our processes meet very strict requirements on the basis of security, among other things, to provide extra protection for your documentation and data.
3 x ISO Gecertificeerd
Completely reliable. Strict secrecy according to ISO 27001 applies to every translation job.
Strikte geheimhouding volgens ISO 27001
Respecting the confidentiality of your technical documents
With The Hague’s leading technical translation bureau every translation assignment is subject to a strict confidentiality code. A wide range of businesses from, among others, the aviation, cooling, mechanical engineering, metalwork, waste management, chemicals, transport and logistics, installation technology and engineering sectors entrust us with their extremely personal and confidential documents and texts. If required we are willing to sign a confidentiality agreement of your drafting, for your technical translation. You are assured of a good quality technical translation, for example of a handbook, work description, product specification or software translation because all our native speaker translators possess extensive expertise and work experience in the technical branch. The combination of being a translation graduate with a passion for languages as well as technology represents the unique ingredients for perfect technical translation.
ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certified
Swearings and legalizations
Super fast and best price
Your translation in 3 easy steps
Send us the text that needs to be translated per email, in Word or PDF format, or send us a scan or picture.
Your translation will be quickly made for you by a professional (sworn) translator.
You will receive your translation by email and, in case you requested a sworn translation, also by direct mail or courier.
A technical translation at a competitive price
If you need a regular (unsworn) technical translation, for example of your technical reports, procedures or construction drawings, you can always count on competitive, clear tariffs. Urgent Vertalen offers you the opportunity of calculating for yourself the cost of an unsworn technical translation via our webpage: “Tariffs”. Naturally it is also possible that you may need a sworn translation, for example of extracts from the trade register, your memorandum and articles of association, or patents, in connection with international ambitions. For a sworn translation The Hague’s leading translation bureau will offer you a quotation, free of obligation, on the basis of the time that it will take the translator to perform your sworn translation. Given that these documents are not universal, we believe it is only fair that you should pay for the size of your own documents, and not on the basis of a price per page. After all you do not wish to pay more than necessary, do you? But we do not only perform technical translations at a competitive tariff. we also offer a 100% guarantee of satisfaction, meaning that you will always be more than satisfied with your technical translation. A technical translation is quick and easy to arrange with The Hague’s leading technical translation bureau.
What our clients are saying
“Urgent Vertalen occasionally translates tender and quotation texts for us for French and English quotations that we draw up for our customers. Every time they do it spot-on, on all fronts. Urgent Vertalen is fast, flexible, good and they think along with me.”
Karel
Koppens
“We quickly received a quote for the pages we wanted translated and immediately received a response when some things needed to be changed. Due to urgency, the documents were sent with DHL Express and we already received them the next day! That was really nice.”
Lies
Bekker-Taling
“They are super fast and professional. They helped me with some extra information and have a handy online system for signing quotes. Everything went super fast and smoothly and I received the translations within a few days. Absolutely perfect!”
Eline
Eerbeek
“I have already had documents translated at Urgent Vertalen twice. They are really nice and available. The documents are quickly translated and sent to my home.”
Francesca
Romana Fasoli
Rated 9.6/10 on average by our 2200+ clients
Onze reviews
Everything you need to know about technical translations
Always professional technical native-speaker translators
Looking for a translation agency for the technical translation of texts? Urgent Vertalen employs several specialized translators that you can count on for quality technical translations. Quality is always paramount in this type of translation. Our professional translators have a technical background that allows them to accurately translate terms, abbreviations and texts into the target language. An important requirement when translating technical texts, because a poorly translated manual or instruction can have major consequences. Our translators are not only certified, but also have in-depth knowledge and experience of the technical sector, which means they know the texts and terminologies. Would you like to know more about our translation agency and our working method? Read on or contact us directly for more information. The Hague’s leading technical translation bureau has an extensive network of qualified technical specialists who are also native speakers of the target language. Because every translator is a native speaker they know their home countries’ habits and terminology. The translators have also gained years of experience in, among others, shipping and aviation, agriculture, horticulture and forestry, transport and logistics and the chemicals industry. Partly because of these strengths we can always deliver a perfect technical translation to each client, quickly.
Translation bureau for technical translation
Urgent Vertalen is a specialized translation bureau. Technical translation is a profession in its own right. The translators of Urgent Vertalen help companies in the technical sector with translations from and into no fewer than 32 different languages. Technical companies are constantly on the move and developments follow at a rapid pace today. We are able to provide a growing number of technical companies with technical translations of manuals, instructions and other texts on a regular basis through a permanent collaboration. Our translators thereby help to distribute their products and services and to reach and inform customers worldwide. Thanks to their background in various technical sectors, our translators can convert the text into a quality translation in the target language. In addition to permanent collaborations, we also help our customers with one-off assignments. Always with quality and reliability from our team first. Discover more information below about who our customers are and what our translators can do for you.
A technical translation into any language
We do not just perform technical translations, for example of a website, advertisement, brochure, leaflet, detailed quotation or subtitling of a corporate film, into the standard languages such as English, German, Italian or French. We also perform a lot of technical translations using other languages, such as Chinese, Japanese, Polish and Russian. And we perform sworn translations in all possible language combinations. With Urgent Vertalen technical translations are performed by one of our technical specialists, who is also a native speaker of the required target language.
Not just a technical translation bureau
As a technology company you can also come to The Hague’s leading technical translation bureau for non-technical translations. These include such items as accident reports, employment contracts and commercial contracts in a variety of language combinations. Our native speaker translators who possess both a translation qualification and extensive experience within their own financial, legal or maybe medical profession, are at your service. Have documents translated quickly and professionally.
Translate texts well technically
Good translations are very important within the innovative technical sector. It is the best way to transfer in-depth knowledge to another language in the right way, so that products can be offered in other countries and growth is possible. If technical terms are not properly interpreted and translated by the translator, this can have major consequences for producers and suppliers within this industry. Investing in skilled workers pays off in several ways. This is therefore an important reason why more and more technical companies are opting for specialist translation agencies and thus have their technical texts translated in all correctness. At Urgent Vertalen you can count on qualified translators with an in-depth technical background, who can translate the text, including the correct terminology and message, into the target language.
What is a technical translation?
By a technical translation we mean the transfer of a technical text or document into another language. The texts from this sector are, for example, manuals, reports or instructions. Specific technical terms and abbreviations characterize this type of text. They are concrete texts, the content of which is of great importance to, for example, put a product into use. With a view to safety and professionalism, it is therefore extremely important that the translation is of the same high quality as the original text. We therefore find it important that the translators we employ for this purpose have an in-depth background in certain specialisms within the technical world. As a result, they are familiar with abbreviations and terms in both the current and the target language and they know how to translate the texts in a professional manner into a qualitative manual or instruction in the target language.
What is a technical translation?
By a technical translation we mean the transfer of a technical text or document into another language. The texts from this sector are, for example, manuals, reports or instructions. Specific technical terms and abbreviations characterize this type of text. They are concrete texts, the content of which is of great importance to, for example, put a product into use. With a view to safety and professionalism, it is therefore extremely important that the translation is of the same high quality as the original text. We therefore find it important that the translators we employ for this purpose have an in-depth background in certain specialisms within the technical world. As a result, they are familiar with abbreviations and terms in both the current and the target language and they know how to translate the texts in a professional manner into a qualitative manual or instruction in the target language.
What kind of technical texts do we translate?
Urgent Translation can be enabled for the translation of various types of technical texts and documents. Our translators are native speakers with in-depth knowledge of and experience in the technical world. We have various in-house specialties that enable us to translate technical documents from and into as many as 32 languages. Technical documents and texts that we regularly translate for our customers include: Contracts, Instructions, Manuals, Safety Documentation, Research Reports, Technical Specifications, Installation Instructions, Product Instructions, Technical Subtitles, Newsletters. In addition to these documents, there are many other technical texts that we take care of. Would you like to know more about the translation of your text? Contact us directly or request a quote right away!
How do we proceed when you request a technical translation from us?
Would you like to have a technical translation made by our certified translators? It is very easy to place your order online with us. Do you have any questions or is something not completely clear? Then please contact us. Our project managers are happy to answer all your questions and assist you in the process. You can request the translation via our website in two simple steps. Upload your text or send us a scan of the documents you would like to have translated. After we have received this, we will make a tailor-made offer with the price and expected delivery time. You can always count on a competitive rate and fast delivery with us! After you have read the quotation carefully, you can confirm the order to us. As soon as your confirmation has been received, we will send the translation to the technical translator in our team who has a background in the field of the type of document or text you want us to translate and who is native in the language of the translation. The translator then immediately gets to work, after which we can often deliver the translation to you before the next working day. You will receive this digitally and by post from us. Do you urgently need the physical copy of the technical translation? Then it is advisable to select the option of an urgent translation, so that we can send the sworn translation to you by express shipment. This way you can be sure that you will receive the text on time! This translation agency is the right place for you to write technical translations. Curious about the price for the technical translation of your text? Contact us directly!
Sworn translations and legalization
Urgent Vertalen is the translation agency for technical translation, but has even more specializations in-house. This ensures that we can provide our customers with the best possible service in several areas. For example, for translating official documents with many technical terms. We have a number of sworn translators in our team who can translate your official documents. Certain official documents may not simply be translated by any translator in order to ensure that the content has the same validity in the country of the translation. To do this, some documents need to be translated by translators who are officially sworn to translate into that specific language combination. Also, most documents that have a purpose outside the Netherlands must be legalized by a legal authority to give them the same rights as in the Netherlands. Because Urgent Vertalen’s head office is located in The Hague, at a central location in the middle of ministries and embassies, we can quickly have technical translations officially legalized. In this way, the documents are recognized by the country where the translation will be put into use. With this service, companies can not only count on fast delivery times, but they also do not have to wait long for accurate documents for official use. Are you interested in a sworn technical translation? Contact us to discuss the possibilities and current delivery time or request a quote immediately to look forward to the costs and planning for your text!
Who writes your technical translations
We can maintain the quality of our texts because our translators are not only qualified, but also have a technical background. Technical translators have solid knowledge of one or more technical fields. Our translators have completed language training at HBO level or higher and have a love for and often work experience in, for example, mechanical engineering, electrical engineering or technology. Because of this background, a technical translator has an eye for detail and specialist knowledge, which enables them to translate the text accurately. In addition, we motivate them to keep their knowledge up to date by closely following developments in the technical sector and by following several courses each year. In this way we ensure that we can always correctly interpret the content and select the right words in the target language of the text.
