Translation agency for technical translations
Urgent Vertalen is a specialised translation agency. Technical translation is a distinct discipline. The translators at Urgent Vertalen assist companies in the technical sector daily with translations to and from no fewer than 32 different languages. Technical companies are constantly evolving, and developments are progressing rapidly today. We are privileged to provide a growing number of technical companies with technical translations of manuals, instructions, and other texts on a regular basis through fixed collaborations. Our translators help disseminate their products and services and reach and inform customers worldwide. Thanks to their background in various technical sectors, our translators can convert the text into a high-quality translation in the target language. In addition to fixed collaborations, we naturally also assist our clients with one-off assignments. Always with quality and reliability from our team as a priority. Discover more information below about who our clients are and what our translators can do for you.
We provide technical translations of, for example, a website, advertisement, brochure, folder, comprehensive quotation, or subtitles for a corporate video not only into standard languages such as English, German, Italian, or French. Many technical translations are also provided in languages including Chinese, Japanese, Polish, and Russian. We also provide sworn translations in all possible language combinations. At Urgent Vertalen, a technical translation is carried out by one of our technical specialists, who is also a native speaker of the desired target language.
How do we proceed when you request a technical translation from us?
Would you like to have a technical translation made by our certified translators? It is very easy to place your order online with us. Do you have any questions or is something not completely clear? Then please contact us. Our project managers are happy to answer all your questions and assist you in the process. You can request the translation via our website in two simple steps. Upload your text or send us a scan of the documents you would like to have translated. After we have received this, we will make a tailor-made offer with the price and expected delivery time. You can always count on a competitive rate and fast delivery with us! After you have read the quotation carefully, you can confirm the order to us. As soon as your confirmation has been received, we will send the translation to the technical translator in our team who has a background in the field of the type of document or text you want us to translate and who is native in the language of the translation. The translator then immediately gets to work, after which we can often deliver the translation to you before the next working day. You will receive this digitally and by post from us. Do you urgently need the physical copy of the technical translation? Then it is advisable to select the option of an urgent translation, so that we can send the sworn translation to you by express shipment. This way you can be sure that you will receive the text on time!
Urgent Vertalen is the translation agency for, for example, technical English translations, but has even more specialisations in-house. This ensures that we can provide our customers with the best possible service in several areas. For example, for translating official documents with many technical terms. We have a number of sworn translators in our team who can translate your official documents. Certain official documents may not simply be translated by any translator in order to ensure that the content has the same validity in the country of the translation. To do this, some documents need to be translated by translators who are officially sworn to translate into that specific language combination. Also, most documents that have a purpose outside the Netherlands must be legalized by a legal authority to give them the same rights as in the Netherlands. Because Urgent Vertalen’s head office is located in The Hague, at a central location in the middle of ministries and embassies, we can quickly have technical translations officially legalized. In this way, the documents are recognised by the country where the translation will be put into use. With this service, companies can not only count on fast delivery times, but they also do not have to wait long for accurate documents for official use. Are you interested in a sworn technical translation? Contact us to discuss the possibilities and current delivery time or request a quote immediately to look forward to the costs and planning for your text!
Who writes your technical translations
We can maintain the quality of our texts because our translators are not only certified but also have a technical background. Technical translators have solid knowledge of one or more technical fields. Our translators have completed a language education at higher professional education level or higher and have a passion for and often also work experience in, for example, mechanical engineering, electrical engineering, or technology. Due to this background, a technical translator has an eye for detail and specialist knowledge, enabling them to translate the text accurately. Additionally, we encourage them to keep their knowledge up to date by closely following developments in the technical sector and attending several courses annually. This way, we ensure that we can always interpret the content well and select the right words in the target language of the text.
At the technical translation agency in The Hague, strict confidentiality applies to every translation assignment. Various companies, from sectors including aviation, refrigeration technology, mechanical engineering, metalworking, waste management, chemistry, transport and logistics, installation technology, and engineering, entrust their particularly personal and confidential documents and texts to us. If necessary, we are willing to sign a confidentiality agreement drawn up by you for your technical translation. A high-quality technical translation, of, for example, a manual, work description, product specification, or software translation, is partly due to the fact that all our native speaker translators have extensive knowledge and work experience in the technical industry. A combination of a completed translation education, a passion for language and technology form the unique ingredients for a perfect technical translation.