Have your document translated quickly and cheaply from or into Slovak? Choose Slovak translation agency Urgent Vertalen with money back guarantee.
Slovak, or Slovenský jazyk, is a language that falls under the West Slavic languages. It is the official language of Slovakia, but is also spoken in some neighboring countries, including the Czech Republic and Serbia. Slovak is recognized as a spoken language in Serbia. There are about 7 million people who speak the language. Do you have plans to travel to, live or work in Slovakia? Or do you have a completely different reason to have your documents translated into Slovak? Slovak translation agency Urgent Vertalen translates all your documents from Slovak to Dutch, or vice versa.
Completely reliable. Strict security and confidentiality in accordance with the ISO 27001 standard applies to every translation job.
Strict security and confidentiality according to ISO 27001.
In addition to the Privacy Act (AVG), we have all signed a confidentiality agreement. Urgent Vertalen is one of the few translation agencies that, in addition to ISO 9001 quality management and ISO 17100 translation services, is also certified for the ISO 27001 information security standard. As a result, our processes meet very strict requirements on the basis of security, among other things, to provide extra protection for your documentation and data.
A sworn Slovakian translator is ready and waiting to be of assistance to you
A sworn translation Slovak Dutch or Dutch Slovak is provided by a sworn translator at our Slovak translation agency. We are an accredited Slovakian translation bureau. Sending us a scan of your documents is sufficient for us to perform your sworn Slovakian translation. We can either perform a sworn Slovakian translation of your Dutch document or translate your Dutch document into Slovakian.
Your translation in 3 easy steps
Send us the text that needs to be translated per email, in Word or PDF format, or send us a scan or picture.
Your translation will be quickly made for you by a professional (sworn) translator.
You will receive your translation by email and, in case you requested a sworn translation, also by direct mail or courier.
Legalization of your Slovak translation
It is possible that your sworn Slovak translation still needs to be legalized for the country where you want to use it. We have indicated per country what is needed for legalization. Translation agency Urgent Vertalen offers the service to legalize your sworn translation. With our translation agency, we are located at a strategic location in The Hague, between all the authorities that need to be visited for your legalization. This enables us to take care of the entire legalization for you at a low price.
What our clients are saying
“Urgent Vertalen occasionally translates tender and quotation texts for us for French and English quotations that we draw up for our customers. Every time they do it spot-on, on all fronts. Urgent Vertalen is fast, flexible, good and they think along with me.”
“We quickly received a quote for the pages we wanted translated and immediately received a response when some things needed to be changed. Due to urgency, the documents were sent with DHL Express and we already received them the next day! That was really nice.”
“They are super fast and professional. They helped me with some extra information and have a handy online system for signing quotes. Everything went super fast and smoothly and I received the translations within a few days. Absolutely perfect!”
“I have already had documents translated at Urgent Vertalen twice. They are really nice and available. The documents are quickly translated and sent to my home.”
Why choose Slovak translation agency Urgent Vertalen?
Have your document translated from or into Slovak
Of course, translating from or into Slovak does not always require a sworn translation, it may be that you want something translated from or into Slovak for yourself. Think for example of a website, blog, folder or even a love letter. We only work with qualified and native Slovak translators who are happy to assist you.
Quick Slovak translation
The name says it all Slovak translation agency Urgent Translate. Because we deal with Slovak translations on a daily basis, whether sworn or regular, we have a large team of Slovak translators ready to help. Because our team of sworn Slovak translators is so large and diverse, we can quickly provide your Slovak translations at a competitive rate.
Your Slovak translation with 100% satisfaction guarantee
Because we carefully select the Slovak translator on the basis of your document, you are assured of a completely correct translation. Aangezien wij volledig achter de kwaliteit van onze vertalingen staan, durven wij hieraan ook consequenties te hangen, wanneer uw Slowaakse vertaling niet correct zou zijn. If you are not satisfied with your Slovak translation, you simply get your money back!
Native speaker translators
We, as a Slovakian translation agency, do not only believe that our sworn translators must meet strict admission requirements. A translator Dutch Slovak and Slovak Dutch, who is not sworn, should also have completed translation training at a minimum HBO level and demonstrable experience.
For every jargon, a Slovak translator
Every text is unique, which is why the type of text is carefully examined with every translation assignment. We take it for granted that there is always a native-speaker translator who has sufficient experience in your professional jargon to work on your translation. So there will never be one technical translator Dutch to Slovak, with a legal document to go to work. Mede hierdoor kunt u vertrouwen op een goede vertaling van Slowaaks naar Nederlands.
Specialized Slovak Translators
As a translation agency, we provide Dutch Slovak translations on a daily basis, among other things: brochures, Curriculum vitae, letters and manuals. This is always carefully translated by one of our Slovak native-speaker translators. We are not only specialized in translations from Dutch to Slovak. Language combinations, such as Spanish into Slovak and French into Slovak, are also common at our Dutch-Slovak translation agency.
An urgent translation, without an urgent surcharge
Many of our existing, but also new clients, such as government institutions, international companies and private individuals, have urgently need a translation of, for example, a diploma, deed, passport or application letter from or into Slovak. As a Slovak translation agency, we offer you and our regular clients our fixed competitive rates, even without a so-called “urgency surcharge” on top of our rates.
The ease of legalization of Urgent Translate
Why choose Urgent Vertalen’s legalization service? You save a lot of time and effort. You do not have to take a day off to visit all the authorities. You do not have to make the journey to and from The Hague a number of times, you will save on your travel costs. Translation agency Urgent Vertalen is an expert in legalizing your documentation and is always aware of the latest legalization rules. You will therefore not be faced with unpleasant surprises at authorities. After your sworn translation is ready, we can immediately start with the entire legalization, so that the legalized document is ready faster. You will receive your documentation traceable. This way you know exactly when you will receive your legalized documents.
About the Slovak language
How did Slovak originate and develop? The origin of the Slovak language all started with the fall of the Great Moravian Empire. When the empire fell in the tenth century, that was the start of the Slovak language. Slovak has been a collection of dialects for a very long time. In 1787 Anton Bernolák developed the Slovak script. He did this on the basis of western dialects. Years later, around 1840, there was the protestant Ľudovít Štúr. He started writing in the central Slovak dialects and thus laid the foundation for the current Slovak written language. A few years later, the language was adapted on some points, by Martin Hattala. He released the Slovak script in 1852, which is still used today. Although today’s Slovak still uses the script once developed by Hattala, there have been a number of changes not too long ago. After the end of the Second World War, one of the most characteristic changes took place. The letter ‘s’, in prefixes of words, was changed to a ‘z’. Turning a word like ‘smluva’ into ‘zmluva’. An important moment for Slovak spelling was the publication of a Slovak dictionary, in 1959 to 1968.
The dialect groups of Slovak
Slovak has three major dialect groups, the Eastern, Central and Western dialect groups. With the exception of the Eastern Slovak dialects, almost all dialects of Slovak and Czech are mutually intelligible. This is because there are no very big linguistic boundaries between these two languages. In general, Slovak was seen as a somewhat more conservative language than Czech. Of course, the two languages are different from each other, but it is certainly possible that people understand each other. For example, Czech has a very distinctive hissing sound, something that Slovak has not developed.
Did you already know this about Slovakia?
Slovakia’s capital, Bratislava, is an important international transport hub. The city connects Slovakia with the cities of Prague, Budapest and Vienna. Slovakia has a mountainous landscape, which is good for winter sports. The highest mountain in Slovakia is Gerlachovský štít, this mountain can be found in the winter sports area. The 2009 Slovak euro coins feature another mountain, the Kriváň. Due to its symbolic shape, the mountain was featured on the coins in 2009. Ľudovít Štúr, the man who laid the foundations for the current Slovak written language in 1840, climbed this mountain in 1844. It then became a national pilgrimage site. Slovak is based on western dialects. As a result, the vocabulary has expanded somewhat and has been supplemented with some foreign words. Including ‘kino’, which means cinema and ‘gasoline’, which means petrol.