Snel, betrouwbaar, vriendelijk
Dankzij de hulp van Richard kon ik snel mijn VOG vertalen en laten legaliseren.JoramRijssen
Portuguese translation agency
The Urgent Vertalen Portuguese translation agency provides proper, error-free Portuguese translations of your required documents. As a professional Portuguese translation agency, we translate over 400 documents into and from Portuguese every year, for various companies and organisations.
Officially recognised translations, guaranteed
Sworn translations and full legalisation service
Often ready within 24 hours, no 'rush fee'
Request a non-binding quote
On working days, we aim to send a quote within 1 hour
Amanda from Dordrecht requested a quote
12 minutes ago
Translating your document from or into Portuguese
Not every translation from or into Portuguese has to be a sworn translation. You may want to have something translated from or into Polish for personal use. Think for example of a website, blog, brochure or even a love letter. We work exclusively with certified native Portuguese translations who are happy to help. Because we fully guarantee the quality of our translations, we also dare to attach consequences to this, should your translation into Portuguese not be correct.
The guarantees of our translation agency
Expert translations at a fair price
Get a no-obligation quote with the price and delivery time clearly stated.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Clear pricing and delivery time upfront
ISO-certified translation agency
Have your business texts, personal documents and sworn translations handled by our ISO-certified translation agency.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Native speaker translators
Sworn and standard translations
Fast, personal service
Need your translation quickly? Tell us your deadline. We will help you arrange an express translation and any legalization you need.
Express translations without a 'rush fee'
Often ready within 24 hours
Three ISO certifications
Urgent Vertalen is certified to ISO 9001 for quality management, ISO 17100 for translation services and ISO 27001 for information security.
More informationSpecialised and certified Portuguese translators
As a Dutch-Portuguese translation agency, we provide various translations of all kinds of documents on a daily basis. These are always carefully translated by one of our Portuguese native-speaker translators. Not only are we specialised in translations from Dutch into Portuguese, other language combinations such as Spanish to Portuguese and French to Portuguese are also commonplace at our Dutch-Portuguese translation agency.
Portuguese is a language spoken by many people on different continents. Because the language is so widespread, we are increasingly seeing requests to translate texts or documents from Dutch to Portuguese, or vice versa. Portuguese translation agency Urgent Vertalen in The Hague can of course help you with this.
Your translation in three simple steps
You send us a scan of your documents by e-mail.
We arrange the translation as soon as possible.
Lightning-speed dispatch by the courier.
Translation agency Urgent Vertalen provides express translations on a daily basis. *We can often provide a (sworn) translation within 24 hours, without charging a so-called 'rush fee'.
More informationWe are happy to help
We help our clients with over 30 languages
Security ensured
ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certified
3000+ ratings
Satisfied clients rate us a 9.7 based on 3000+ reviews
The history and context of the Portuguese language
Portuguese is a language spoken by more than 250 million people. From Brazil to Mozambique and from Portugal to Macau in China. In short, it is a global language spoken on virtually every continent. Originally, of course, Portuguese comes from the country of Portugal. The fact that Portuguese began to spread throughout the world can be attributed to Portuguese explorations in the fifteenth and sixteenth centuries.
Because of the strong Catholic faith, many marriages were solemnised on foreign soil, causing Portuguese to spread even faster. Today Portuguese is the sixth language of the world and all countries where Portuguese is the main language are united in the Community of Portuguese-Speaking Countries. By the way, all the member countries have been a colony of Portugal, which is a direct linkt to the Portuguese explorations. Interestingly, Portuguese was spread mainly by sea.
Places like Goa in India, Macau in China and Malacca in Malaysia are strategically located areas where Portuguese still leaves its mark. This while a completely different language is spoken in the immediate area around it. Countries where Portuguese is the first language are: Portugal, Brazil, Angola, Guinea-Bissau, Sao Tome and Principe, East Timor, Cape Verde and Mozambique, all located near the sea on the routes of explorers such as Vasco da Gama, perhaps the most famous Portuguese person.
Most popular languages at this time
A sworn Portuguese translation for your official documents
A sworn translation from Portuguese to Dutch or Dutch to Portuguese is carried out by a sworn translator at our Portuguese translation agency. A sworn translator has completed higher education in translation and is authorised to officially translate documents such as deeds, diplomas, Chamber of Commerce extracts or birth certificates.
It may be the case that your sworn Portuguese translation still needs to be legalized for use in the target country. We have specified the legalization requirements per country. Translation agency Urgent Vertalen can provide the legalization of your sworn translation. Our agency is strategically located in The Hague, close to all the institutions that must be visited for your legalization. As a result, we are able to handle the entire legalization process for you at a competitive rate.
Portuguese translation agency. How much is it?
Standard translations start at €0.10 per word and sworn translations at €0.16 per word, excluding VAT. Send us your document and language combination for a no-obligation quote with a clear price and delivery time. View our rates.
Request a non-binding quoteWhat clients say about Urgent Vertalen
A selection of our clients’ experiences on Kiyoh.
9.6 / 103,469 reviews on KiyohRead on Kiyoh
Top
Vriendelijke mensen die je goed helpen.Robin kerkhoveZIERIKZEE
Zeer positief
Goede communicatie en snel geleverd. Ook als men niet 100% zeker is van het antwoord op mijn vragen zullen ze dat eerlijk zeggen.HildeAmsterdam
Super snelle reacties , en correcte prijs
Ik heb meerdere vertalingen laten doen en steeds is er een echte snelle reacties op de offerte aanvraag; en modificaties worden snel opnieuw gebudgeteerd.
Na acceptatie is de vertaling ook echt snel; per mail wordt dit verstuurd en tegelijktijdig ook per post voor de originele stukken.
Top service , bedanktinaFrankrijk
My experience and dealings with Urgent Vertalen was very positive.
It was easy to obtain the services I needed. The sworn translation of my document was done in a facilitated and professional way. The entire process was completed in 2-3 days.Anna dela PazAmsterdam
snel en efficient: prima!
zie hierbovenJan PietWassenaar
Correct en zeer betrouwbaar
Binnen 1 week had ik mijn documenten vertaald. Zeer vriendelijk en professioneel personeel.
Ik zou deze instantie zeker aanbevelen.EgbertRoermond
Geweldig
Vriendelijk en professioneel, super snel en ook zeer goede service.
Echt een aanrader!!!!D GrootPurmerend
Heel goede service. Uitstekend en snel klaar.
Ik ben twee keer goed geholpen van deze zaak van urgent vertalen, een van vertalen en de tweede was gelegaliseerd. Heel netjes en snel die u klaar gemaakt en veilig doorsturen terug mijn allemaal documenten. Heel goed en duidelijk die jou praten, heel vriendelijk en netjes. Ik was heel blij dat die afgerond mijn documenten heel goed en snel te sturen terug met mij. Dus ik ga vaker bij hun doen als ik nodig een urgent documenten om vertalen en legalisaties. Hartelijk bedankt de team en namelijk met Glenn Walsh hoe met mij geholpen met alles. Dankuwel. Groetjes, Uit in ZevenbergenRosemarieZevenbergen
Mijn ervaring was heel positief
We zijn heel goed geholpen door Glenn Walsh
Hij was vriendelijk, behulpzaam en reageerde snel
Fijn geholpen en zeker een compliment waard!!
A.AbbadHafidBreda
Snelle service en duidelijke informatie.
Dit is de tweede keer en geweldige service. Prijs en kwaliteit goed.marietteSNELREWAARD
goed en snel geholpen
Goede ervaring in snelheid, aanlevering en communicatie.Marcel De Niet'S-GRAVENHAGE
Frequently-asked questions about Portuguese translation agency
What makes Urgent Vertalen different from other Portuguese translation agencies?.
At Urgent Vertalen, we place a strong emphasis on accuracy and cultural relevance in our translations. Our team consists of professional native Portuguese speaking translators with expertise in various sectors, allowing us to offer specialised translations tailored to your specific needs.
What types of Portuguese documents can Urgent Vertalen translate?.
We provide a wide range of translation services, including the translation of legal documents, technical manuals, marketing materials, websites, and personal documents. Each document is handled with the utmost care and professionalism.
How does translation agency Urgent Vertalen ensure the quality of Portuguese translations?.
Quality is our highest priority. Each project undergoes a strict quality control process, including revision performed by a second translator, to ensure the translation is accurate and of high quality.
How quickly can Urgent Vertalen deliver a Portuguese translation?.
The delivery time depends on the length and complexity of your source document. However, we understand the urgency of translation needs and strive to deliver as quickly as possible without sacrificing quality.
How do you ensure the quality of the Portuguese translations?
Our translation agency follows strict quality control processes, including peer reviews and compliance with international standards, such as the ISO 17100. We ensure that every translation is accurate, consistent and of high quality.
Does translation agency Urgent Vertalen also offer interpreting services?.
No, not at this point in time.
How can I request a quote from your Portuguese translation agency?
You can easily request a quote via our website or by contacting us by e-mail or by calling us. We always respond swiftly with a detailed quote, tailored to your specific translation needs.
How does your translation agency handle confidential information?
We take the confidentiality of our clients very seriously. All documents are treated according to strict confidentiality protocols and we are of course prepared to sign a non-disclosure agreement (NDA) if necessary.
