What are the benefits of using a Chinese translation agency that works with native speaker translators?

Chinese native speaker translators have not only mastered the Chinese language to perfection, but also have a deep understanding of cultural nuances and regional differences. This ensures more accurate and naturally flowing translations, especially when dealing with complex or specialised documents.

What certifications should I expect from a Chinese translation agency?.

A Chinese translation agency that holds certifications such as ISO 9001 and ISO 17100 guarantees quality management and professional translation services. These certifications confirm that the agency meets international standards in translation quality and customer service.

How does knowledge of the history of the Chinese language help with translation?

A deep understanding of the history of the Chinese language helps translators better understand the context and meaning of ancient or traditional texts. This is especially important for literary translations, historical documents and business communications that refer to traditional concepts.

Can a Chinese translation agency help translate languages that are related to Chinese?.

Many Chinese translation agencies have expertise in languages related to Chinese, such as Tibetan and the Tai languages. This knowledge of Sino-Tibetan linguistic characteristics can help provide accurate translations into these languages.

What is the importance of sworn translations into and from Chinese?

Sworn translations are essential for official and legal documents that require international legal validity. A sworn translation provided by a sworn Chinese native speaker translator guarantees the accuracy and legal recognition of your documents.

How does your agency ensure the quality of your translations?

The Urgent Vertalen Chinese translation agency follows strict quality control procedures, including peer reviews and revisions performed by other expert translators. We ensure that each translation meets our – and the generally accepted – high standards for accuracy and relevance.

Does your agency also provide urgent translations of Chinese documents?.

Yes, the Urgent Vertalen Chinese translation agency also offers urgent (rush) translation services for clients who need their translation quickly. Please contact us directly for more information on turnaround time and any additional fees for these urgent services.

Chinese translation agency Urgent Vertalen

Chinese translation agency for a translation from Dutch into Chinese (Mandarin) or vice versa. As a Chinese translation agency, we accurately and meticulously translate official and unofficial documents into Chinese on a daily basis. Thanks to our skilled, qualified translators, we can provide our clients with high-quality Chinese translations within a short timeframe.

Officially recognised translations, guaranteed

Sworn translations and full legalisation service

Often ready within 24 hours, no 'rush fee'

Request a non-binding quote

On working days, we aim to send a quote within 1 hour

Or call us for advice: 070 778 5830

Amanda from Dordrecht requested a quote

12 minutes ago

Chinese translation department of translation agency Urgent Vertalen with only native speaker translators

Authenticity is crucial these days. For a translation agency, it is thereforeessential to be able to rely on native speaker translators.The Chinese translation agency ofUrgent Vertalenworks exclusively with Chinese native speaker translators, as they have an intrinsic understanding of this complex language and are familiar with the regional dialects and cultural nuances. Aspects that are crucial in producing correct,understandable and culturally appropriate translations. Recognizing subtle linguistic and cultural elements and translating them correctly are also important aspects of Chinese translations of, for example, business and legal documents.

Using a Dutch document in mainland China? Our guide to apostilles and translations for China explains the route and the requirements to confirm with the receiving organisation.

The guarantees of our translation agency

Expert translations at a fair price

Get a no-obligation quote with the price and delivery time clearly stated.

ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001

Clear pricing and delivery time upfront

ISO-certified translation agency

Have your business texts, personal documents and sworn translations handled by our ISO-certified translation agency.

ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001

Native speaker translators

Sworn and standard translations

Fast, personal service

Need your translation quickly? Tell us your deadline. We will help you arrange an express translation and any legalization you need.

Express translations without a 'rush fee'

Often ready within 24 hours

Three ISO certifications

Urgent Vertalen is certified to ISO 9001 for quality management, ISO 17100 for translation services and ISO 27001 for information security.

More information

Translations from and into Chinese

Translating from and into Chinese is a complex process. Chinese, with its thousands of characters and five main tones in Mandarin, presents unique challenges to translators. Our Chinese native speaker translators at Urgent Vertalen are experts in both the source and target languages of your translation, which is crucial to maintaining the meaning and tone of your original text. After all, this requires not only in-depth linguistic knowledge, but also cultural awareness. In addition, our Chinese translators are knowledgeable about the historical context of the Chinese language, which is invaluable in correctly interpreting ancient texts and then translating them into modern languages.

Certified Chinese translation agency

Certification represents professionalism and reliability within the translation industry. The Urgent Vertalen Chinese translation agency holds the necessary internationally recognised certifications, such as ISO certifications. These certifications guarantee our meticulous quality control and professional translation services and confirm that our Chinese translation agency meets the highest standards for translation quality, confidentiality and customer service.

Your translation in three simple steps

You send us a scan of your documents by e-mail.

We arrange the translation as soon as possible.

Lightning-speed dispatch by the courier.

Translation agency Urgent Vertalen provides express translations on a daily basis. *We can often provide a (sworn) translation within 24 hours, without charging a so-called 'rush fee'.

More information

We are happy to help

We help our clients with over 30 languages

Security ensured

ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certified

3000+ ratings

Satisfied clients rate us a 9.7 based on 3000+ reviews

The emergence of the Chinese language

The Chinese language has a rich history, as evidenced by the fact that as early as 1250 BC, people were already communicating with each other in Chinese. Although this Ancient Chinese differs from contemporary Chinese, there are similarities between the two as well. For example, Ancient Chinese already used a writing system based on characters. Because not every inhabitant of China knew these characters well at the time, they were sometimes interpreted in their own way, creating a large number of dialects. Chinese Mandarin is now the official language for education, administration and media and stems from several dialects. The main source for Mandarin was the dialect from the capital city of Beijing. Mandarin was eventually introduced as the standard language in 1956 in modernisation and standardisation efforts.

Languages related to Chinese

Chinese is part of the Sino-Tibetan language family, which includes languages spoken throughout Asia. Although these individual languages differ, they share many common features with Chinese. This knowledge is essential for translators working with languages in this region, as understanding related languages can help in being able to recognise and understand subtle linguistic nuances.