Snel, betrouwbaar, vriendelijk
Dankzij de hulp van Richard kon ik snel mijn VOG vertalen en laten legaliseren.Home / Korean translation agency
The Urgent Vertalen translation agency provides high-quality and error-free Korean translations of your documents. We specialise in translating documents into and from Korean and work with a variety of companies and organisations.


A sworn translation from Korean into Dutch or from Dutch into Korean is handled by our Korean translation agency via sworn translators. A sworn translator has completed education on the level of higher professional education and is authorised to officially translate official documents such as deeds, diplomas, Chamber of Commerce extracts or birth certificates.
Your certified Korean translation may still need to be legalized for the target country. We have indicated the legalization requirements by country. Translation agency Urgent Vertalen offers the service of legalizing your sworn translation. Our translation agency is situated at a strategic location in The Hague, between all institutions that need to be visited for your legalization. This enables us to take care of the entire legalization process for you at a low price.




A translation from or into Korean does of course not always have to be a sworn translation: you may want to have something translated from or into Korean for your personal use. Think for example of a website, blog, brochure or even a love letter. We work exclusively with qualified and native Korean translators who are happy to help. It’s all in the name: Korean translation agency Urgent Vertalen. Because we deal with Korean translations on a daily basis, sworn and regular, we have a large team of Korean translators ready to help. Because our team of sworn Korean translators is so large and diverse, we can provide your Korean translations quickly and at a competitive rate.
We as a Dutch-Korean translation agency take care of translations of documents like brochures,resumes,lettersand manuals on a regular basis. These are always translated with care by one of our Korean native speaker translators. Not only are we specialised in translations from Dutch into Korean but other language combinations, such as Spanish into Korean and French into Korean, are commonplace at our Dutch-Hungarian translation agency. Every text is unique, which means that each translation assignment is carefully examined for the type of text. Of course, we will always put a native-speaker translator, who has experience with the terms and language used, to work on your translation. This means that you can rely on a good translation from Korean into Dutch.
Korean is a unique language. There are grammatical similarities with Japanese and in terms of vocabulary, there is a distant similarity with several Chinese languages. Hangul is used to write Korean, which is a phonetic script. The script consists of 14 consonants and 10 vowels, which are grouped into syllables by a kind of square. It came into being around 1444, under the leadership of the Korean king Sejong the Great. In 1446, Hangul was first published in the Hunmin Jeongeum. The way numbers are handled in Korean is rather typical. Two number systems are used, Korean numbers and Sino-Korean numbers. People use Korean numbers to indicate numbers of objects, as well as for hours and ages. Sino-Korean numbering is used to tell minutes, dates and amounts. So if you want to indicate time, you have to use both systems.
In South Korea, Hangul Day has been celebrated every 9th of October, since 2006. It has been a national holiday in South Korea since that year. Hangul day is the day of the Korean alphabet. In North Korea, they count back to the birth day of their ‘eternal leader’, Kim Il-Sung. This means in the year 2018, it is the year 107 in North Korea. Public transportation in South Korea is great, the average subway delay per year is only a few seconds. Wearing jeans is illegal in North Korea. North Koreans are allowed to choose from 28 different hairstyles at the hairdresser. In South Korea, if someone writes a name in red, it means the person is deceased or dying. South Korea has the fastest Internet in the world.
Dankzij de hulp van Richard kon ik snel mijn VOG vertalen en laten legaliseren.Vriendelijke mensen die je goed helpen.Goede communicatie en snel geleverd. Ook als men niet 100% zeker is van het antwoord op mijn vragen zullen ze dat eerlijk zeggen.Ik heb meerdere vertalingen laten doen en steeds is er een echte snelle reacties op de offerte aanvraag; en modificaties worden snel opnieuw gebudgeteerd.
Na acceptatie is de vertaling ook echt snel; per mail wordt dit verstuurd en tegelijktijdig ook per post voor de originele stukken.
Top service , bedanktIt was easy to obtain the services I needed. The sworn translation of my document was done in a facilitated and professional way. The entire process was completed in 2-3 days.zie hierbovenBinnen 1 week had ik mijn documenten vertaald. Zeer vriendelijk en professioneel personeel.
Ik zou deze instantie zeker aanbevelen.Vriendelijk en professioneel, super snel en ook zeer goede service.
Echt een aanrader!!!!Ik ben twee keer goed geholpen van deze zaak van urgent vertalen, een van vertalen en de tweede was gelegaliseerd. Heel netjes en snel die u klaar gemaakt en veilig doorsturen terug mijn allemaal documenten. Heel goed en duidelijk die jou praten, heel vriendelijk en netjes. Ik was heel blij dat die afgerond mijn documenten heel goed en snel te sturen terug met mij. Dus ik ga vaker bij hun doen als ik nodig een urgent documenten om vertalen en legalisaties. Hartelijk bedankt de team en namelijk met Glenn Walsh hoe met mij geholpen met alles. Dankuwel. Groetjes, Uit in ZevenbergenWe zijn heel goed geholpen door Glenn Walsh
Hij was vriendelijk, behulpzaam en reageerde snel
Fijn geholpen en zeker een compliment waard!!
A.AbbadDit is de tweede keer en geweldige service. Prijs en kwaliteit goed.Goede ervaring in snelheid, aanlevering en communicatie.Korean translation agency Urgent Vertalen offers a wide range of document translation services, including for legal documents, technical manuals, business correspondence, marketing materials, websites and more. Whether it’s business, legal, technical or creative content, a Korean translation agency can help.
Reliable Korean translation agencies have strict security protocols to ensure the confidentiality of your documents. This includes using secure servers, signing confidentiality agreements with translators and complying with international privacy laws such as the GDPR.
Absolutely. The Urgent Vertalen Korean translation agency is a certified translation agency. That means that we comply with the strict professional standards and guidelines, which guarantee the quality and reliability of our services..
The time required to translate a document can vary depending on its length, complexity and the availability of translators. However, Korean translation agency Urgent Vertalen based in The Hague strives to deliver translations quickly and accurately. For urgent projects, they can also offer rush translations.
Yes, we offer sworn translations, including official and legal documents that must retain their legal validity after translation. Our sworn Korean translators are authorised to translate documents that must be (internationally) recognised by government institutions and other authorities.
Confidentiality comes first at our Korean translation agency. We work according to strict privacy protocols and ensure that all information provided to us is treated securely and confidentially.