• *ISO 9001, ISO 17100 en ISO 27001 gecertificeerd

  • Translation bureau Urgent Vertalen

    ISO-certified translation bureau Urgent Vertalen translates your official documents, carried out by recognized sworn translators. Possibility of unique full legalization service for worldwide use. Fast and reliable

    or call, free of charge, for translation advice: 070 – 778 58 30

    Officially recognized translations with guarantee

    Satisfied clients: 9.6 based on 2500+ reviews

    ISO 9001, ISO 17100and ISO 27001 certified

    Satisfied clients: 9.6 based on more than 2500 reviews

    21/06/2024 Matthijs, Tempe, AZ, USA.

    “Voor een visum aanvraag had in onlangs met vrij grote urgentie een vertaling van mijn doctoraal diploma en cijferlijsten nodig. Helaas was de 'vertaal”

    21/06/2024 Yvonne, Hendrik-Ido-Ambacht

    “Top service”

    21/06/2024 Sarem, Kerkrade

    “Het was goed ervaring”

    21/06/2024 Livio, Rotterdam

    “From quote to translation it was really smooth process. Fast and accurate. I'm satisfied with the service.”

    21/06/2024 Amanda, Amsterdam

    “Totally recommended.”


    Our team is at your service every day, to offer you advice and the best (human) translations.

    Contact us Or chat with us directly
    urgent vertalen053 3 scaled 1
    frame 79
    frame 75
    frame 76
    frame 78
    frame 82
    frame 77
    frame 80
    frame 81

    The guarantees of our translation bureau

    Highly competitive rates

    Recent research shows that the rates of translation bureau Urgent Vertalen are 36.8% lower on average, in comparison to most other translation agencies.

    • 36.8% lower rates on average
    • Highest quality, fixed low price

    Highest quality guarantee

    Your text or document, sworn or regular, translated at a competitive rate, in the best quality. 100% satisfaction guarantee for our clients, that is our obligation.

    • ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
    • Native speaker-translators
    • 90% sworn translations

    High-speed service

    No more time wasted due to mail delivery. No more time spent on collecting your documentation. We know the city of The Hague like the back of our hands and are happy to assist you.

    • Urgent translations without a ‘rush fee’
    • Translations within 24 hours almost always possible
    a sworn translation at translation bureau Urgent Vertalen scaled 1

    Specialists in sworn translations

    The translation market has a very varied offering. The risk of dealing with well-meaning amateurs is high. That’s a shame, because you only have one chance to make a good first impression. Make sure you select a high-quality translation, executed by a professional. To ensure that none of your message is lost.

    Check out our guarantees

    Select the ease of legalization offered by translation bureau Urgent Vertalen now

    Are you looking for a sworn translation for use outside of the Netherlands? In those cases, a sworn translation (usually) requires legalization. After legalization, the documentation will be accepted in the country of your destination. Choose the easy legalization process Urgent Vertalen offers. The Hague’s leading translation bureau. Due to our proximity to the Court of The Hague, the Ministry of Foreign Affairs (Consular Service Center) and most consulates, we are able to offer easy legalization services at a highly competitive rate. Your benefits include:

    Getting your legalization now

    We are around the corner from the embassy

    Extra fast

    No more time wasted due to mail delivery. No more time spent on collecting your documentation. We know the city of The Hague like the back of our hands and are happy to assist you.

    No extra charges

    Due to our many years of experience with legalized translations, we know exactly how and when your documentation will be accepted in the country of your destination. Our documents meet all requirements.

    More security

    No costs for fuel, parking or public transportation. And definitely no extra costs for delivering and picking up your documentation on different days.

    No precious personal time wasted

    Obtaining a legalization takes you at least half a day. For some countries you may even be forced to pick up the legalization a few days later, meaning that you will be traveling to The Hague once again.

    Your translation in 3 easy steps

    First, you send us your documents per email

    Upon agreement, the translation is provided to you without delay

    High-speed delivery through an express courier


    +2500 clients rate us on average with a 9.5/10

    More info

    Certified translation bureau

    Strict security and confidentiality according to ISO 27001. In addition to the Privacy Act (GDPR), all our employees and translators have signed a confidentiality agreement. Urgent Vertalen is one of the few translation bureaus that, in addition to the ISO 9001 quality management and ISO 17100 translation services standards, is also certified for the ISO 27001 information security standard. As a result, our processes meet very strict requirements on the basis of security, among other things, to provide extra protection for your documentation and data.

    Languages offered by our translation bureau

    What language do you need your document translated into?

    Select the country below and request a non-binding quote

    Frequently Asked Questions

    What is a translation bureau exactly and what does it do? Translations are of crucial importance in a world that keeps getting smaller. Globalization and technological progress increase the demand for correct translations. High-quality translations are essential to effective communication and the correct handling of legal, technical or commercial documentation.

    A professional translation bureau can help you with the translation of documents, websites, software and much more. Most translators at a translation bureau are specialists in specific fields of expertise, such as technology, legal affairs or finances. Their specialism ensures that they are capable of translating technical terminology and jargon correctly, which makes communication more efficient.

    We work according to a tight and highly efficient translation process. With the translation option Extra Security, each document is checked and verified by multiple translators before it delivered to you. With the Extra Security option we minimalize errors and we guarantee the quality of our translations.

    Are you looking for a translation bureau? Urgent Vertalen is the leading translation bureau in the Netherlands. Located in The Hague, we serve countless small and medium-sized businesses, individuals and large multinationals with professionally translated documents on a daily basis. We understand that your documentation needs to be translated accurately and often also officially.

    As one of few translation agencies, our processes are ISO-9001, ISO-17100 and ISO-27001 compliant, which enables us to guarantee quality, security and reliability. We provide translations in all common languages. Do you need your translation right away? If that is the case, we are able to provide an express translation without charging you a rush fee. And in comparison to other translation agencies, we offer 36.8% lower rates on average. All the more reason to trust us with your translation assignment.

    Are you looking for a translation certified by a sworn translator? Our sworn translators are Hbo-level certified and are authorized by the court to translate official documents such as a deed, diploma, Chamber of Commerce extract or a birth certificate.

    Translation bureau Urgent Vertalen is a specialized translation bureau for sworn translations. If you need a translation for purposes abroad, your sworn translation must be legalized. Legalization taken care of by translation bureau Urgent Vertalen is done in a heartbeat, since we are located practically next to the consulate. Tell me more about the costs.

    Overall, it is cheaper to have Urgent Vertalen take care of the legalization process for you than to try and handle it yourself. Do not hesitate to contact us for honest and transparant information. We can take care of your sworn translation, legalized if need be, in three simple steps.

    Our prices are highly competitive. Recent study even shows that the rates of translation bureau Urgent Vertatalen are 36.8% lower on average compared to most other translation agencies. We calculate the costs for a regular (non-sworn) translation based on the desired language combination and the number of words in your documents. The costs for a sworn translation are calculated based on the time the translator needs for the translation of the document. Transparent and fair. Check out our rates.

    Are you looking for personal advice?

    Receive a customized translation plan from our translation specialists for free.