• *ISO 9001, ISO 17100 en ISO 27001 gecertificeerd

  • The impact of good translations on international companies

    Living in a world that is becoming increasingly intertwined, in which national borders are fading and in which we are constantly connected, invites international companies to broaden their horizons. In this context, translations play a vital role in the global expansion of companies. Proper translations can make all the difference between success and failure in the international market.

    A well-translated message, whether it being a marketing campaign, legal documents or technical manuals, strengthens client communication and can significantly influence the perception of a brand or company. Translations are not just a matter of transferring words from one language into another; they are an art, a way of connecting cultures, a bridge between people.

    Building bridges

    he importance of accurate translations lies in the ability of building cultural bridges. Each language is deeply rooted in its own cultural context. It is not enough to simply translate a word or a phrase; it is important to understand the cultural nuances and implications of each term. A misunderstanding can lead to major mistakes, which can damage a company’s reputation or, in some cases, even lead to legal problems.

    On top of that, when we talk about marketing strategies, a well-executed translation can make all the difference in whether a marketing campaign resonates within the local culture, leading to greater brand or product success. This so-called ‘localization’ of content gives audiences the sense that they are understood and respected by the company, leading to increased trust and loyalty.

    Stimulating business growth

    Proper translations also contribute to the growth of a company. By targeting new markets, a company may be able to increase its client base and its turnover. But only (literally) speaking the language of this market is not enough. It is also necessary that you understand the culture and customs of that market to ensure efficient communication.

    Creating a global identity

    With the use of consistent and high-quality translations, companies are able to ensure that their brand and values are preserved in every language and culture. This consistency increases brand recognition and trust, which in turn will strengthen client loyalty. Ensuring the accuracy and quality of translations can be a difficult task, especially when multiple languages and cultures are involved.

    Challenges and solutions

    Nevertheless, the process of translation has its own set of challenges. First, there is the challenge of quality control. Ensuring the accuracy and quality of translations can be a difficult task, especially when multiple languages and cultures are involved.

    The solution to this problem lies in investing in qualified translators and the technology supporting them. This ranges from specialized translation agencies to advanced translation software and technologies, such as machine learning and artificial intelligence.

    Next, there is the challenge of keeping up with changes. Language is a ‘living’ organism and is continuously evolving. hat is why it is very important to constantly update translations, in order to ensure their relevance and accuracy.

    Finally, the importance of proper translations for international companies cannot be underestimated. They form the backbone of global communication and the basis for success in the international market. By investing in high-quality translations, companies invest both in their future and in their relationship with clients around the world.


    2200+ customers rate us on average with a 9.5/10

    More info

    Need professional translation?

    Are you looking for an official translation AND the guarantee that this translation is done correctly? As a sworn translation bureau, we translate your document quickly and correctly. You always benefit from our 100% money back guarantee, our speed and the fact that we offer 36.8% lower rates on average, in comparison to other translation agencies.

    Request now