Snel, betrouwbaar, vriendelijk
Dankzij de hulp van Richard kon ik snel mijn VOG vertalen en laten legaliseren.Home / Amsterdam translation agency
Need a translation agency in Amsterdam for your translations? We can translate your texts – official or unofficial – into over 32 different languages. Our team has both sworn and non-sworn translators that work on translations for different companies and private individuals on a daily basis. Discover more about our working methods below. Get to know our Amsterdam translation agency.


Leave your translation in Amsterdam to the certified translators of Urgent Vertalen. We are the leading translation agency for businesses in Amsterdam and the surrounding area that want to have their texts and documents translated. Our team is ready to provide you with high-quality translations of a variety of informal and formal texts, documents and contracts in no time. We are known for our fast delivery, translations of perfect quality and our competitive rates. At Urgent Vertalen we select the best translator for your translation, so that we can guarantee our quality and assure you of sound information transfer. Curious about our way of working or would you like to entrust us with your translation right away? Request a quote for your translation now, by clicking on the button at the bottom of this page.




Amsterdam is part of the area served by Urgent Vertalen. Our office is located at Javastraat 72 in The Hague. Whether you are a multinational company looking to expand its global reach, an SME looking to conquer the local market, or an individual who wants their personal documents professionally translated, our agency offers customised solutions to suit your specific needs.
At Urgent Vertalen, we translate various texts for our Amsterdam-based clients. We work from law firms on the Zuidas to multinationals in the city center. Whatever document we translate, we always keep our focus on the quality of the text. Our team includes only translators that have completed higher professional education – or higher – in translation, who are knowledgeable about the content of the documents. By doing so, we ensure proper information transfer and correct translation of the content, abbreviations and terms that are common to the type of document you want translated.
As a translation agency, we work for various clients from Amsterdam and the surrounding area. These include large and small companies, governments, law firms and multinationals that need important documents translated, as well as international companies abroad that do business with Dutch companies. We have had an established cooperation for many years with a number of organisations, for which we regularly translate texts and provide legalizations.
Our Amsterdam translation agency has years of experience in providing high-quality translation services in various fields. Our translators are not only linguists, but also specialists in various sectors, such as legal, medical, technical, marketing, and more. This combination of language and content expertise ensures that your documents are not only translated correctly, but also that the content and nuances remain intact. We understand that each field requires its own terminology and style, which is why we work exclusively with native speakers who have a thorough knowledge of both the source and target languages, as well as the specific industry.
Are you looking for an expedited translation in Amsterdam? We can set to work for you immediately. The translators of Urgent Vertalen can often have your translation ready within 24 hours. By the way, we do not charge a rush fee for this, unlike other translation agencies in Amsterdam. Your quote is based on the time and expertise your translation requires. You receive a clear proposal in advance, so you know exactly what to expect. You can read more about our rates for regular translation on our ‘Rates’ page.
Are you looking for a sworn translation of your document? We always calculate a custom price for your document. In doing so, we look at the content and length of your test, and the time we estimate will be needed to complete the translation.
Contact us for more information or with a scan of your documents to request the price and planning from us directly. We can set to work for you immediately, and we make sure you get the translation as soon as possible. We send it digitally and, for sworn translations, also via post. If you require the physical copy in short notice, it is also possible to use express shipping at an extra fee.
Dankzij de hulp van Richard kon ik snel mijn VOG vertalen en laten legaliseren.Vriendelijke mensen die je goed helpen.Goede communicatie en snel geleverd. Ook als men niet 100% zeker is van het antwoord op mijn vragen zullen ze dat eerlijk zeggen.Ik heb meerdere vertalingen laten doen en steeds is er een echte snelle reacties op de offerte aanvraag; en modificaties worden snel opnieuw gebudgeteerd.
Na acceptatie is de vertaling ook echt snel; per mail wordt dit verstuurd en tegelijktijdig ook per post voor de originele stukken.
Top service , bedanktIt was easy to obtain the services I needed. The sworn translation of my document was done in a facilitated and professional way. The entire process was completed in 2-3 days.zie hierbovenBinnen 1 week had ik mijn documenten vertaald. Zeer vriendelijk en professioneel personeel.
Ik zou deze instantie zeker aanbevelen.Vriendelijk en professioneel, super snel en ook zeer goede service.
Echt een aanrader!!!!Ik ben twee keer goed geholpen van deze zaak van urgent vertalen, een van vertalen en de tweede was gelegaliseerd. Heel netjes en snel die u klaar gemaakt en veilig doorsturen terug mijn allemaal documenten. Heel goed en duidelijk die jou praten, heel vriendelijk en netjes. Ik was heel blij dat die afgerond mijn documenten heel goed en snel te sturen terug met mij. Dus ik ga vaker bij hun doen als ik nodig een urgent documenten om vertalen en legalisaties. Hartelijk bedankt de team en namelijk met Glenn Walsh hoe met mij geholpen met alles. Dankuwel. Groetjes, Uit in ZevenbergenWe zijn heel goed geholpen door Glenn Walsh
Hij was vriendelijk, behulpzaam en reageerde snel
Fijn geholpen en zeker een compliment waard!!
A.AbbadDit is de tweede keer en geweldige service. Prijs en kwaliteit goed.Goede ervaring in snelheid, aanlevering en communicatie.Amsterdam is part of our service area. Our office is located at Javastraat 72, 2585 AS in The Hague. You can submit your documents digitally and contact us by phone or email for advice and a quote.
Our Amsterdam translation agency offers translations for a wide range of languages, including all European languages such as English, German, French and Spanish, as well as emerging market languages such as Chinese, Arab and Russian. We have a global network of native speakers to guarantee the highest quality.
We ensure quality via a strict quality control process. Each and every translation is performed by an experienced native speaker and then reviewed by a second specialist. We also use advanced translation software for consistency and accuracy, especially for major projects.
Yes. We understand that time is often short. That is why we offer expedited translations, in which we commit to translating your documents within the shortest possible timespan without compromising on quality.
At our Amsterdam translation agency, we attach great importance to the confidentiality of your documents. We have strict quality measures to ensure that your data are protected at all times. This includes secure communication channels and compliance with strict quality protocols.
The turnaround of a translation depends on the size and complexity of the document. We always strive to provide you with a realistic timeline and can often provide a translation within a few working days. Expedited translations are also an option.
Of course! We have ample experience in translating websites, flyers, adverts and other marketing documents. We ensure that your message is conveyed effectively to your target audience, despite the language or culture.