Vertaalbureau Amsterdam

Vertaalbureau in Amsterdam nodig voor uw vertalingen? Wij kunnen uw teksten, officiële en onofficiële documenten in meer dan 32 verschillende talen vertalen en hebben zowel beëdigde als onbeëdigde vertalers in ons team die dagelijks werken aan vertalingen voor verschillende bedrijven en particulieren. Ontdek hieronder meer over onze werkwijze. Leer vertaalbureau Amsterdam kennen.

arrow cta

2500+ beoordelingen gemiddeld 9,6

04/02/2025 Gio, Dordrecht

“alles was snel en duidelijk”

04/02/2025 Eric, den haag

“Prima service”

31/01/2025 Stefan, Maastricht

“Zeer goede en snelle service”

31/01/2025 Martin, Schagen

“Ik gebruik Urgent Vertalen nu sinds een aantal maanden en ben uiterst tevreden. Er wordt snel gereageerd en de vertalingen (incl apostille) zitten ove”

31/01/2025 Cláudio , Ommen

“5 stars”

Next
Prev

Urgent Vertalen, hét vertaalbureau voor Amsterdamse bedrijven

Laat uw vertaling in Amsterdam over aan de gediplomeerde vertalers van Urgent Vertalen. Wij zijn hét vertaalbureau voor bedrijven in Amsterdam en omstreken die hun teksten willen laten vertalen. Ons team staat voor u klaar om in korte tijd kwalitatieve vertalingen te leveren van uiteenlopende informele en formele teksten, documenten en contracten. We staan bekend om onze snelle levering, vertalingen van perfecte kwaliteit en onze scherpe tarieven. Bij Urgent Vertalen selecteren we de beste vertaler voor uw vertaling, zodat we onze kwaliteit kunnen waarborgen en u kunnen verzekeren van goede informatieoverdracht. Benieuwd hoe we te werk gaan of wilt u meteen uw vertaling uitbesteden? Vraag via de knop onderaan de pagina direct een offerte voor uw vertaling aan.

Vertaalbureau Amsterdam
Vertaalbureau Amsterdam

Financiële, juridische, medische en andere teksten vertalen in Amsterdam

In het hart van Nederland, in de bruisende stad Amsterdam, bevindt zich een vertaalbureau dat synoniem staat voor kwaliteit, betrouwbaarheid en expertise: Vertaalbureau Amsterdam. Of u nu een multinational bent die zijn wereldwijde bereik wil uitbreiden, een MKB dat de lokale markt wil veroveren, of een individu die zijn persoonlijke documenten professioneel vertaald wil hebben, ons agency biedt op maat gemaakte oplossingen die aansluiten bij uw specifieke behoeften.

Bij Urgent Vertalen vertalen we de meest uiteenlopende teksten voor onze klanten uit Amsterdam. We werken van advocatenkantoren op de Zuidas tot multinationals in het centrum. Welk document we ook vertalen, we houden altijd onze focus op de kwaliteit van de tekst. In ons team werken alleen vertalers met een hbo-diploma of hoger, die kennis hebben van de inhoud van de documenten. Hiermee waarborgen we een goede informatieoverdracht en correcte vertaling van de inhoud, afkortingen en de termen die gebruikelijk zijn voor het type document dat u vertaald wilt hebben.

Welke klanten uit Amsterdam gingen u voor?

Als vertaalbureau werken we voor verschillende klanten uit Amsterdam en omstreken. Dit zijn grote en kleine bedrijven, overheden, advocatenkantoren en multinationals die belangrijke documenten vertaald willen hebben, maar met internationale bedrijven uit het buitenland die zakendoen met Nederlandse bedrijven. Met een aantal van hen hebben we al jarenlang een vaste samenwerking, waarvoor we op regelmatige basis teksten vertalen en legalisaties verzorgen.

Vertaalbureau Amsterdam heeft jarenlange ervaring in het leveren van hoogwaardige vertaaldiensten in diverse vakgebieden. Onze vertalers zijn niet alleen taalkundigen, maar ook specialisten in verschillende sectoren, zoals juridisch, medisch, technisch, marketing, en meer. Deze combinatie van taal- en vakkennis zorgt ervoor dat uw documenten niet alleen correct worden vertaald, maar ook dat de inhoud en nuances intact blijven. Wij begrijpen dat elk vakgebied zijn eigen terminologie en stijl vereist, en daarom werken we uitsluitend met native speakers die een grondige kennis hebben van zowel de bron- als doeltaal, evenals de specifieke sector.

Start uw vertaling met Vertaalbureau Amsterdam?

Bent u met spoed op zoek naar een vertaling in Amsterdam? Wij kunnen direct voor u aan de slag! De vertalers van Urgent Vertalen kunnen uw document vaak al binnen 24 uur vertaald hebben. We rekenen hier overigens geen spoedtarief voor, zoals andere vertaalbureaus in Amsterdam dat vaak wel doen. Bovendien zijn wij gemiddeld 36% goedkoper dan onze concurrenten. U kunt het tarief voor een reguliere vertaling terugvinden op onze Tarieven webpagina.

Heeft u een beëdigde vertaling nodig van uw document? Dan berekenen wij altijd een prijs op maat voor uw document. Hierbij kijken we naar de inhoud en de lengte van de tekst en de tijd die we inschatten nodig te hebben voor de vertaling.

Neem contact met ons op voor meer informatie of scan uw documenten meteen in om het tarief en de planning bij ons op te vragen. We gaan direct voor u aan de slag en zorgen ervoor dat u uw vertaling snel in handen heeft! Deze sturen we digitaal en in geval van beëdigde vertalingen ook per post naar u toe. Als u de fysieke versie ook snel in handen wilt hebben, is het bovendien mogelijk om tegen een meerprijs gebruik te maken van een spoed-bezorgservice. Laten we aan de slag gaan!

jeffrey posthuma

“De juiste vertaaloplossing verzorgen voor elke klant, dat is mijn vak.“

Gecertificeerd vertaalbureau in Amsterdam met kwaliteitsgarantie


Strikte beveiliging en geheimhouding volgens ISO 27001. Naast de Privacywet (AVG), hebben al onze medewerkers en vertalers een geheimhoudingsovereenkomst ondertekend. Urgent Vertalen is een van de weinige vertaalbureaus die naast de ISO 9001 kwaliteitsmanagement- en ISO 17100 vertaaldienstennorm ook gecertificeerd is voor de ISO 27001 informatiebeveiligingsnorm. Hierdoor voldoen onze processen o.a. op basis van beveiliging aan zeer strenge eisen om uw documentatie en gegevens extra te beschermen.

iso 9001 iso 17100 en iso 27001 gecertificeerd

Onze werkwijze voor uw vertaling

Stap 1

Na ontvangst van uw aanvraag controleert onze vertaaladviseur uw documenten

Stap 2

Op basis van de gewenste talencombinatie en vakjargon selecteren we de meest geschikte gediplomeerde vertaler voor uw vertaalverzoek

Stap 3

In overleg met onze vertaler maakt de vertaaladviseur een prijsopgave op basis van tijd dat de vertaler hiervoor kwijt is. In het maken van de prijsopgave wordt rekening gehouden met herhaling van werkzaamheden en bewerkelijkheid van het document.

Stap 4

Een vrijblijvende offerte op maat wordt op werkdagen meestal binnen 60 minuten aan u toegezonden

Stap 5

Bij akkoord ontvangen wij graag uw factuurgegevens en eventueel benodigde verzendgegevens

Stap 6

Urgent Vertalen start aan uw opdracht en levert op binnen de afgesproken tijd.

Stap 7

Kwaliteit van ons werk garanderen wij ook na oplevering van uw vertaling; Mocht u toch twijfels hebben over onze vertaalslag, bijvoorbeeld een bepaalde woordkeuze, controleren wij uw bevindingen en ontvangt u zonder extra kosten een gecorrigeerde vertaling.

Veelgestelde vragen

Het kiezen voor een lokaal vertaalbureau in Amsterdam biedt u tal van voordelen. Wij begrijpen de Nederlandse markt en cultuur door en door, wat cruciaal is voor het leveren van vertalingen die niet alleen taalkundig correct zijn, maar ook cultureel relevant. Daarnaast is onze nabijheid handig voor persoonlijk contact en het snel afhandelen van spoedopdrachten.

Vertaalbureau Amsterdam biedt vertalingen aan in een breed scala aan talen, waaronder alle Europese talen zoals Engels, Duits, Frans, en Spaans, evenals talen uit opkomende markten zoals Chinees, Arabisch en Russisch. Wij hebben een wereldwijd netwerk van native speakers om u de hoogste kwaliteit te garanderen.

Wij waarborgen de kwaliteit door een streng kwaliteitscontroleproces. Elke vertaling wordt uitgevoerd door een ervaren native speaker en vervolgens gereviseerd door een tweede specialist. Wij maken ook gebruik van geavanceerde vertaalsoftware voor consistentie en nauwkeurigheid, vooral bij grote projecten.

Ja, wij begrijpen dat tijd soms van essentieel belang is. Daarom bieden wij spoedvertalingen aan, waarbij we ons inzetten om uw documenten binnen de kortst mogelijke tijd te vertalen zonder concessies te doen aan de kwaliteit.

Bij Vertaalbureau Amsterdam hechten wij groot belang aan de vertrouwelijkheid van uw documenten. Wij hanteren strikte veiligheidsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw gegevens te allen tijde beschermd zijn. Dit omvat het gebruik van beveiligde communicatiekanalen en het naleven van strikte vertrouwelijkheidsprotocollen.

Ja, juist! Wij hebben gespecialiseerde vertalers in huis voor diverse vakgebieden, waaronder juridische en technische vertalingen. Onze vertalers zijn niet alleen taalkundigen, maar hebben ook diepgaande kennis van de specifieke terminologie en vereisten binnen deze sectoren.

De levertijd van een vertaling hangt af van de omvang en complexiteit van het document. Wij streven ernaar om u altijd een realistische tijdlijn te bieden en kunnen in veel gevallen vertalingen binnen enkele werkdagen leveren. Spoedvertalingen zijn ook mogelijk.

Absoluut! Wij hebben ruime ervaring in het vertalen van websites, brochures, advertenties, en ander marketingmateriaal. Wij zorgen ervoor dat uw boodschap effectief wordt overgebracht naar uw doelpubliek, ongeacht de taal of cultuur.

Prijzen vertalingen vertaalbureau Amsterdam

Als u geïnteresseerd bent in de kosten van een vertaling, staan wij bij Vertaalbureau Urgent Vertalen voor u klaar met duidelijke informatie. In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van onze tarieven per woord voor vertalingen, zodat u een helder beeld hebt van onze transparante prijsstelling.

Volledig betrouwbaar. Strikte geheimhouding volgens ISO 27001 geldt voor elke vertaalopdracht.

Meer info

Het team achter de vertalingen

Bij ons vertaalbureau zijn we trots op ons team van gepassioneerde taalexperts, elk met een eigen unieke specialisatie. Ze worden ondersteund door een zorgvuldig gekozen netwerk van professionele vertalers en revisoren. Ons gezamenlijke doel is om de hoogste kwaliteit te leveren in de vertaling van uw teksten.

vertaalbureau team

Waarom kiezen voor Urgent Vertalen?

ISO 9001, ISO 17100 en ISO 27001 gecertificeerd

Vaak binnen 24 uur vertaald zonder spoedtoeslag

Beëdigde vertalingen en volledige legalisatieservice

2900+ Klanten geven ons gemiddeld een 9,6/10

iso 9001 iso 17100 en iso 27001 gecertificeerd