Snel, betrouwbaar, vriendelijk
Dankzij de hulp van Richard kon ik snel mijn VOG vertalen en laten legaliseren.Home / Medisch vertaalbureau
Een medisch verslag, onderzoeksuitslag of patiëntenbrief laten vertalen? Bij Urgent Vertalen regelt u eenvoudig de vertaling van uw medische document. Stuur ons uw tekst en vertel welke taal u nodig heeft. U ontvangt vooraf een heldere offerte met de kosten en planning.


Of u nu een verslag voor uw behandelaar wilt laten vertalen of medische informatie voor uw organisatie: u wilt dat de inhoud helder overkomt. Urgent Vertalen helpt u met de vertaling van onder meer medische rapporten, onderzoeksuitslagen, patiënteninformatie en wetenschappelijke teksten.
Medische termen, afkortingen en de doelgroep verdienen daarbij aandacht. Heeft u instructies van de ontvanger of gebruikt uw organisatie vaste termen? Stuur die gerust mee. Zo kunnen we de vertaling afstemmen op uw document en de lezer.

Uw aanvraag begint met een goed leesbare scan, foto of digitaal bestand. Vermeld de gewenste taal en uw deadline, dan ontvangt u een offerte met de kosten en planning.
Heeft u specifieke instructies van uw arts of de ontvangende organisatie? Stuur die gerust mee. Wij helpen u graag verder.
Uw medische documenten verdienen een zorgvuldige behandeling. Urgent Vertalen is door Kiwa gecertificeerd voor ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 en ISO 27001:2022. Bekijk onze certificaten en beleidsverklaring en lees hoe wij met gegevens omgaan in ons privacybeleid.
Heeft u specifieke wensen over vertrouwelijkheid of aanlevering? Neem gerust contact met ons op; we bespreken graag wat uw opdracht nodig heeft.
U ontvangt vooraf een vrijblijvende offerte met de prijs en levertijd.
Heeft u de vertaling nodig voor een afspraak, onderzoek of andere vaste datum? Geef uw deadline direct door. We kijken graag met u naar de mogelijkheden. Vermeld ook of u de vertaling digitaal, op papier of als bewerkbaar bestand wilt ontvangen.
Vraagt de ontvangende organisatie om een beëdigde vertaling? Dan kunt u ook daarvoor bij ons terecht. Stuur de instructies mee, zodat we uw aanvraag direct op de juiste manier kunnen behandelen. Niet iedere medische tekst hoeft beëdigd te worden vertaald; de ontvanger kan aangeven wat nodig is.
Heeft u uw medische document nodig in het buitenland? Wij helpen u graag met de vertaling en eventuele apostille of legalisatie. De benodigde stappen hangen af van het document, het land van afgifte en bestemming en de eisen van de ontvanger.
U kunt beide vragen bij ons neerleggen. Dat maakt het eenvoudiger om de vertaling en de vervolgstappen op elkaar af te stemmen.
Vertel ons wat u wilt laten vertalen, in welke taal en wanneer u het nodig heeft. Wij helpen u graag op weg met een duidelijk voorstel. Vraag vrijblijvend uw offerte aan of neem contact op voor overleg.
Wilt u een ander document laten vertalen? Bekijk onze vertaaldienst voor documenten.
Dankzij de hulp van Richard kon ik snel mijn VOG vertalen en laten legaliseren.Vriendelijke mensen die je goed helpen.Goede communicatie en snel geleverd. Ook als men niet 100% zeker is van het antwoord op mijn vragen zullen ze dat eerlijk zeggen.Ik heb meerdere vertalingen laten doen en steeds is er een echte snelle reacties op de offerte aanvraag; en modificaties worden snel opnieuw gebudgeteerd.
Na acceptatie is de vertaling ook echt snel; per mail wordt dit verstuurd en tegelijktijdig ook per post voor de originele stukken.
Top service , bedanktIt was easy to obtain the services I needed. The sworn translation of my document was done in a facilitated and professional way. The entire process was completed in 2-3 days.zie hierbovenBinnen 1 week had ik mijn documenten vertaald. Zeer vriendelijk en professioneel personeel.
Ik zou deze instantie zeker aanbevelen.Vriendelijk en professioneel, super snel en ook zeer goede service.
Echt een aanrader!!!!Ik ben twee keer goed geholpen van deze zaak van urgent vertalen, een van vertalen en de tweede was gelegaliseerd. Heel netjes en snel die u klaar gemaakt en veilig doorsturen terug mijn allemaal documenten. Heel goed en duidelijk die jou praten, heel vriendelijk en netjes. Ik was heel blij dat die afgerond mijn documenten heel goed en snel te sturen terug met mij. Dus ik ga vaker bij hun doen als ik nodig een urgent documenten om vertalen en legalisaties. Hartelijk bedankt de team en namelijk met Glenn Walsh hoe met mij geholpen met alles. Dankuwel. Groetjes, Uit in ZevenbergenWe zijn heel goed geholpen door Glenn Walsh
Hij was vriendelijk, behulpzaam en reageerde snel
Fijn geholpen en zeker een compliment waard!!
A.AbbadDit is de tweede keer en geweldige service. Prijs en kwaliteit goed.Goede ervaring in snelheid, aanlevering en communicatie.U kunt bij ons terecht met onder meer medische verslagen, onderzoeksuitslagen, patiëntenbrieven, patiënteninformatie en wetenschappelijke teksten. Stuur uw document mee of neem contact op: we helpen u graag verder.
Stuur een goed leesbare scan, foto of digitaal bestand en vermeld de gewenste taal en deadline. Heeft de ontvanger specifieke instructies? Voeg die gerust toe. U ontvangt vooraf een heldere offerte met de kosten en planning.
Vermeld bij uw aanvraag vanuit welke taal en naar welke taal u wilt laten vertalen. Bekijk ook ons talenoverzicht of vraag ons naar uw talencombinatie.
Ja. Vermeld bij uw aanvraag dat u een beëdigde vertaling nodig heeft en stuur eventuele instructies van de ontvanger mee. Op onze pagina over beëdigd vertalen leest u meer.
Stuur uw document en de gewenste taal mee. U ontvangt vooraf een vrijblijvende offerte met de prijs en levertijd. Heeft u haast? Geef uw deadline direct door.
Neem gerust contact op om uw wensen over vertrouwelijkheid en aanlevering te bespreken. Meer informatie over de omgang met gegevens vindt u in ons privacybeleid.
Bespreek bij uw aanvraag of u de vertaling digitaal, op papier of als bewerkbaar bestand nodig heeft. We nemen de gewenste oplevering mee in de afspraken over uw opdracht.