Financial translation agency
Looking for a financial translation agency? Our qualified translators provide professional and accredited translations of financial documents in over 32 different languages on a daily basis.
Financial translation agency in The Hague
Urgent Vertalen is a financial translation agency based in The Hague, more than capable of handling all types of financial translations. The translation of contracts, financial statements, investment prospectuses, financial forecasts, budgets, business or economic analyses, and other fiscal documentation are part of our day-to-day operations.
The guarantees of our translation agency
Translating financial and tax documents
Translating financial documents requires more than just a good command of the source and target languages. That is why at Urgent Vertalen, financial texts are translated exclusively by experienced, certified, and, where necessary, sworn translators. These specialists possess financial expertise and have a thorough understanding of the subject matter, ensuring that the content is translated with the utmost precision and that the text is always accurate in terms of its substance. Specific abbreviations and terminology used in the financial field require knowledge and expertise. Our translators have years of experience in the field and attend compulsory training each year, so you can rest assured that the information of your documents will be accurately transferred to the target language.
Your translation in three simple steps
What translators prepare these financial translations?
Urgent Vertalen is committed to delivering professional financial translations from qualified translators. We impose strict requirements on our translators to ensure the quality of our financial translations. The translation of financial documents requires specialisation. That is why Urgent Vertalen employs qualified translators with expertise in all areas of the financial sector. These translators are native speakers with a degree at the level of higher professional education (or higher) and are required to attend many courses each year to keep abreast of changes within the language and financial sector.
Urgent Vertalen is a financial translation agency with sworn and non-sworn native speaker translators. Our sworn translators have taken an oath in court. More information about our sworn translations can be found on our page about sworn translations.
After our project leader has taken you through the intake process, we select the translator that best suits your assignment. We look at the content of the document and select from our team the native speaker of the target language with specialist knowledge of the subject matter. This ensures that the translator we assign to your project is familiar with the technical jargon and common abbreviations, so you can count on a high-quality translated document.
Expedited translation of financial documents, without a ‘rush fee’
Do you need an urgent translation? As a financial translation agency, we can often translate your text within 24 hours. When you need an urgent financial translation, other translation agencies often charge you an extra fee for expedited services. Urgent Vertalen does not such ‘rush fees’. We understand that there are situations where the clock is ticking. We are happy to help our clients explore their options and ensure that you can always count on competitive rates, perfect quality and fast delivery.
Need a financial translation agency urgently? Don’t hesitate, contact us as soon as possible to discuss the possibilities. Help us help you. Would you like to receive a non-binding quote for your translation? Click the quote button below or send an e-mail to: info@urgentvertalen.nl. We would like to receive your document (all formats are welcome) together with your name, telephone number and, of course, the target language for translation. Upon receipt of the relevant texts, we will contact you as soon as possible for a non-binding quote.
Legalization service for your translated financial documents
Urgent Vertalen is located in The Hague, a stone’s throw from most consulates, The Hague District Court and the Ministry of Foreign Affairs (CDC). Do you need a document for official use abroad? In addition to a professional translation, it is then also very important that the text is recognised as a reliable translation. To officially recognise the document as such, the country will have to legalize the sworn translation. As a financial translation agency, Urgent Vertalen can provide legalized translations from the Netherlands. Because our office is located near the consulates in The Hague, we can ensure that the documents are legalized quickly and at a very competitive price by the country in question. We are the only financial translation agency to offer this service in The Hague and the Netherlands.
Most popular languages at this time
Financial texts in 32 languages
Whatever the language, we can translate your financial documents into all languages. This is because our team consists of an international group of certified translators – each a native speaker with a background in finance. This allows us to quickly translate the desired documents by one of our native speakers from the target language to the highest standard. You can have documents translated into most languages through our financial translation agency.
Delivering quality and reliable work is of great importance to us at Urgent Vertalen. This is our day-to-day focus and we hold three different ISO certificates. In order to receive and keep these certifications, Urgent Vertalen is constantly working to ensure, evaluate and optimise the processes that contribute to quality in the texts we produce for our customers.
How does our financial translation agency work?
Do you need a translation? You can request a free quote or contact us directly to discuss the deadline and rate for your translation. The project manager will discuss the type of translation you need. You can send us a scan or photo of the document. Has the timeline been coordinated and have you given your approval?
Then the translator that best fits your needs and budget is assigned to the project. All of our qualified translators specialize in aspects of the financial field. Given that it is a broad topic – involving work where knowledge of the subject matter is a major requirement to do the job properly – we will place the assignment with the translator who specialises in your sub-area. This native speaker has knowledge of the terminology and abbreviations of one both the source and the target language. This allows us to guarantee the quality of the translated document, meaning you can be confident of a good transfer of information.
Financial translation agency. How much is it?
What our clients say on Kiyoh
Verified
23/10/2026 ina, Frankrijk
“Ik heb meerdere vertalingen laten doen en steeds is er een echte snelle reacties op de offerte aanvraag; en modificaties worden snel opnieuw gebudgete”
Verified
23/10/2026 Anna dela Paz, Amsterdam
“It was easy to obtain the services I needed. The sworn translation of my document was done in a facilitated and professional way. The entire process ”
Verified
16/10/2026 Jan Piet, Wassenaar
“zie hierboven”
Verified
16/10/2026 Egbert , Roermond
“Binnen 1 week had ik mijn documenten vertaald. Zeer vriendelijk en professioneel personeel. Ik zou deze instantie zeker aanbevelen.”
Verified
16/10/2026 Junior, Miami
“⭐⭐⭐⭐⭐ Excelente servicio y profesionalismo Mi experiencia con Everales Traducir fue excelente. El equipo demostró un alto nivel de profesio”
Frequently-asked questions about Financial translation agency
What does a financial translation agency do?
Our financial translation agency specialises in translating financial documents such as annual reports, financial statements, balance sheets, income statements, and other financial documents. We ensure that translations are accurate and consistent with the financial terminology of the target language.
Why should I choose a specialised financial translation agency?
Financial translations require not only linguistic skills but also a deep understanding of financial terminology and concepts. Our translation agency employs experienced translators with expertise in the financial sector, ensuring that your documents are translated correctly and professionally.
What languages does your financial translation agency offer?
We offer translations in a wide range of languages, including but not limited to English, Dutch, German, French, Spanish, Italian, Chinese, Japanese, and Russian. Contact us for specific language requirements.
How do you ensure the quality of financial translations?
Quality is of utmost importance to us. That is why we work exclusively with qualified and experienced translators who specialise in financial translations. In addition, each translation undergoes a thorough quality check by a second translator to ensure accuracy and consistency.
What does a financial translation cost?
The costs for a financial translation vary depending on the complexity, word count, and target language. We offer transparent and competitive rates. Please contact us for a non-binding, customised quote.
How long does a financial translation take?.
The turnaround time for a translation depends on the length and complexity of the document. We aim to provide our clients with prompt and efficient services without compromising on quality. Contact us with your specific translation request for an accurate time estimate.
Are my financial documents safe with you?
Yes, we understand that financial documents often contain confidential information. Therefore, we adhere to strict security and confidentiality protocols to ensure your data remains protected. All our translators sign non-disclosure agreements to safeguard your information.
Do you also provide sworn translations?
Yes, we can provide sworn translations for official purposes. Our sworn translators are recognised by the court and can deliver a sworn translation of your financial documents that is legally valid..
What financial documents can you translate?
We can translate a wide range of financial documents, including the annual financial statements, quarterly reports, financial analyses, due diligence reports, tax documents, and more. Contact us to discuss your specific requirements.
