Vietnamese translation agency

A sworn Vietnamese translation for your official documents

A sworn translation from Vietnamese to Dutch or Dutch to Vietnamese is handled by a sworn translator at our Vietnamese translation agency. A sworn translator holds a completed translation qualification at higher professional education level and is authorised to officially translate documents such as a deed, diploma, Chamber of Commerce extract or birth certificate.

It may be the case that your sworn Vietnamese translation still needs to be legalized for the country in which you wish to use it. We have listed the legalization requirements per country. Urgent Vertalen offers a service to legalize your sworn translation. Our translation agency is strategically located in The Hague, close to all the institutions that need to be visited for your legalization. This allows us to take care of the entire legalization for you at a low cost.

Why choose the legalization service of Urgent Vertalen? You save a great deal of time and effort. You don’t have to take a day off to visit all the institutions. You don’t need to travel back and forth to The Hague several times, saving you travel costs. Urgent Vertalen is an expert in legalizing your documentation and is always up to date with the latest regulations regarding legalization. This means you won’t encounter any unpleasant surprises at institutions. As soon as your sworn translation is ready, we can immediately start the entire legalization process, which means your legalized document will be ready more quickly. Your documentation is sent to you with tracking, so you always know when your legalized documents will arrive.

About the Vietnamese language

How did the Vietnamese language originate and develop further? In the second century BC, the Chinese gained political dominance, which led to strong Chinese influences on the Vietnamese language. In the 10th century, Vietnam became independent, and classical Chinese was approved for use by the government in science and literature. At the end of the 19th century, France invaded the country, leading to many French terms being adopted into Vietnamese. The French gradually replaced Chinese with French, which then became the official language in education and government. Vietnamese is the national and official language of Vietnam, the country where the language originated. Worldwide, Vietnamese is spoken by approximately 70 million people. Vietnamese speakers are spread across countries such as Cambodia, France, Australia, Canada and, of course, Vietnam itself. Vietnamese belongs to the Austroasiatic language family. Of all the languages in this family, Vietnamese is spoken by the largest number of people. Are you looking for a Vietnamese translation agency to have your official documents and texts translated at a competitive rate? Then Urgent Vertalen is the right place for you.

Just like Thai, among others, Vietnamese is a tonal language. This means that the meaning of a word can change depending on how the tone is pronounced. The language has a total of six different tones, including neutral, quickly or slowly falling, and rising. Each word can therefore be pronounced in six different ways, resulting in six different meanings.