Medical certificate translation
Do you need to have your medical certificate translated because you’re planning to travel or move abroad, either short- or long-term? Have it translated by us straight away with a quality guarantee.
Have your medical certificate translated by a professional translation agency
Would you like to have your medical certificate translated, because you are planning to travel, or to live abroad for a longer or shorter period of time? It is important to be able to set off with a good feeling. When it comes to your health or the health of a member of your family, having a medical certificate translated is a wise move. At Urgent Vertalen are the right people to do this for you. A medical certificate almost always needs to be sworn translated. The document usually consists of medical terminology. Errors are therefore not allowed, as this can lead to serious consequences. Our sworn native-speaker translators have the experience that translating a medical certificate requires serious precision.
The guarantees of our translation agency
Have your medical certificate translated by Urgent Vertalen
We translate a medical certificate every day, sworn to the satisfaction of our clients. The translation agency of The Hague has a large network of sworn native-speaker translators, with a completed, recognized HBO diploma and higher. Our native-speaker translators are all highly specialized and authorized to translate your medical certificate. You can translate your medical certificate in full confidence with the translation agency in The Hague. translation agency Urgent Vertalen respects its customers and handles sensitive information reliably at all times. We would like to refer you to our privacy statement and general terms and conditions.
<p class=
Your translation in three simple steps
An urgent translation of your medical certificate without an “urgency fee”
You urgently need a translation of your medical certificate. Many translation agencies charge an “urgent rate” to speed up the translation of your medical certificate. translation agency Urgent Vertalen does not do this. With our translation agency you can always count on competitive rates, perfect quality and fast delivery of every translation. Do you urgently need a translation of your medical certificate? Then don’t wait a minute longer and contact us as soon as possible.
Most popular languages at this time
Your medical certificate can be translated into all language combinations
Our sworn native-speaker translators frequently translate medical certificates from or into Dutch, Portuguese, Spanish, English, German and Italian. In addition to all European languages, we also provide translations of medical certificates into Turkish, Arabic and Chinese. We work exclusively with translators who have completed a recognised higher professional translation qualification and who are native speakers of the target language. This ensures that you always receive an accurate translation. Urgent Vertalen provides sworn translations for you in all language combinations. Have your medical certificate translated today by the translation agency in The Hague.
At the translation agency in The Hague, your medical certificate can be translated at an attractively low rate. In addition, you never have to worry about any loss of quality in your translation. We offer all our new and existing clients a 100% satisfaction guarantee, giving you peace of mind that you will receive the best possible quality. Because your medical certificate must be sworn translated, we prepare a non-binding quote based on the time the translator needs to complete your translation. As these documents are not standardised, we believe it is only fair for you to pay based on the size of your actual medical certificate rather than a flat rate per page. After all, you don’t want to pay more than necessary, do you?
Medical certificate translation. How much is it?
What our clients say on Kiyoh
Verified
23/10/2026 ina, Frankrijk
“Ik heb meerdere vertalingen laten doen en steeds is er een echte snelle reacties op de offerte aanvraag; en modificaties worden snel opnieuw gebudgete”
Verified
23/10/2026 Anna dela Paz, Amsterdam
“It was easy to obtain the services I needed. The sworn translation of my document was done in a facilitated and professional way. The entire process ”
Verified
16/10/2026 Jan Piet, Wassenaar
“zie hierboven”
Verified
16/10/2026 Egbert , Roermond
“Binnen 1 week had ik mijn documenten vertaald. Zeer vriendelijk en professioneel personeel. Ik zou deze instantie zeker aanbevelen.”
Verified
16/10/2026 Junior, Miami
“⭐⭐⭐⭐⭐ Excelente servicio y profesionalismo Mi experiencia con Everales Traducir fue excelente. El equipo demostró un alto nivel de profesio”
Frequently-asked questions about Medical certificate translation
What is a medical certificate?
A medical certificate is a document issued by a doctor that contains information about a patient’s health status. It can be used for official purposes such as sick leave, insurance claims or travel permits.
Why do I need a translation of my medical certificate?
A translation of your medical certificate may be required for various reasons, such as submitting insurance claims abroad, gaining admission to foreign hospitals, or for legal purposes. Our professional translators ensure your document is translated accurately and correctly.
How long does it take to translate a medical certificate?
The time needed to translate a medical certificate depends on the length and complexity of the document. In most cases, however, we can deliver an accurate translation within 24-48 hours.
What are the costs for translating a medical certificate?
The cost of translating a medical certificate depends on the length of the document and the language combination. Please contact us for a personalised, non-binding quote.
How do you guarantee the accuracy of the translation?
Our translation agency works exclusively with qualified and experienced medical translators. Every document is carefully reviewed to ensure that the translation is accurate and consistent with the original.
Which languages do you offer for translating medical certificates?
We offer translations in a wide range of languages, including but not limited to English, German, French, Spanish, Italian and Chinese. Please contact us for specific language requests.
Do I need a sworn translation of my medical certificate?
In some cases, a sworn translation may be required, particularly for legal or official purposes. Our translation agency can provide sworn translations that meet the requirements of government bodies and other official institutions.
