Need a marriage certificate translated?

Since the introduction of the civil registry every marriage is documented in the form of a marriage certificate. The marriage certificate contains important information about the parties to the marriage.

Request a non-binding offer

Married abroad?

If you are married abroad and wish to have your marriage registered in the Netherlands then you will need a sworn Dutch translation of your marriage certificate. With Urgent Vertalen you can have your marriage certificate translated into Dutch from any language you desire. You need to arrange for the foreign marriage certificate to be legalised in the country of origin before submitting it for translation. Then you can use the Dutch sworn translation of the marriage certificate with official bodies in the Netherlands.

Your marriage certificate translated for a highly competitive price

Marriage certificates are often drawn up in a standard format, which means that a certified translation does not take up much time. Urgent Vertalen will offer you a quotation based on the time that the sworn translator will take to translate your marriage certificate. This way you can save an average of 30% in comparison with other translation bureaus. Our openness will save you money.

Why have your marriage certificate translated by Urgent Vertalen?

Urgent translation with no urgency surcharge

We can often deliver a (certified) translation to you within 24 hours, with no “urgency surcharge”.

Qualified native speaker translators

Our translations are performed by qualified translators who are native speakers of the target language.

Save 36.8% on average

Feel free to compare our quote with another translation agency, and draw your own conclusion.

100% satisfaction guarantee

You benefit from our 100% satisfaction guarantee with every translation.

No urgency surcharge

Qualified translators

Save 36.8% on average

100% satisfaction guarantee

We can often deliver a (certified) translation to you within 24 hours, with no “urgency surcharge”.

Our translations are performed by qualified translators who are native speakers of the target language.

Feel free to compare our quote with another translation agency, and draw your own conclusion.

You benefit from our 100% satisfaction guarantee with every translation.

Using a Dutch marriage certificate abroad

With Urgent Vertalen you have also come to the right address if you need a sworn translation of your Dutch marriage certificate. Thanks to our extensive network of translators we can translate your marriage certificate into any language you desire. The sworn translation that you receive from us is an officially recognised document within the Netherlands. You still need to have the sworn translation legalised before you can use it in your country of destination. The legalization process varies per country. You will find a comprehensive explanation of the legalization process on our page: Legalising a translation.

Like to receive a quotation free of obligation?

Urgent Vertalen is completely transparent about how it works. This means we will be pleased to offer you a quotation free of obligation. You can request a quotation free of obligation by clicking on the button below. If you would prefer to receive more information first, naturally you are welcome to telephone us. Our experienced project leaders will be happy to make some time available for you.