Translate marriage certificate

Translate marriage certificate? Choose translation agency Urgent Vertalen with a 100% satisfaction guarantee.

Since the introduction of the registry office, every marriage ceremony has been recorded in a marriage certificate. The marriage certificate contains important information about the persons between whom the marriage was allowed to take place.

read more
logo rvs crop 1
800px tui logo 2016.svg 1
wwf logo type1 500x500 1
nu nl logo 1
1280px logo rijksoverheid met beeldmerk.svg 1
1200px vpro.svg 1

Completely reliable. Strict security and confidentiality in accordance with the ISO 27001 standard applies to every translation job.

Strict security and confidentiality according to ISO 27001.
In addition to the Privacy Act (AVG), we have all signed a confidentiality agreement. Urgent Vertalen is one of the few translation agencies that, in addition to ISO 9001 quality management and ISO 17100 translation services, is also certified for the ISO 27001 information security standard. As a result, our processes meet very strict requirements on the basis of security, among other things, to provide extra protection for your documentation and data.

kiwa iso 9001 logo nl
iso 17100 2015 translation services
kiwa iso iec 27001 logo nl

Completely reliable. Strict secrecy according to ISO 27001 applies to every translation job.

Meer info

Translate your marriage certificate at the best rates

A marriage certificate is often drawn up in a standard format, so that a sworn translation will take relatively little time. Translation agency Urgent Vertalen will prepare a quote for you based on the time it takes the sworn translator to translate your marriage certificate. This means that you are on average 30% cheaper with us compared to other translation agencies. Our honesty will save you money.

uw huwelijksakte vertalen tegen de scherpste tarieven

ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certified

Swearings and legalizations

Super fast and for the best price

Your translation in 3 easy steps

step 1

send us a scan of your documents by email

step 2

The translation is performed for you without delay

step 3

You will receive the translation by e-mail and if a sworn translation also the original by post or courier

een spoedvertaling van uw contract zonder spoedtarief 1

An urgent translation of your marriage contract without an “urgent rate”

You have urgently need a translation of your contract. Many translation agencies charge an urgent rate to accelerate the translation of a contract. Translation agency Urgent Vertalen does not do this. With our translation agency you can always count on competitive rates, perfect quality and fast delivery of every translation. So do you urgently need a document translation need from your contract? Then don’t wait a minute longer and take it as soon as possible contact with us.

What our customers say

“The speed with which my case was done was amazing. Everything was sent by email and within a day it was translated back in my mailbox. Grandiose!!! ”


“The speed with which my case was done was amazing. Everything was sent by email and within a day it was translated back in my mailbox. Grandiose!!! ”


“The speed with which my case was done was amazing. Everything was sent by email and within a day it was translated back in my mailbox. Grandiose!!! ”


“The speed with which my case was done was amazing. Everything was sent by email and within a day it was translated back in my mailbox. Grandiose!!! ”



1927 customers rate us on average with a 9.5/10

More information

Why have your marriage certificate translated by Urgent Vertalen?

Married abroad?

If you were married abroad and you wish to have your marriage registered in the Netherlands, you must translate your marriage into Dutch by a sworn document. Bee translation agency Urgent Vertalen you can have your marriage certificate translated from any language into Dutch. You must ensure that the foreign marriage certificate has been legalized in the country of origin before submitting it for translation. The Dutch sworn translation You can then use the marriage certificate at Dutch authorities.

Using a Dutch marriage certificate abroad

For the sworn translation of your Dutch marriage certificate, you have also come to the right place at translation agency Urgent Vertalen. Thanks to our extensive network of translators we can translate your marriage certificate into any language The sworn translation you receive from us is an officially recognized document in the Netherlands. You still have to leave the sworn translation legalize, before you can use the translation in your destination country. The legalization process varies per country. You will find a comprehensive explanation of the legalization process on our page: Legalising a translation..

The ease of legalization of Urgent Translate

Why choose Urgent Vertalen’s legalization service? You save a lot of time and effort. You do not have to take a day off to visit all the authorities. You do not have to make the journey to and from The Hague a number of times, you will save on your travel costs. Translation agency Urgent Vertalen is an expert in legalizing your documentation and is always aware of the latest legalization rules. You will therefore not be faced with unpleasant surprises at authorities. After your sworn translation is ready, we can immediately start with the entire legalization, so that the legalized document is ready faster. You will receive your documentation traceable. This way you know exactly when you will receive your legalized documents.

Like to receive a quotation free of obligation?

Would you like to receive a non-binding quote for your translation? Click on the quote button below or send an email to: We would like to receive your document (all formats are welcome), with your name, telephone number and of course into which language it should be translated. After receipt of the relevant texts, we will contact you as soon as possible for a non-binding offer.

waarom uw tekst beedigd laten vertalen bij vertaalbureau urgent vertalen
about sect2 1 pnskjijjbdxh9h2mu6z7z0qw98t9choe11q0vkssn4 2
service sect pnskjjhenfz8nu77b4pvigf6mj2uiv8eldxxexuh30 1
about sect2 1 pnskjijjbdxh9h2mu6z7z0qw98t9choe11q0vkssn4 2