Having a will translated
Having a will easily translated into Dutch or any other foreign language with a 100% satisfaction guarantee.
2500+ reviews with an average of 9.6
Table of contents
Having a will translated by a certified translation agency
A will is basically drawn up to settle matters neatly and entirely according to wishes after someone’s death. Without specialist knowledge, deciphering a will is quite a job. Let alone if this is written in a foreign language. Our specialists carefully translate your official documents into Dutch, or any other language, to honor the last wishes of the person concerned. A place of residence or various foreign properties, whatever the reason for the will in the foreign language, different legislation often applies. That is why our sworn translators, in addition to a talent for language, also have all the necessary knowledge regarding regulations. The translation is therefore carried out in a sworn manner and is immediately suitable for legalization.
Having a will translated by translation agency Urgent Vertalen
Translation agency Urgent Vertalen has an extensive network of sworn and unsworn native-speaker translators. All our translators have a completed HBO diploma or higher. And they are required to take many courses every year to keep up with changes in the language. In addition, our sworn translators have taken the oath in court. More information about a sworn translation can be found on our web page: sworn translation. We translate wills for our clients every day, to their complete satisfaction. Large and small companies, but also many private individuals preceded you. In addition, we know that your contract may contain confidential information. We therefore find it very important that your documents are treated confidentially. If desired, we are prepared to sign a confidentiality agreement drawn up by you, in addition to our privacy statement and general terms and conditions.
Having a will sworn translated
If your will needs to be sworn translated, we draw up a non-binding quote based on the time the translator is expected to spend on translating your will. Since most wills are unique, we think it is only fair that you pay for the translation of your particular will instead of requiring payment based on an ‘average sized-will’. This way you never pay more than necessary, which we think is fair. Have your will translated today at leading translation agency Urgent Vertalen, conveniently located in The Hague.
The translation of your will taken care of properly
Translating a will is a specialist task that requires care and precision. For people who want to register their will abroad or for processing inheritances in different jurisdictions, it is essential to use a professional translation agency. A will contains important legal terms and specific details that must be included exactly in the translation to avoid legal confusion or problems.
A specialized translation agency works with translators with a legal background. So not only do these translators have the necessary language skills, but they also have the knowledge of relevant legislation and legal jargon. This ensures that the translation of your will is accurate and legally valid, which is crucial to maintaining the legality of your testamentary wishes.
When selecting a translation agency for the translation of your will, it is important to look for certifications and experience in legal translations. A certified translation ensures that the document meets the requirements of official bodies, both nationally and internationally. This is especially important in cross-border inheritances, where the accuracy of the translation can have a direct impact on the settlement of the inheritance.
Certified translation agency with quality guarantee
Strict security and confidentiality according to ISO 27001. In addition to the Privacy Act (GDPR), all our employees and translators have signed a confidentiality agreement. Urgent Vertalen is one of the few translation agencies that, in addition to the ISO 9001 quality management and ISO 17100 translation services standards, is also certified for the ISO 27001 information security standard. As a result, our processes meet very strict requirements on the basis of security, among other things, to provide extra protection for your documentation and data.
Our working method for your translation
Step 1
After receiving your request, our translation advisor will check your documents.
Step 2
Based on the desired language combination and jargon, we select the most suitable qualified translator for your translation request.
Step 3
In consultation with our translator, the translation advisor will draw up a quote based on the time the translator has to spend on the translation. When preparing the quote, repetition of work and the complexity of the document are taken into account.
Step 4
On business days we are usually able to send you a customized quote within 60 minutes, free of charge.
Step 5
Upon your approval, we would like to receive your invoice details and any required shipping details.
Step 6
Urgent Vertalen starts working on your translation assignment and delivers it within the agreed time frame.
Step 7
We also guarantee the quality of our work after we deliver your translation. If you have any doubts about our translation, for example about certain wording, we will check your findings and send you a corrected translation if needed, at no extra cost.
Kies voor het legalisatiegemak van vertaalbureau Urgent Vertalen
Legalization service?
Frequently Asked Questions
It is essential to have your will translated if you have assets abroad or if your heirs do not speak the same language. A correct translation ensures that your wishes are clear and legally binding worldwide.
The duration of the translation of a will depends on the length and complexity of the document. On average, the translation process takes between 1 and 3 business days. For urgent assignments, we are often able to deliver faster.
Yes, a will remains legally valid after its translation, provided it is translated correctly and by a qualified translator. It is important that the translation is legally correct to ensure that your wishes are respected.
Our translation agency offers will translations in over 50 languages, including English, Spanish, French, German, Chinese and many others. Contact us for a complete overview of the available languages.
A sworn translation may incur additional costs as it must be carried out by a sworn translator and often requires an official stamp and signature. We also offer sworn translations and can provide you with more information about this.
We attach great importance to the confidentiality and security of your documents. All our translators sign a confidentiality agreement, and we use secure systems to handle and store your documents.
How much does it cost to have my will translated?
The cost of translating a will varies depending on the language and length of the document. Contact us for a free, customized quote.
| Translation Certified | Translation Extra Security | Sworn Translation |
|---|---|---|
| Translation by certified translator | Translation by certified translator | Translation by certified translator |
| Native speaker of the target language | Translation checked and edited by another translator | High quality for a fixed low price |
| High quality for a fixed low price | High quality for a fixed low price | Fast, affordable and quality guaranteed |
| Fast, affordable and quality guaranteed | Fast, affordable and quality guaranteed | In accordance with ISO-9001, ISO-27001 and ISO-17100 |
| ISO-9001 and ISO-27001 compliant | In accordance with ISO-9001, ISO-27001 and ISO-17100 | Officially recognized translation within the Netherlands |
| Optimal quality through extra check From €0.14 per word excl. | Guaranteed acceptance of translation by all Dutch authorities (such as municipalities, the court, IND and educational institutes) From €0.16 per word excl. | |
| Starting at €0.10 per word, VAT excluded | Starting at €0.14 per word, VAT excluded | Starting at €0.16 per word, VAT excluded |
Completely reliable. Strict secrecy according to ISO 27001 applies to every translation job.
Strikte geheimhouding volgens ISO 27001
The team behind our translations
At Urgent Vertalen we are proud of our team of passionate language experts, each with their own unique specialization. They are supported by a carefully selected network of professional translators and revisers. Our common goal is to deliver the highest quality in the translation of your texts.
Why select translation agency Urgent Vertalen?
ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certified
Usually translated within 24 hours without a rush fee
Sworn translations and full-circle legalization service
2500+ Clients rate us an average of 9.6/10
