Estonian translation agency
Estonian translation agency Urgent Vertalen provides sound, error-free Estonian translations of your documents. Every year, we translate many documents into and from Estonian for various companies and organisations.
Estonian: a unique language
The Estonian language, spoken by about 1.3 million people in Estonia, is one of the Finno-Ugric languages, closely related to Finnish. This language group is very different from most other European languages. Estonian has fourteen cases, a rich vocabulary and a melodic intonation, making it both beautiful and complex.
The guarantees of our translation agency
The need for a professional Estonian translation agency
Every language has its own nuances, idioms and cultural context. This is especially true of Estonian, with its unique grammatical structures and rich history. A literal translation is often not enough; it is about conveying the right meaning, tone and intent. A professional translation agency, such as the Urgent Vertalen Estonian translation agency, has native speakers and experts trained to recognise and correctly interpret these nuances.
Business in Estonia
Estonia is known as a digitally progressive country. Partly due to its e-residency programme and a highly developed IT sector, it attracts international companies and investors. However, despite high levels of English proficiency in the business world, having accurate Estonian translations is essential for building confidence and navigating the local market.
Your translation in three simple steps
Services of our Estonian translation agency
Document translations: From business reports to academic articles, we ensure accuracy and cultural relevance.
Website translations: make your online presence resonate with the Estonian market.
Technical translations: manuals, technical specifications and more.
Legal translations: understand and be understood within the Estonian legal system.
Medical translations: accuracy is vital in the medical world.
Business translations: close deals and build relationships with the right terminology.
Trust and confidentiality
Your documents often contain sensitive information. We respect that and guarantee the highest level of confidentiality and care in every step of the translation process.
Most popular languages at this time
The Estonian Language: a unique melody in Europe
The Estonian language, spoken by about 1.3 million people in Estonia, is one of the Finno-Ugric languages, closely related to Finnish. Estonian has a rich history, fourteen cases and a melodic intonation, making it both beautiful and complex.
In the world of translation, the term ‘native’ (or native speaker) is of great importance. But why?
Culture & context: a native Estonian translator understands not only the language but also the cultural nuances and context, which is essential for an authentic translation.
Idioms & expressions: some phrases or words have no direct translation. A native speaker can capture the intention behind a sentence and convey it effectively in the target language.
Natural sound: translations by native speakers read smoothly and more natural, improving readability and audience acceptance.
Estonian translation agency. How much is it?
Satisfied customers: 9.6 based on over 3000+ reviews
Geverifieerd
30/05/2025 Hans, Bruinsma
“Goede communicatie en snelle afhandeling”
Geverifieerd
27/05/2025 sadik usluer, vlaardingen
“ik heb meerdere keren documenten laten vertalen en ben zeer tevreden hoe het ze mij hebben geholpen,”
Geverifieerd
24/05/2025 Erik, Haarlem
“Snelle offerte, goede opvolging en vertaling snel geleverd”
Geverifieerd
23/05/2025 Raymond , Heemstede
“Prima en snel”
Geverifieerd
23/05/2025 Rodrigo, Panama
“The first contact was easy and quick for response. The work delivered on time as expected.”
Frequently-asked questions about Estonian translation agency
What does a Estonian translation agency do?
An Estonian translation agency offers professional translation services into and from Estonian. This includes document translations, website translations and other specialised translation services for different industries.
Why should I use professional translation services instead of an automatic translation tool?.
Translations carried out by professional translators guarantee accuracy, cultural sensitivity, and attention to context that machine translation tools cannot provide. This is crucial for the translation of business documents, legal contracts and marketing materials, among other things.
How does your Estonian translation agency guarantee translation quality?
Our Estonian translation agency works with native speakers who are experts in their fields. We follow a strict quality control process that includes proofreading and editing to ensure accuracy.
Can your Estonian translation agency also provide rush translations?.
Yes, we offer express translations for clients who need fast turnaround times. Contact us now to discuss your specific needs.
How do you handle confidential information?
We attach great importance to the confidentiality and security of our clients’ documents and data. Our translators are bound by confidentiality obligations and we use secure data transfer methods.
How can I submit my Estonian documents?.
You can submit documents to us via e-mail, cloud storage or physical delivery, depending on your preferences and requirements.
Do you also offer localisation services?
Yes; in addition to translations, we also provide localisation services to ensure your content is culturally relevant and appropriate for Estonian audiences.
