Confidentiality and data protection

Confidential information and data security are critical for businesses in all industries, including translation agencies. For a legal translation agency, certified to ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 standards, confidentiality and data security form the backbone of operational integrity and client trust.

Officially recognised translations, guaranteed
Sworn translations and full legalisation service
Often ready within 24 hours, no 'rush fee'
Request a non-binding quote
Within 1 hour during working days
Amanda from Dordrecht requested a quote
12 minutes ago

Protecting sensitive information

Confidential information and data security are critical for businesses in all industries, including translation agencies. For a legal translation agency, certified to ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 standards, confidentiality and data security form the backbone of operational integrity and client trust. These certifications reflect not only a commitment to quality management and translation services, but also underscore the seriousness with which the agency approaches the protection of sensitive information.

The importance of ISO certifications

ISO 9001 is the international standard for quality management systems (QMS) and provides a framework for maintaining high performance standards in all business processes. For a translation agency, this certification confirms its commitment to customer satisfaction and continuous improvement.

ISO 17100 specifies requirements for translation services, including the qualifications of translators, their technical resources and quality control processes. This standard ensures that translation projects are managed systematically and consistently, which contributes to the accuracy and reliability of translations.

ISO 27001 is the leading international standard for information security management systems (ISMS). This certification demonstrates that the translation agency has implemented advanced systems and protocols to ensure information security, minimising the risk of data breaches and other security incidents.

Implementing confidentiality and data security

A translation agency with these ISO certifications takes several measures to ensure the confidentiality and security of data:

  • Risk management: Regular risk assessments are performed to identify and minimise potential security threats. This includes both physical and digital risks, such as unauthorised access to sensitive documents and cyber attacks on IT infrastructures.
  • Access control: Strict access controls ensure that only authorised personnel have access to confidential information. This is achieved through security measures such as locks, access passes and encrypted password protection.
  • Data encryption: All digital information is stored and transmitted in encrypted form, to prevent intercepted data from being read by unauthorised persons. This is essential in protecting the confidentiality of client data and translated documents.
  • Employee training: Regular staff training on information security and the importance of protecting client data reinforces the security culture within the agency.
  • Incident management and recovery planning: In the event of a security incident, procedures are in place for rapid response and recovery to minimise the impact on business operations and client data.
  • For a translation agency, compliance with ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 standards is a clear sign of commitment to quality, reliability and data security. These certifications not only provide a competitive advantage, but also ensure that clients can have confidence in the integrity of their documents and data. More information can be found in our policy statement.

    The guarantees of our translation agency

    Highly competitive pricing
    Recent market surveys show that the rates of our translation agency are 36.8% more affordable on average, compared to most of our peers.
    ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
    Highest quality, fixed low price
    Highest quality guarantee
    Your text or document - sworn or non-sworn - translated at the most competitive rate and with the highest quality. We commit to a 100% satisfaction rate towards our clients.
    ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
    Native speaker translators
    90% sworn translations
    Lightning-speed service
    Say goodbye to time lost sending mail and collecting documents. We know The Hague like the back of our hand and are happy to help.
    Express translations without a 'rush fee'
    Often ready within 24 hours
    Certified translation agency with quality guarantee
    Urgent Vertalen is one of the few translation agencies that, in addition to the quality management standard (ISO 9001) and the translation services standard (ISO 17100), is also certified to the data security standard (ISO 27001).
    More information

    Your translation in three simple steps

    You send us a scan of your documents by e-mail.
    We arrange the translation as soon as possible.
    Lightning-speed dispatch by the courier.
    Translation agency Urgent Vertalen provides express translations on a daily basis. *We can often provide a (sworn) translation within 24 hours, without charging a so-called 'rush fee'.
    Meer informatie
    We are happy to help
    We help our clients with over 30 languages
    Security ensured
    ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certified
    3000+ ratings
    Satisfied clients rate us a 9.7 based on 3000+ reviews

    Most popular languages at this time

    (Sworn) translation
    United Kingdom
    Average rate from €0.10 per word
    More information
    (Sworn) translation
    France
    Average rate from €0.10 per word
    More information
    (Sworn) translation
    Spain
    Average rate from €0.10 per word
    More information
    (Sworn) translation
    China
    Average rate from €0.10 per word
    More information
    (Sworn) translation
    Germany
    Average rate from €0.10 per word
    More information
    (Sworn) translation
    Saudi Arabia
    Average rate from €0.10 per word
    More information
    (Sworn) translation
    Italy
    Average rate from €0.10 per word
    More information

    Satisfied customers: 9.6 based on over 3000+ reviews

    Geverifieerd

    23/06/2025 Dennis, Den Haag

    “2e keer dat we zaken doen wederom top geregeld.”

    Geverifieerd

    20/06/2025 Juan P, London

    “Great service and super efficient.”

    Geverifieerd

    20/06/2025 Jennie, Esch

    “Duidelijke voorwaarden en vlotte vertaling van mijn documenten. Was in enkele dagen geregeld.”

    Geverifieerd

    20/06/2025 Ineke Daeter , Loosdrecht

    “Steeds vlot antwoord op mijn vragen en reacties over de handelingen die gedaan moesten worden”

    Geverifieerd

    18/06/2025 saskia, David, Panama

    “Mijn zoon en ik namen Urgent Vertalen in de arm om Nederlandse officiële attesten beedigd te vertalen. Bovendien biedt Urgent Vertalen een uitsteken”

    Frequently-asked questions about Confidentiality and data protection

    Jeffrey Posthuma

    “De juiste vertaaloplossing verzorgen voor elke klant, dat is mijn vak.“

    Meer over de auteur
    Vertaaladviseur