Hungarian translation agency
The Urgent Vertalen Hungarian translation agency provides high-quality, error-free Hungarian translations of your documents. As a professional translation agency, we translate numerous documents into and from Hundarian every year for a wide range of companies and organisations.
A sworn translation of your official documents by a Hungarian translation agency
The sworn translators of our Hungarian translation agency provide sworn translations from Dutch into Hungarian and from Hungarian into Dutch. A sworn translator has completed education in translation at the level of higher professional education and is authorised to officially translate an official document such as a deed, diploma, Chamber of Commerce extract or birth certificate.
Why choose the Urgent Vertalen legalization service? It saves you a great deal of time and effort. You do not have to take a day off to visit all the authorities involved. You don’t need to travel to The Hague – multiple times – saving you travel expenses. Translation agency Urgent Vertalen are experts in the legalization of your documents and are always up to date on the latest rules governing legalization. This prevents unwelcome surprises with the authorities involved. Once your sworn translation has been finalised, we can immediately start the full legalisation process. This means your document is ready more quickly. Your documents are sent to you in a traceable way. This means you always know exactly when you can expect to receive your legalizd documents. You can always contact one of our translation advisors for more information.
The guarantees of our translation agency
h2 id=”uw-document-laten-vertalen-van-of-naar-het-hongaars-door-een-professioneel-hongaars-vertaalbureau” class=”wp-block-heading main-h2″>Have your document translated from or into Hungarian by a professional Hungarian translation agency
A translation from or into Hungarian does of course not always have to be a sworn translation: you may want to have something translated from or into Hungarian for your own use. Think for example of a website, blog, brochure or even a love letter. We work exclusively with qualified and native Hungarian translators who are happy to help. It’s all in the name: Hungarian translation agency Urgent Vertalen. Because we deal with Hungarian translations on a daily basis, sworn and regular, we have a large team of Hungarian translators ready to help. Because our team of sworn Hungarian translators is so large and diverse, we can provide your Hungarian translations quickly and at a competitive rate.
We as a Dutch-Hungarian translation agency take care of translations of documents like brochures,resumes,lettersand manuals on a regular basis. These are always translated with care by one of our Hungarian native speaker translators. Not only are we specialised in translations from Dutch into Hungarian but other language combinations, such as Hungarian to English and French to Hungarian, are commonplace at our Dutch-Hungarian translation agency. Every text is unique, which means that each translation assignment is carefully examined for the type of text. Of course, we will always put a native-speaker translator, who has experience with the terms and language used, to work on your translation. This means that we will never assign a technical translator to a legal document. This means that you can rely on a good translation from Hungarian to Dutch.
Your translation in three simple steps
About Hungarian: key aspects in each translation
As the largest of the Finno-Ugric languages, Hungarian arose in history when Hungarians came to Europe from the East. Many (loan)words from Turkish and Iranian languages entered Hungarian in that period. As the wandering Hungarians put down roots in what is now Hungary, the language was further influenced by Slavic, Germanic, Latin and Italian. Today, English is the largest source for new words for Hungarian, as is the case for many languages.
Of the 14.5 million speakers, about 10 million live in Hungary. It is the only, or one of the official languages in Hungary, Slovenia, Serbia, Austria, Romania, Ukraine, Croatia and Slovakia. Hungarian uses the Latin alphabet. The oldest known text in this language dates back to the 12th century. Other characters are used to represent the sounds missing in the Latin alphabet. As a result, the complete Hungarian alphabet has 44 ‘letters’. Not entirely surprisingly, Hungarian is related to Finnish. Both languages have changed so much over time that mutual intelligibility is out of the question. A Finn understands as little of Hungarian as a Dutchman who does not speak Hungarian. If you want to translate a document from or into Hungarian, you have to consider the following elements: Know the Hungarian dialects.
Most popular languages at this time
Are you visiting Hungary or do you only need a Hungarian translation?
What do you want to achieve with your translation? Are you traveling to a Hungarian-speaking area or do you want to reach a Hungarian-speaking target group from the Netherlands? In short: what is your goal? As mentioned earlier on this page, the different dialects are not so far apart that they create incomprehensible situations. However, it is wise to take any dialect into account in your translation. This shows that you have left nothing to chance. A native speaker translator knows exactly where the bottlenecks may lie, not only when it comes to the translation itself but also the customs that Hungarians have in their language.
Choose a translator who knows both the language and the country. By having a native speaker translator translate your document, we guarantee you a translation that always serves its purpose. Whether it’s an official document or a text intended for reaching a specific target audience, you will benefit from the guarantee of getting it right by default.
What is the purpose of your translation? Do you want to translate certain medical documents or do you need a translation for your stay in Hungary? What is the purpose of the translation? Suppose you want to translate certain documents for a holiday to Hungary, consider in advance which documents are required and what standards they must meet. If official documents are involved, choose a sworn translation. Will you be using the translation for your website or a local publication? Assess your target audience in advance. Hungarian is based on the northeastern dialect. The differences between the existing dialects is not insurmountable; the most divergent dialect is spoken in Romanian Moldova by the Csángo population. Whether you need to take dialect into account depends on the purpose of your translation.
Hungarian translation agency. How much is it?
Satisfied customers: 9.6 based on over 3000+ reviews
Geverifieerd
27/05/2025 sadik usluer, vlaardingen
“ik heb meerdere keren documenten laten vertalen en ben zeer tevreden hoe het ze mij hebben geholpen,”
Geverifieerd
24/05/2025 Erik, Haarlem
“Snelle offerte, goede opvolging en vertaling snel geleverd”
Geverifieerd
23/05/2025 Raymond , Heemstede
“Prima en snel”
Geverifieerd
23/05/2025 Rodrigo, Panama
“The first contact was easy and quick for response. The work delivered on time as expected.”
Geverifieerd
23/05/2025 Mark, Diemen
“Super snelle reactie, persoonlijk, op maat, en veel expertise, o.a. op gebied van apostile.”
Frequently-asked questions about Hungarian translation agency
What kind of Hungarian translation services do you offer?.
Our Hungarian translation agency in The Hague offers a wide range of translation services, including document translations, website translations, legal translations, medical translations, technical translations and similar services. We can work with different document types and file formats.
What language combinations can you translate?
We specialise in translations into and from Hungarian. Besides Hungarian, we also offer translations in combination with commonly requested languages such as English, German, French, Spanish, and other European and Asian languages.
How do you guarantee the quality of translations?
Our translations are performed by native speakers who are qualified professionals in their field. Each translation project undergoes a thorough review and revision procedure to ensure that the final translation is accurate and of high quality.
How are the rates for translation services calculated?.
The rates are based on several factors, such as the length of the text, the complexity of the subject matter, the language combination, and the desired delivery time. We offer a no-obligation quote after evaluating the document to be translated.
How can I safely send my documents to you?.
Customers can upload their documents through our secure online platform. All submitted documents are treated with utmost confidentiality and are protected from unauthorised access.
Do you also offer sworn translations for Hungary?.
Yes, we offer sworn or certified translations that can be used for official purposes in Hungary or the Netherlands, such as legal, government and immigration documents.
