Portuguese translation agency
The Urgent Vertalen Portuguese translation agency provides proper, error-free Portuguese translations of your required documents. As a professional Portuguese translation agency, we translate over 400 documents into and from Portuguese every year, for various companies and organisations.
Translating your document from or into Portuguese
Not every translation from or into Portuguese has to be a sworn translation. You may want to have something translated from or into Polish for personal use. Think for example of a website, blog, brochure or even a love letter. We work exclusively with certified native Portuguese translations who are happy to help. Because we fully guarantee the quality of our translations, we also dare to attach consequences to this, should your translation into Portuguese not be correct.
The guarantees of our translation agency
Specialised and certified Portuguese translators
As a Dutch-Portuguese translation agency, we provide various translations of all kinds of documents on a daily basis. These are always carefully translated by one of our Portuguese native-speaker translators. Not only are we specialised in translations from Dutch into Portuguese, other language combinations such as Spanish to Portuguese and French to Portuguese are also commonplace at our Dutch-Portuguese translation agency.
Portuguese is a language spoken by many people on different continents. Because the language is so widespread, we are increasingly seeing requests to translate texts or documents from Dutch to Portuguese, or vice versa. Portuguese translation agency Urgent Vertalen in The Hague can of course help you with this.
Your translation in three simple steps
The history and context of the Portuguese language
Portuguese is a language spoken by more than 250 million people. From Brazil to Mozambique and from Portugal to Macau in China. In short, it is a global language spoken on virtually every continent. Originally, of course, Portuguese comes from the country of Portugal. The fact that Portuguese began to spread throughout the world can be attributed to Portuguese explorations in the fifteenth and sixteenth centuries.
Because of the strong Catholic faith, many marriages were solemnised on foreign soil, causing Portuguese to spread even faster. Today Portuguese is the sixth language of the world and all countries where Portuguese is the main language are united in the Community of Portuguese-Speaking Countries. By the way, all the member countries have been a colony of Portugal, which is a direct linkt to the Portuguese explorations. Interestingly, Portuguese was spread mainly by sea.
Places like Goa in India, Macau in China and Malacca in Malaysia are strategically located areas where Portuguese still leaves its mark. This while a completely different language is spoken in the immediate area around it. Countries where Portuguese is the first language are: Portugal, Brazil, Angola, Guinea-Bissau, Sao Tome and Principe, East Timor, Cape Verde and Mozambique, all located near the sea on the routes of explorers such as Vasco da Gama, perhaps the most famous Portuguese person.
Most popular languages at this time
A sworn Portuguese translation for your official documents
A sworn translation from Portuguese to Dutch or Dutch to Portuguese is carried out by a sworn translator at our Portuguese translation agency. A sworn translator has completed higher education in translation and is authorised to officially translate documents such as deeds, diplomas, Chamber of Commerce extracts or birth certificates.
It may be the case that your sworn Portuguese translation still needs to be legalized for use in the target country. We have specified the legalization requirements per country. Translation agency Urgent Vertalen can provide the legalization of your sworn translation. Our agency is strategically located in The Hague, close to all the institutions that must be visited for your legalization. As a result, we are able to handle the entire legalization process for you at a competitive rate.
Portuguese translation agency. How much is it?
Satisfied customers: 9.6 based on over 3000+ reviews
Geverifieerd
27/05/2025 sadik usluer, vlaardingen
“ik heb meerdere keren documenten laten vertalen en ben zeer tevreden hoe het ze mij hebben geholpen,”
Geverifieerd
24/05/2025 Erik, Haarlem
“Snelle offerte, goede opvolging en vertaling snel geleverd”
Geverifieerd
23/05/2025 Raymond , Heemstede
“Prima en snel”
Geverifieerd
23/05/2025 Rodrigo, Panama
“The first contact was easy and quick for response. The work delivered on time as expected.”
Geverifieerd
23/05/2025 Mark, Diemen
“Super snelle reactie, persoonlijk, op maat, en veel expertise, o.a. op gebied van apostile.”
Frequently-asked questions about Portuguese translation agency
What makes Urgent Vertalen different from other Portuguese translation agencies?.
At Urgent Vertalen, we place a strong emphasis on accuracy and cultural relevance in our translations. Our team consists of professional native Portuguese speaking translators with expertise in various sectors, allowing us to offer specialised translations tailored to your specific needs.
What types of Portuguese documents can Urgent Vertalen translate?.
We provide a wide range of translation services, including the translation of legal documents, technical manuals, marketing materials, websites, and personal documents. Each document is handled with the utmost care and professionalism.
How does translation agency Urgent Vertalen ensure the quality of Portuguese translations?.
Quality is our highest priority. Each project undergoes a strict quality control process, including revision performed by a second translator, to ensure the translation is accurate and of high quality.
How quickly can Urgent Vertalen deliver a Portuguese translation?.
The delivery time depends on the length and complexity of your source document. However, we understand the urgency of translation needs and strive to deliver as quickly as possible without sacrificing quality.
How do you ensure the quality of the Portuguese translations?
Our translation agency follows strict quality control processes, including peer reviews and compliance with international standards, such as the ISO 17100. We ensure that every translation is accurate, consistent and of high quality.
Does translation agency Urgent Vertalen also offer interpreting services?.
No, not at this point in time.
How can I request a quote from your Portuguese translation agency?
You can easily request a quote via our website or by contacting us by e-mail or by calling us. We always respond swiftly with a detailed quote, tailored to your specific translation needs.
How does your translation agency handle confidential information?
We take the confidentiality of our clients very seriously. All documents are treated according to strict confidentiality protocols and we are of course prepared to sign a non-disclosure agreement (NDA) if necessary.
