Slovak translation agency

Translation agency Urgent Vertalen delivers high quality and error-free translations from and into Slovak. Every year, we provide countless translations for a wide range of companies, organisations and individuals, with quality always coming first.

Officially recognised translations, guaranteed
Sworn translations and full legalisation service
Often ready within 24 hours, no 'rush fee'
Request a non-binding quote
Within 1 hour during working days
Amanda from Dordrecht requested a quote
12 minutes ago

Have your document translated from or into Slovak by an official Slovak translation agency

A translation from or into Slovak does not always have to be a sworn translation: you may want to have something translated from or into Slovak for your personal use. Think for example of a website, blog, brochure or even a love letter. We work exclusively with qualified and native Slovak translators who are happy to help. Because we deal with Slovak translations on a daily basis, sworn and regular, we have a large team of Slovak translators ready to help. Because our team of sworn Slovak translators is so large and diverse, we can provide your Slovak translations quickly and at a competitive rate.

Because we carefully select our Slovak translator based on the content of your document, you can be confident of receiving a fully accurate translation. As we firmly stand behind the quality of our translations, we are also willing to attach consequences should your Slovak translation not meet expectations. As a Slovak translation agency, we believe not only that our sworn translators must meet strict admission criteria, but also that any translator – Dutch into Slovak or vice versa, regardless of whether they are sworn – must have completed higher education in translation and have demonstrable experience.

The guarantees of our translation agency

Highly competitive pricing
Recent market surveys show that the rates of our translation agency are 36.8% more affordable on average, compared to most of our peers.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Highest quality, fixed low price
Highest quality guarantee
Your text or document - sworn or non-sworn - translated at the most competitive rate and with the highest quality. We commit to a 100% satisfaction rate towards our clients.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Native speaker translators
90% sworn translations
Lightning-speed service
Say goodbye to time lost sending mail and collecting documents. We know The Hague like the back of our hand and are happy to help.
Express translations without a 'rush fee'
Often ready within 24 hours
Certified translation agency with quality guarantee
Urgent Vertalen is one of the few translation agencies that, in addition to the quality management standard (ISO 9001) and the translation services standard (ISO 17100), is also certified to the data security standard (ISO 27001).
More information

A sworn translation into Slovak for your official documents

Sworn translations from Slovak into Dutch or Dutch into Slovak are handled by sworn translators at our Slovak translation agency. A sworn translator has completed higher professional education in translation and is authorized to officially translate an official document such as a deed, diploma, Chamber of Commerce extract or birth certificate.

It may be the case that your sworn Slovak translation still needs to be legalized for use in the target country. We have specified the legalization requirements per country. Translation agency Urgent Vertalen can provide the legalization of your sworn translation. Our agency is strategically located in The Hague, close to all the institutions that must be visited for your legalization. As a result, we are able to handle the entire legalization process for you at a competitive rate.

Your translation in three simple steps

You send us a scan of your documents by e-mail.
We arrange the translation as soon as possible.
Lightning-speed dispatch by the courier.
Translation agency Urgent Vertalen provides express translations on a daily basis. *We can often provide a (sworn) translation within 24 hours, without charging a so-called 'rush fee'.
Meer informatie
We are happy to help
We help our clients with over 30 languages
Security ensured
ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certified
3000+ ratings
Satisfied clients rate us a 9.7 based on 3000+ reviews

Choose Urgent Vertalen, a specialised Slovak translation agency

We as a Dutch-Slovak translation agency take care of translations of documents like brochuresresumesletters and manuals on a regular basis. These are always translated with care by one of our Slovak native speaker translators. Not only are we specialised in translations from Dutch into Slovak but other language combinations, such as Spanish into Dutch and French into Dutch, are commonplace at our Dutch-Slovak translation agency. Every text is unique, which means that each translation assignment is carefully examined for the type of text. Of course, we will always put a native-speaker translator, who has experience with the terms and language used, to work on your translation. This means that you can rely on a good translation from Slovak into Dutch, of the highest quality possible. Every text is unique, which is why the type of text is carefully considered with every translation assignment. We take it as a matter of fact that a native speaker translator, who has sufficient experience in your jargon, will always be assigned to your translation.

Most popular languages at this time

(Sworn) translation
United Kingdom
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
France
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Spain
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
China
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Germany
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Saudi Arabia
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Italy
Average rate from €0.10 per word
More information

Information about the Slovak language

How did Slovak originate and develop? The origins of the Slovak language all began at the fall of the Great Moravian Empire. When the empire fell in the tenth century, the Slovak language started. Slovak existed as a collection of dialects for a very long time. In 1787, Anton Bernolák developed the Slovak script. This he did on the basis of the western dialects. Years later, around 1840, there the Protestant Ľudovít Štúr began writing in the central Slovak dialects, laying the foundation for today’s Slovak written language. Several years later, the language was further modified in some respects, by Martin Hattala. He introduced the Slovak script in 1852, which is still in use today. Although today’s Slovak still uses the script developed by Hattala, some changes were made to it in more recent times. One of the most distinctive of these took place after the end of World War II. The letter ‘s’ was changed, in prefixes of words, to a ‘z’. This changes words like ‘smluva’ to ‘zmluva’. The publication of a Slovak dictionary was a milestone for Slovak spelling, in 1959 to 1968.

Slovak has three major dialect groups: the eastern, central and western dialect groups. With the exception of the Eastern Slovak dialects, almost all dialects of Slovak and Czech are mutually intelligible. This is because the linguistic boundaries between these two languages were not very major. In general, Slovak was seen as a somewhat more conservative language than Czech. Of course, while the two languages do differ from each other, it is certainly possible for people from the respective countries to understand each other. Czech has a very distinctive hiss sound, something that Slovak has not developed. Slovak, or ‘Slovenský jazyk’, is a language that falls under the Western Slavic languages. It is the official language of Slovakia, but is also spoken in some neighboring countries, including the Czech Republic and Serbia. In Serbia, Slovak is recognised as a spoken language. There are about 7 million people who speak the language. Are you planning on visiting Slovakia, to live or work there? Or do you need to have your documents translated into Slovak for a completely different reason? Slovak translation agency Urgent Vertalen translates all your documents from Slovak to Dutch, or vice versa.

.

The capital of Slovakia, Bratislava, is an important international hub within transportation. The city connects Slovakia with the cities of Prague, Budapest and Vienna. Slovakia has a mountainous landscape, a great place to stay for winter sports. The highest mountain in Slovakia is the Gerlachovský štít. This mountain can be found in the winter sports area. The 2009 Slovak euro coins feature another mountain, the Kriváň. Due to its symbolic shape, the mountain featured on the coins in 2009. Ľudovít Štúr, the man who laid the foundation for modern written Slovak in 1840, climbed this mountain in 1844. After that, it became a national place of pilgrimage. Slovak is based on western dialects. As a result, the vocabulary has expanded somewhat and has been supplemented by some foreign words. Including ‘kino’, meaning cinema, and ‘benzin’, meaning gasoline.

Slovak translation agency. How much is it?

We calculare the rates for a regular (non-sworn) translation based on your language combination and the number of words in your documents. This means we can provide translations from €0.10 per word, exclusive of VAT. Our rates for sworn translations start at €0.16 per word, exclusive of VAT. We calculate our rates based on the time the translator needs to translate your documents. Transparent and fair. View our rates.
Request a non-binding quote

Satisfied customers: 9.6 based on over 3000+ reviews

Geverifieerd

16/06/2025 Jurriën, Huissen

“Snelle en duidelijke offerte en daarna vlotte afhandeling! Voor een volgende vertaling en legalisatie zou ik zeker bij Urgent vertalen terug komen!”

Geverifieerd

16/06/2025 Maitreyi, Wijchen

“Goede, snelle, communicatie en top service.”

Geverifieerd

14/06/2025 Katja, Laren

“Goede en snelle communicatie.”

Geverifieerd

13/06/2025 Hans, Zonnemaire

“Een paar keer zaken door Urgent Vertalen laten vertalen en ik kan niet anders zeggen dan dat het bedrijf mij bovenmatig heeft verrast met hun service.”

Geverifieerd

11/06/2025 Jocelyn Maas, Amsterdam

“I visited Urgent Vertalen twice for English translation services, and both times I had an amazing experience. Mr. Guido Mooten and Mr Maikey Parami wa”

Frequently-asked questions about Slovak translation agency

Jeffrey Posthuma

“De juiste vertaaloplossing verzorgen voor elke klant, dat is mijn vak.“

Meer over de auteur
Vertaaladviseur