Translating a death certificate

A death certificate is written proof of a person’s death.

The death certificate contains important information about the deceased person. The following information is given in a death certificate:

  • Name of the deceased;
  • Address of the deceased;
  • Place of birth of the deceased;
  • Place of death;
  • Date of death;
  • Details of the party issuing the death certificate.

Translating a death certificate

If you need to use a Dutch death certificate outside the Netherlands you will need to obtain a certified translation of the certificate into the officially recognised language of the destination country. It is also possible to obtain a certified Dutch translation of a foreign death certificate so that you can use the certificate with Dutch institutions.