Turkish translation agency

Turkish translation agency Urgent Vertalen delivers high-quality and flawless translations of your documents to and from Turkish. Each year, we handle the translation of numerous documents for a wide range of companies, organisations and individuals.

Officially recognised translations, guaranteed
Sworn translations and full legalisation service
Often ready within 24 hours, no 'rush fee'
Request a non-binding quote
Within 1 hour during working days
Amanda from Dordrecht requested a quote
12 minutes ago

Have your document translated by a Turkish translation agency

Translating to or from Turkish does not always require a sworn translation – you may simply want to have something translated for personal use, such as a website, blog, brochure or even a love letter. We work exclusively with qualified native Turkish translators who are happy to assist you. As the name suggests, Turkish translation agency Urgent Vertalen handles Turkish translations on a daily basis – whether sworn or regular. Thanks to our large and diverse team of sworn Turkish translators, we are able to deliver your Turkish translations quickly and at a competitive rate.

As a Turkish translation agency, we believe that sworn translators must meet strict admission requirements. Likewise, any translator working on Dutch-Turkish or Turkish-Dutch translations, even if not sworn, must hold a completed translation degree at HBO level and have demonstrable experience. Because we carefully match each Turkish translator to your specific document, you are guaranteed a fully accurate translation. Since we stand fully behind the quality of our work, we are not afraid to take responsibility. If you are not satisfied with your Turkish translation, you will simply get your money back!

The guarantees of our translation agency

Highly competitive pricing
Recent market surveys show that the rates of our translation agency are 36.8% more affordable on average, compared to most of our peers.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Highest quality, fixed low price
Highest quality guarantee
Your text or document - sworn or non-sworn - translated at the most competitive rate and with the highest quality. We commit to a 100% satisfaction rate towards our clients.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Native speaker translators
90% sworn translations
Lightning-speed service
Say goodbye to time lost sending mail and collecting documents. We know The Hague like the back of our hand and are happy to help.
Express translations without a 'rush fee'
Often ready within 24 hours
Certified translation agency with quality guarantee
Urgent Vertalen is one of the few translation agencies that, in addition to the quality management standard (ISO 9001) and the translation services standard (ISO 17100), is also certified to the data security standard (ISO 27001).
More information

Specialised Turkish translation agency with native-speaker translators

Every day, as a Dutch-Turkish translation agency, we handle translations of brochures, CVs, letters and manuals. These are always carefully translated by one of our native Turkish-speaking translators. We are not only specialised in translations from Dutch into Turkish – language combinations such as Spanish into Turkish and French into Turkish are also frequently requested at our Dutch-Turkish translation agency. Every text is unique, which is why we assess each project individually based on the document type. We believe it is essential that every translation is handled by a native-speaker with sufficient experience in your specific field. A technical translator Dutch to Turkish will therefore never be assigned to a legal document. This ensures you can rely on a high-quality translation from Turkish into Dutch.

Every text is unique, which is why we assess each project individually based on the document type. We believe it is essential that every translation is handled by a native-speaker with sufficient experience in your specific field. A technical translator Dutch to Turkish will therefore never be assigned to a legal document. This ensures you can rely on a high-quality translation from Turkish into Dutch.

Your translation in three simple steps

You send us a scan of your documents by e-mail.
We arrange the translation as soon as possible.
Lightning-speed dispatch by the courier.
Translation agency Urgent Vertalen provides express translations on a daily basis. *We can often provide a (sworn) translation within 24 hours, without charging a so-called 'rush fee'.
Meer informatie
We are happy to help
We help our clients with over 30 languages
Security ensured
ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certified
3000+ ratings
Satisfied clients rate us a 9.7 based on 3000+ reviews

A sworn Turkish translation for your official documents

A sworn translation from Turkish into Dutch or from Dutch into Turkish is provided by a sworn translator at our Turkish translation agency. A sworn translator holds a completed translation qualification at higher professional education (HBO) level and is authorised to officially translate documents such as deeds, diplomas, Chamber of Commerce extracts or birth certificates.

It may be necessary to have your sworn Turkish translation legalized for use in the relevant country. We have specified the legalization requirements per country. Urgent Vertalen offers the service of legalizing your sworn translation. Our translation agency is located strategically in The Hague, close to all relevant authorities required for the legalization process. As a result, we are able to efficiently handle the entire legalization for you at a low cost.

Why choose Urgent Vertalen’s legalization service? You save time and effort. There is no need to take a day off to visit multiple institutions. Nor do you need to travel back and forth to The Hague several times – saving you travel costs. Urgent Vertalen is an expert in the legalization of your documentation and is always up to date with the latest regulations concerning legalization. This means you will not face any unpleasant surprises at the authorities. Once your sworn translation is completed, we can immediately begin the full legalization process – meaning your legalized document is ready sooner. Your documentation will be sent to you via trackable post, so you will know exactly when to expect your legalized documents.

Most popular languages at this time

(Sworn) translation
United Kingdom
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
France
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Spain
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
China
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Germany
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Saudi Arabia
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Italy
Average rate from €0.10 per word
More information

Information about the Turkish language

The official language of Turkey is Turkish. Turkish belongs to the group known as the “Turkic languages”. The Turkic languages form a closely related language family spoken across 35 countries, by Turkic peoples ranging from Eastern Europe to Central China and the Arctic Ocean in Northeast Asia. In total, approximately 220 million people speak a Turkic language as their mother tongue, of which around 40% speak Turkish – roughly 81 million people. Turkic languages are also used as a lingua franca. They are often regarded as dialects due to their high degree of similarity and mutual intelligibility. The origin of the Turkish language? Turkish originally comes from the steppe regions of Mongolia, where it was spoken by nomadic peoples who brought the language with them to Turkey.

Turkish is the only official language spoken in Turkey, used by 90% of the population. It is also the official language of Cyprus and certain municipalities in Macedonia. In addition, the language is spoken outside Turkey by minorities in Balkan and Caucasus countries such as Iraq, Greece, Bulgaria, Kosovo, Bosnia and Herzegovina, Syria, Romania, Moldova and Azerbaijan. Due to migration, Turkish is also frequently spoken in countries such as the Netherlands, Belgium and Germany. Within Turkish, there are many regional dialects.

The Turkish (Latin) alphabet, known as “the Türk alfabesi”, consists of 29 characters. The letters Q, W and X are not part of the Turkish alphabet, although W is used for internet-related contexts. The Turkish alphabet differs from the Dutch alphabet as it includes the letters Ç, Ğ, İ, Ö, Ü and Ş. The Türk alfabesi was introduced in 1928 as part of the Kemalist reforms. Before that, the Arabic alphabet was used. This earlier script, based on the Arabic script, is referred to as Ottoman Turkish (Turkish: Osmanlica).

Today, Turkish is used without the Ottoman influences of Arabic and Persian loanwords. Due to the language purification process, the differences between modern Turkish and Ottoman Turkish have increased – not only in written form. As a result of several language reforms driven by violent regime changes, the modern Turkish vocabulary and written language now more closely align with the spoken language.

Turkish translation agency. How much is it?

We calculare the rates for a regular (non-sworn) translation based on your language combination and the number of words in your documents. This means we can provide translations from €0.10 per word, exclusive of VAT. Our rates for sworn translations start at €0.16 per word, exclusive of VAT. We calculate our rates based on the time the translator needs to translate your documents. Transparent and fair. View our rates.
Request a non-binding quote

Satisfied customers: 9.6 based on over 3000+ reviews

Geverifieerd

16/06/2025 Jurriën, Huissen

“Snelle en duidelijke offerte en daarna vlotte afhandeling! Voor een volgende vertaling en legalisatie zou ik zeker bij Urgent vertalen terug komen!”

Geverifieerd

16/06/2025 Maitreyi, Wijchen

“Goede, snelle, communicatie en top service.”

Geverifieerd

14/06/2025 Katja, Laren

“Goede en snelle communicatie.”

Geverifieerd

13/06/2025 Hans, Zonnemaire

“Een paar keer zaken door Urgent Vertalen laten vertalen en ik kan niet anders zeggen dan dat het bedrijf mij bovenmatig heeft verrast met hun service.”

Geverifieerd

11/06/2025 Jocelyn Maas, Amsterdam

“I visited Urgent Vertalen twice for English translation services, and both times I had an amazing experience. Mr. Guido Mooten and Mr Maikey Parami wa”

Frequently-asked questions about Turkish translation agency

Jeffrey Posthuma

“De juiste vertaaloplossing verzorgen voor elke klant, dat is mijn vak.“

Meer over de auteur
Vertaaladviseur