Oekraïens vertaalbureau
Urgent Vertalen is een toonaangevend Oekraïens vertaalbureau dat nauwkeurige en kwalitatieve Oekraïense vertalingen van uw documenten levert. Jaarlijks verzorgen talloze vertalingen naar en van het Oekraïens voor diverse bedrijven, organisaties en particulieren.
[everest_form id=”112172″]
“De juiste vertaaloplossing verzorgen voor elke klant, dat is mijn vak.“
Een professionele vertaaladviseur voor alle Oekraïense vertalingen
Completely reliable. Strict security and confidentiality in accordance with the ISO 27001 standard applies to every translation job.
Strict security and confidentiality according to ISO 27001.
In addition to the Privacy Act (AVG), we have all signed a confidentiality agreement. Urgent Vertalen is one of the few translation agencies that, in addition to ISO 9001 quality management and ISO 17100 translation services, is also certified for the ISO 27001 information security standard. As a result, our processes meet very strict requirements on the basis of security, among other things, to provide extra protection for your documentation and data.
3 x ISO Gecertificeerd
Completely reliable. Strict secrecy according to ISO 27001 applies to every translation job.
Strikte geheimhouding volgens ISO 27001
A sworn Ukrainian translation for your official documents
Een beëdigde vertaling Oekraïens Nederlands of Nederlands Oekraïens wordt bij ons Oekraïens vertaalbureau verzorgd door een beëdigde vertaler. Een beëdigde vertaler is in het bezit van een afgeronde vertaalopleiding op Hbo-niveau en is gemachtigd om een officieel document zoals een akte, diploma, KvK-uittreksel of geboorteakte officieel te vertalen.
ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certified
Professional sworn translations and legalizations
Fast, reliable and at the best price
Your translation in 3 easy steps
Send us the text that needs to be translated per email, in Word or PDF format, or send us a scan or picture.
Your translation will be quickly made for you by a professional (sworn) translator.
You will receive your translation by email and, in case you requested a sworn translation, also by direct mail or courier.
Legalization of your Ukrainian translation
Het kan voorkomen dat uw beëdigde vertaling Oekraïens nog gelegaliseerd moet worden voor het land waar u het wilt gebruiken. Per land hebben wij aangegeven wat er voor de legalisatie nodig is. Vertaalbureau Urgent Vertalen biedt de service aan om uw beëdigde vertaling te legaliseren. We bevinden ons met ons vertaalbureau op een strategische locatie in Den Haag, tussen alle instanties die bezocht dienen te worden voor uw legalisatie. Hierdoor zijn wij in staat om tegen een lage prijs de gehele legalisatie voor u te verzorgen.
What our clients are saying
“Urgent Vertalen occasionally translates tender and quotation texts for us for French and English quotations that we draw up for our customers. Every time they do it spot-on, on all fronts. Urgent Vertalen is fast, flexible, good and they think along with me.”
Karel
Koppens
“We quickly received a quote for the pages we wanted translated and immediately received a response when some things needed to be changed. Due to urgency, the documents were sent with DHL Express and we already received them the next day! That was really nice.”
Lies
Bekker-Taling
“They are super fast and professional. They helped me with some extra information and have a handy online system for signing quotes. Everything went super fast and smoothly and I received the translations within a few days. Absolutely perfect!”
Eline
Eerbeek
“I have already had documents translated at Urgent Vertalen twice. They are really nice and available. The documents are quickly translated and sent to my home.”
Francesca
Romana Fasoli
2800+ Clients rate us an average of 9.6 out of 10
Onze reviews
Choose Ukrainian translation agency Urgent Vertalen
A regular translation into or from Ukrainian
Naturally translations into or from Ukrainian do not always need to be sworn translations; it may be that you want something translated into or from Ukrainian for yourself. Think for example of a website, blog, folder or even a love letter. We only work with qualified native speaker Ukrainian translators, who look forward to being of service to you.
Snel een vertaling Oekraïens door een officieel vertaalbureau Oekraïens
The name says it all: Ukrainian language translation agency Urgent vertalen. Because we perform Ukrainian translations on a daily basis, whether sworn or regular, we have an extensive team of Ukrainian translators at your service. Because our team of Ukrainian translators is so large and diverse we can perform your Ukrainian translation fast, at a highly competitive price.
Uw Oekraïens vertaalbureau met 100% tevredenheidsgarantie
Doordat wij de vertaler Oekraïens nauwkeurig selecteren op basis van uw document, bent u verzekerd van een volledig correcte vertaling. Aangezien wij volledig achter de kwaliteit van onze vertalingen staan, durven wij hieraan ook consequenties te hangen, wanneer uw Oekraïense vertaling niet correct zou zijn. Bent u niet tevreden met uw Oekraïense vertaling dan krijgt u gewoon uw geld terug! Wij, als Oekraïens vertaalbureau, vinden niet alleen dat onze beëdigde vertalers aan strenge toelatingseisen moeten voldoen. Ook een vertaler Nederlands Oekraïens en Oekraïens Nederlands, die niet beëdigd is, behoort in het bezit te zijn van een afgeronde vertaalopleiding op minimaal HBO-niveau en aantoonbare ervaring.
Gespecialiseerd Oekraïens vertaalbureau
Dagelijks verzorgen wij als vertaalbureau Nederlands Oekraïens vertalingen van diverse officiële en niet officiële documenten. Dit wordt altijd zorgvuldig vertaald door één van onze Oekraïense native-speaker vertalers. Niet alleen zijn wij gespecialiseerd in vertalingen vanuit het Nederlands naar Oekraïens. Ook talencombinaties, zoals het Spaans naar het Oekraïens en Frans naar het Oekraïens, komen veelvoudig voor bij ons vertaalbureau Nederlands Oekraïens. Elke tekst is uniek, daarom wordt er bij elke vertaalopdracht goed gekeken naar de type tekst. Wij vinden het vanzelfsprekend, dat er altijd een native-speaker vertaler, die over voldoende ervaring in uw vakjargon beschikt, met uw vertaling aan de slag gaat. Er zal dus nooit een technische vertaler Nederlands naar Oekraïens, met een juridisch document aan het werk gaan. Mede hierdoor kunt u vertrouwen op een goede vertaling van Oekraïens naar Nederlands.
An urgent translation, without a rush fee
Veel van onze bestaande, maar ook nieuwe opdrachtgevers, zoals overheidsinstellingen, internationale bedrijven en particulieren, hebben urgent een vertaling nodig vanuit of naar het Oekraïens. Wij, als vertaalbureau Oekraïens, bieden u en onze vaste opdrachtgevers onze vaste scherpe tarieven, ook zonder een zogenaamd “spoedtoeslag” bovenop onze tarieven.
The ease of legalization at Urgent Vertalen
Why select Urgent Vertalen’s legalization service? To save yourself time and trouble. No need to take time off to go to all the authorities. You do not have to make the journey to and from The Hague a number of times, you will save on your travel costs. Translation agency Urgent Vertalen is an expert in the legalization of your documentation and is always up-to-date on the latest legalization rules. You will therefore not be faced with unpleasant surprises at authorities. After your sworn translation is ready, we can immediately start with the entire legalization, so that the legalized document is ready faster. Your documentation will be sent to you, track & trace included. That way you know exactly when you can expect your legalized documentation.
About the Ukrainian language
Een redelijk grote taal in Europa, die behoort tot de Oost-Slavische groep binnen de Slavische talen, is het Oekraïens. Een taal die niet alleen in Oekraïne wordt gesproken, maar ook in o.a. Wit-Rusland, Moldavië en Rusland. Oekraïens is een officiële taal in Oekraïne en Transnistrië. In totaal zijn er ongeveer 39 miljoen Oekraïense sprekers. Wilt u uw documenten van het Nederlands naar het Oekraïens (of andersom) laten vertalen? Dan bent u bij Oekraïens vertaalbureau Urgent Vertalen aan het juiste adres. Meer weten over het Oekraïens? Lees dan snel verder! Het Oekraïens is nauw verwant aan het Russisch. Het is te vergelijken met de verwantschap tussen het Nederlands en het Duits. Opvallend aan het Oekraïens is dat de taal veel Poolse leenwoorden heeft. Dit komt door de Pools-Litouwse overheersing die eeuwenlang heeft voortgeduurd. In de tijd dat Oekraïne deel uitmaakte van de Sovjet-Unie, werd kennis van de Oekraïense taal niet aangemoedigd. Pas toen het land onafhankelijk werd, bloeide de taal weer op. Toch is taal een zeer gevoelig punt binnen dit, voorheen, gerussificeerde land. Dit komt voornamelijk door de aanwezigheid van de vele etnische minderheden binnen Oekraïne (waaronder 15 miljoen Russen). Veel oudere Oekraïners spreken dan ook beter Russisch dan Oekraïens, omdat die taal een lange tijd als eerste taal werd geleerd op scholen.
Facts about Ukraine
Ukraine is the largest country located entirely in Europe. Of course Russia, Kazakhstan and Turkey are larger, but these countries are also partly located in Asia. McDonald’s has more than 37,000 locations around the world. Of all these branches, the branch on Vokzalna Square in Kiev is the third most visited branch. In 2011, the world’s longest television talk show was held in Kiev. The 52-hour television talk show was broadcast from August 23 to 25. The talk show was created because Ukraine was independent for 20 years in that year. The death rate in Ukraine is very high. Only in South Africa is the figure higher than in Ukraine. It is said that the death rate here is so high because of the excessive drinking and smoking. The deepest metro station in the world is located in Kiev, this is the Arsenalnaya station. The station is 105 meters underground. To get there one must first spend a few minutes on the escalator. Did you know that about 77% of Ukrainians have never been outside Ukraine?
