Ukrainian translation agency
Urgent Vertalen is a leading Ukrainian translation agency that delivers accurate and high-quality Ukrainian translations of your documents. Every year, we handle numerous translations to and from Ukrainian for various companies, organisations and individuals.
Have your document translated from or into Ukrainian by a Ukrainian translation agency
Translations from or into Ukrainian do not always have to be sworn translations – you may simply wish to have something translated for personal use. This could be a website, blog, brochure or even a love letter. We work exclusively with qualified and native Ukrainian translators who are happy to assist you.
As we carefully match each Ukrainian translator to your specific document, you are assured of a completely accurate translation. Since we fully stand behind the quality of our translations, we are even prepared to attach consequences if your Ukrainian translation is not accurate. If you are not satisfied with your Ukrainian translation, you will simply get your money back! As a Ukrainian translation agency, we believe that not only must our sworn translators meet strict entry requirements, but any translator working from Dutch into Ukrainian or from Ukrainian into Dutch must also hold a completed translation qualification at HBO level or higher, along with demonstrable experience.
The guarantees of our translation agency
Specialised Ukrainian translation agency
Each day, as a Dutch–Ukrainian translation agency, we handle translations of a wide range of official and non-official documents. These are always carefully translated by one of our native Ukrainian-speaking translators. Not only do we specialise in translations from Dutch into Ukrainian, but we also frequently process language combinations such as Spanish into Ukrainian and French into Ukrainian at our Dutch–Ukrainian translation agency. Every text is unique, which is why we always assess the type of content before assigning it. We believe it goes without saying that your translation will always be handled by a native-speaker translator with ample experience in your specific field. For that reason, a technical translation from Dutch to Ukrainian will never be assigned to a legal translation. As a result, you can fully rely on an accurate Ukrainian to Dutch translation.
Because we work with Ukrainian translations on a daily basis – whether sworn or regular – we have a large team of Ukrainian translators at your service. Thanks to the size and diversity of our team of sworn Ukrainian translators, we can provide your Ukrainian translations quickly and at a competitive rate.
Your translation in three simple steps
A sworn Ukrainian translation for your official documents
A sworn translation from Ukrainian to Dutch or Dutch to Ukrainian is carried out by a sworn translator at our Ukrainian translation agency. A sworn translator holds a completed translation degree at HBO level and is authorised to officially translate documents such as deeds, diplomas, Chamber of Commerce extracts or birth certificates.
It may be the case that your sworn Ukrainian translation still needs to be legalized for the country in which you intend to use it. We have specified the legalization requirements per country. Translation agency Urgent Vertalen offers a service to legalize your sworn translation. Our agency is strategically located in The Hague, close to all the institutions that must be visited for your legalization. As a result, we are able to handle the entire legalization process for you at a competitive rate.
Most popular languages at this time
About Ukraine and the Ukrainian language
Ukrainian is a relatively widely spoken language in Europe and belongs to the East Slavic branch of the Slavic language family. It is not only spoken in Ukraine, but also in countries such as Belarus, Moldova and Russia. Ukrainian is an official language in both Ukraine and Transnistria. In total, there are approximately 39 million Ukrainian speakers. Would you like to have your documents translated from Dutch into Ukrainian (or vice versa)? Then you are in the right place with Ukrainian translation agency Urgent Vertalen.
Ukrainian is closely related to Russian, in a way comparable to the relationship between Dutch and German. One notable feature of Ukrainian is the number of Polish loanwords in the language. This is due to the centuries of Polish-Lithuanian rule. During the time Ukraine was part of the Soviet Union, knowledge of the Ukrainian language was not encouraged. It wasn’t until the country became independent that the language experienced a resurgence. Nevertheless, language remains a sensitive issue in this formerly Russified nation, primarily due to the presence of many ethnic minorities in Ukraine, including around 15 million Russians. Many older Ukrainians still speak Russian better than Ukrainian, as it was taught as the primary language in schools for a long time.
Ukraine is the largest country entirely located in Europe. Of course, Russia, Kazakhstan and Turkey are larger, but these countries are only partially situated in Europe. McDonald’s has over 37,000 locations around the globe, and the branch on Vokzalna Square in Kyiv is the third busiest of them all. In 2011, the world’s longest television talk show was held in Kyiv. From 23 to 25 August, the 52-hour-long talk show aired to mark Ukraine’s 20th year of independence. Ukraine has one of the highest mortality rates in the world — only South Africa scores higher. The high rate is attributed to excessive alcohol and tobacco use. The world’s deepest metro station, Arsenalna, is located in Kyiv and lies 105 metres underground. It takes several minutes on an escalator to reach it. Did you know that around 77% of Ukrainians have never been abroad?
Ukrainian translation agency. How much is it?
Satisfied customers: 9.6 based on over 3000+ reviews
Geverifieerd
27/05/2025 sadik usluer, vlaardingen
“ik heb meerdere keren documenten laten vertalen en ben zeer tevreden hoe het ze mij hebben geholpen,”
Geverifieerd
24/05/2025 Erik, Haarlem
“Snelle offerte, goede opvolging en vertaling snel geleverd”
Geverifieerd
23/05/2025 Raymond , Heemstede
“Prima en snel”
Geverifieerd
23/05/2025 Rodrigo, Panama
“The first contact was easy and quick for response. The work delivered on time as expected.”
Geverifieerd
23/05/2025 Mark, Diemen
“Super snelle reactie, persoonlijk, op maat, en veel expertise, o.a. op gebied van apostile.”
Frequently-asked questions about Ukrainian translation agency
What makes your translation agency unique in offering Ukrainian translation services?.
As a specialised Ukrainian translation agency, we possess in-depth knowledge of the Ukrainian language and culture, which is essential for accurate and culturally relevant translations. Our translators are native speakers and experts in their respective fields, allowing us to offer a wide range of services, from legal documents to technical manuals.
What types of documents can you translate to and from Ukrainian?.
We offer translation services for a broad range of documents, including legal contracts, technical manuals, business correspondence, marketing materials, and much more. Each document is translated with great care to ensure integrity and accuracy.
How do you ensure the quality of translations?
Quality is our top priority. Every translation undergoes a strict revision process, where multiple translators check the document for linguistic accuracy, grammar and cultural relevance. In addition, we use the latest translation technologies to ensure consistency and precision.
What are your rates for translating documents into Ukrainian?.
Our rates depend on the complexity and length of the document. We offer competitive pricing and aim to provide the best value. For an accurate quote, please contact us with details about your project or refer to the table below.
How quickly can you translate a document into Ukrainian?
The turnaround time for a translation depends on the length and complexity of the document. We strive to deliver even the most complex documents quickly without compromising on quality. For urgent translations, we offer an expedited service.
How do you handle confidential information?
The turnaround time for a translation depends on the length and complexity of the document. We strive to deliver even the most complex documents quickly without compromising on quality. For urgent translations, we offer an expedited service.
How can I start a translation project with your Ukrainian translation agency?
Starting a project is easy. Simply contact us via our website, email, or phone. We will discuss your needs, provide a detailed quote, and begin the translation process as soon as we receive your approval.
