Financial translation agency

Looking for a financial translation agency? Our qualified translators provide professional and accredited translations of financial documents in over 32 different languages on a daily basis.

Officially recognised translations, guaranteed
Sworn translations and full legalisation service
Often ready within 24 hours, no 'rush fee'
Request a non-binding quote
Within 1 hour during working days
Amanda from Dordrecht requested a quote
12 minutes ago

Financial translation agency in The Hague

Urgent Vertalen is a financial translation agency based in The Hague, more than capable of handling all types of financial translations. The translation of contracts, financial statements, investment prospectuses, financial forecasts, budgets, business or economic analyses, and other fiscal documentation are part of our day-to-day operations.

The guarantees of our translation agency

Highly competitive pricing
Recent market surveys show that the rates of our translation agency are 36.8% more affordable on average, compared to most of our peers.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Highest quality, fixed low price
Highest quality guarantee
Your text or document - sworn or non-sworn - translated at the most competitive rate and with the highest quality. We commit to a 100% satisfaction rate towards our clients.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Native speaker translators
90% sworn translations
Lightning-speed service
Say goodbye to time lost sending mail and collecting documents. We know The Hague like the back of our hand and are happy to help.
Express translations without a 'rush fee'
Often ready within 24 hours
Certified translation agency with quality guarantee
Urgent Vertalen is one of the few translation agencies that, in addition to the quality management standard (ISO 9001) and the translation services standard (ISO 17100), is also certified to the data security standard (ISO 27001).
More information

Translating financial and tax documents

Translating financial documents requires more than just a good command of the source and target languages. That is why at Urgent Vertalen, financial texts are translated exclusively by experienced, certified, and, where necessary, sworn translators. These specialists possess financial expertise and have a thorough understanding of the subject matter, ensuring that the content is translated with the utmost precision and that the text is always accurate in terms of its substance. Specific abbreviations and terminology used in the financial field require knowledge and expertise. Our translators have years of experience in the field and attend compulsory training each year, so you can rest assured that the information of your documents will be accurately transferred to the target language.

Your translation in three simple steps

You send us a scan of your documents by e-mail.
We arrange the translation as soon as possible.
Lightning-speed dispatch by the courier.
Translation agency Urgent Vertalen provides express translations on a daily basis. *We can often provide a (sworn) translation within 24 hours, without charging a so-called 'rush fee'.
Meer informatie
We are happy to help
We help our clients with over 30 languages
Security ensured
ISO 9001, ISO 17100 and ISO 27001 certified
3000+ ratings
Satisfied clients rate us a 9.7 based on 3000+ reviews

What translators prepare these financial translations?

Urgent Vertalen is committed to delivering professional financial translations from qualified translators. We impose strict requirements on our translators to ensure the quality of our financial translations. The translation of financial documents requires specialisation. That is why Urgent Vertalen employs qualified translators with expertise in all areas of the financial sector. These translators are native speakers with a degree at the level of higher professional education (or higher) and are required to attend many courses each year to keep abreast of changes within the language and financial sector.

Urgent Vertalen is a financial translation agency with sworn and non-sworn native speaker translators. Our sworn translators have taken an oath in court. More information about our sworn translations can be found on our page about sworn translations.

After our project leader has taken you through the intake process, we select the translator that best suits your assignment. We look at the content of the document and select from our team the native speaker of the target language with specialist knowledge of the subject matter. This ensures that the translator we assign to your project is familiar with the technical jargon and common abbreviations, so you can count on a high-quality translated document.

 

Expedited translation of financial documents, without a ‘rush fee’

Do you need an urgent translation? As a financial translation agency, we can often translate your text within 24 hours. When you need an urgent financial translation, other translation agencies often charge you an extra fee for expedited services. Urgent Vertalen does not such ‘rush fees’. We understand that there are situations where the clock is ticking. We are happy to help our clients explore their options and ensure that you can always count on competitive rates, perfect quality and fast delivery.

Need a financial translation agency urgently? Don’t hesitate, contact us as soon as possible to discuss the possibilities. Help us help you. Would you like to receive a non-binding quote for your translation? Click the quote button below or send an e-mail to: info@urgentvertalen.nl. We would like to receive your document (all formats are welcome) together with your name, telephone number and, of course, the target language for translation. Upon receipt of the relevant texts, we will contact you as soon as possible for a non-binding quote.

 

Legalization service for your translated financial documents

Urgent Vertalen is located in The Hague, a stone’s throw from most consulates, The Hague District Court and the Ministry of Foreign Affairs (CDC). Do you need a document for official use abroad? In addition to a professional translation, it is then also very important that the text is recognised as a reliable translation. To officially recognise the document as such, the country will have to legalize the sworn translation. As a financial translation agency, Urgent Vertalen can provide legalized translations from the Netherlands. Because our office is located near the consulates in The Hague, we can ensure that the documents are legalized quickly and at a very competitive price by the country in question. We are the only financial translation agency to offer this service in The Hague and the Netherlands.

Most popular languages at this time

(Sworn) translation
United Kingdom
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
France
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Spain
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
China
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Germany
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Saudi Arabia
Average rate from €0.10 per word
More information
(Sworn) translation
Italy
Average rate from €0.10 per word
More information

Financial texts in 32 languages

Whatever the language, we can translate your financial documents into all languages. This is because our team consists of an international group of certified translators – each a native speaker with a background in finance. This allows us to quickly translate the desired documents by one of our native speakers from the target language to the highest standard. You can have documents translated into most languages through our financial translation agency.

Delivering quality and reliable work is of great importance to us at Urgent Vertalen. This is our day-to-day focus and we hold three different ISO certificates. In order to receive and keep these certifications, Urgent Vertalen is constantly working to ensure, evaluate and optimise the processes that contribute to quality in the texts we produce for our customers.

 

How does our financial translation agency work?

Do you need a translation? You can request a free quote or contact us directly to discuss the deadline and rate for your translation. The project manager will discuss the type of translation you need. You can send us a scan or photo of the document. Has the timeline been coordinated and have you given your approval?

Then the translator that best fits your needs and budget is assigned to the project. All of our qualified translators specialize in aspects of the financial field. Given that it is a broad topic – involving work where knowledge of the subject matter is a major requirement to do the job properly – we will place the assignment with the translator who specialises in your sub-area. This native speaker has knowledge of the terminology and abbreviations of one both the source and the target language. This allows us to guarantee the quality of the translated document, meaning you can be confident of a good transfer of information.

Financial translation agency. How much is it?

We calculare the rates for a regular (non-sworn) translation based on your language combination and the number of words in your documents. This means we can provide translations from €0.10 per word, exclusive of VAT. Our rates for sworn translations start at €0.16 per word, exclusive of VAT. We calculate our rates based on the time the translator needs to translate your documents. Transparent and fair. View our rates.
Request a non-binding quote

Satisfied customers: 9.6 based on over 3000+ reviews

Geverifieerd

16/06/2025 Jurriën, Huissen

“Snelle en duidelijke offerte en daarna vlotte afhandeling! Voor een volgende vertaling en legalisatie zou ik zeker bij Urgent vertalen terug komen!”

Geverifieerd

16/06/2025 Maitreyi, Wijchen

“Goede, snelle, communicatie en top service.”

Geverifieerd

14/06/2025 Katja, Laren

“Goede en snelle communicatie.”

Geverifieerd

13/06/2025 Hans, Zonnemaire

“Een paar keer zaken door Urgent Vertalen laten vertalen en ik kan niet anders zeggen dan dat het bedrijf mij bovenmatig heeft verrast met hun service.”

Geverifieerd

11/06/2025 Jocelyn Maas, Amsterdam

“I visited Urgent Vertalen twice for English translation services, and both times I had an amazing experience. Mr. Guido Mooten and Mr Maikey Parami wa”

Frequently-asked questions about Financial translation agency

Jeffrey Posthuma

“De juiste vertaaloplossing verzorgen voor elke klant, dat is mijn vak.“

Meer over de auteur
Vertaaladviseur