Lithuanian translation agency
The Urgent Vertalen Lithuanian translation agency provides high-quality, error-free Lithuanian translations of your documents. Yearly, we translate many documents into and from Lithuanian for various companies and organisations.
The Urgent Vertalen Lithuanian translation agency bridges the gap between language and culture
The importance of language and communication in becoming increasingly clear in our globalising word. Lithuanian – often overlooked, but substantially valuable within Europe – is one of the languages that plays a role in this development. Translation agencies specialised in Lithuanian play a crucial part in translating from and into this language. But what makes a professional Lithuanian translation agency so important, and what advantages does such an agency offer?
The guarantees of our translation agency
The Lithuanian language in a nutshell
Lithuanian, along with Latvian, is one of the two remaining living Baltic languages. Both languages have a rich history that can be traced back to the earliest periods of European history. With more than three million speakers, mostly residing in Lithuania, this beautiful language retains a strong cultural and national identity.
Let professional translation agency Urgent Vertalen convey your message correctly
The professional Lithuanian translation agency of Urgent Vertalen in The Hague bridges cultures, business opportunities and academic knowledge sharing. In a world where borders are increasingly blurred, it is essential to invest in quality translations that convey both your texts in words and in spirit. Your message deserves to be heard. Everywhere and in every language.
Your translation in three simple steps
The value of a professional Lithuanian translation agency
Every language has its own nuances, idioms and cultural references that can be difficult for outsiders to understand and translate. This is exactly why a specialised Lithuanian translation agency is invaluable. The Lithuanian translation agency at Urgent Vertalen offers you expertise, reliability and quality, while saving on time and money.
Expertise
Our language experts are not only fluent in both source and target languages, but also have a deep understanding of cultural nuances and backgrounds.
Quality
We guarantee the quality of your translation, which means that the translation is not only grammatically correct, but also correctly conveys the intended message.
Saving time and money
Our professional Lithuanian translators are supported by CAT tools (translation software) and terminology databases. This is a working method that has been proven to be efficient: not only does this contribute to an accelerated translation process at a competitive price, it also ensures optimal consistency of your translation.
Reliability
We use standardised working methods based on strict quality controls and reliability processes. This way of working guarantees the high quality and confidentiality of your translation.
The Lithuanian translation agency of Urgent Vertalen offers support in areas such as business communication, tourism, technology and literature.
Corporate communication
Companies trading with Lithuanian partners need accurate translations for contracts, agreements and business correspondence.
Tourism and travel
Tourism in Lithuania is growing steadily. Travel agencies, hotels and tourist attractions are using translations to reach a wider audience.
Technology and software
The tech sector is a global phenomenon. Translations of software, apps and manuals into Lithuanian open the door to a new market.
Literature and publications
From literary works to scientific articles, translating texts increases the reach of and accessibility to the source text.
What you should pay special attention to when selecting a professional Lithuanian translation agency:
- Experience; how long has the translation agency been in business? Does it have experience within your specific industry?
- Reputation; look for reviews or ask for references to verify the reliability and quality of the translation agency.
- Certifications; verify that the translation agency you have in mind has the appropriate certifications that demonstrate the professionalism of the translation agency.
- Sample translations; many agencies offer a sample translation, which gives you a straightforward impression of the quality of the translations.
Most popular languages at this time
The Lithuanian native speaker translators of Urgent Vertalen are indispensable
The use of Lithuanian native speaker translators is crucial for ensuring the quality and accuracy of your translation. This includes cultural nuances, fluency and continuous learning; aspects that come with a languages that are deeply rooted culturally, like Lithuanian.
Cultural nuances
A professional Lithuanian native speaker translator knows and understands local expressions, proverbs and sayings. These translators have grown up with the language and culture, so they are able to recognise and correctly interpret subtle meanings.
Fluency
Although many translators can master a second language to perfection, there is a certain naturalness and fluency that only a professional native speaker translator offers. This makes for a smoother and more authentic translation.
Lifelong learning
Languages are constantly evolving. New slang, terminology or changing grammar are best picked up by someone who is actively involved in the Lithuanian language community and continues to learn.
Advantages of working with the Lithuanian native speaker translators of Urgent Vertalen
Highest quality standards
With the translations our Lithuanian native speaker translators provide, you can be assured that your translated content meets the highest quality standards. Moreover, our translators are able to recognise possible mistakes or unnatural sentence structures and correct them appropriately.
Cultural sensitivity
When translating marketing materials, literature or other content in which emotion plays a major role, our Lithuanian native speaker translators know how to convey the message in a culturally appropriate way.
Efficiency
Because our translators are versed in the culture and language of both the source and target text, they can often work more quickly and efficiently, leading to faster turnaround times and better results.
Lithuanian translation agency. How much is it?
Satisfied customers: 9.6 based on over 3000+ reviews
Geverifieerd
18/06/2025 saskia, David, Panama
“Mijn zoon en ik namen Urgent Vertalen in de arm om Nederlandse officiële attesten beedigd te vertalen. Bovendien biedt Urgent Vertalen een uitsteken”
Geverifieerd
17/06/2025 Ineke, Deventer
“Fijn snel geregeld, en doen wat ze zeggen ! Wel heel vervelend dat de post geen tijdindicatie aangeeft dus je zit van smorgens 8 te wachten omdat er g”
Geverifieerd
17/06/2025 Angelique, Zevenbergschen Hoek
“Goede en snelle service.”
Geverifieerd
16/06/2025 Jurriën, Huissen
“Snelle en duidelijke offerte en daarna vlotte afhandeling! Voor een volgende vertaling en legalisatie zou ik zeker bij Urgent vertalen terug komen!”
Geverifieerd
16/06/2025 Maitreyi, Wijchen
“Goede, snelle, communicatie en top service.”
Frequently-asked questions about Lithuanian translation agency
What types of translation services does your Lithuanian translation agency offer?
Our Lithuanian translation agency specialises in translating various types of documents into and from Lithuanian, including legal documents, technical manuals, business correspondence, website content, and personal documents such as diplomas and certificates.
How do you ensure the accuracy of your translations into Lithuanian?
We work exclusively with professional, native Lithuanian translators who have experience in specific fields. Each translation undergoes a thorough revision process to ensure that the text is not only translated correctly, but also retains the nuances and specific terminology of the original.
How long does it take to translate a document into Lithuanian?
The turnaround depends on the length and complexity of the document. Smaller documents can often be translated within 24 hours, while longer or more specialist texts may require more time. We strive to provide every client with a realistic and efficient timeline.
How are translation fees calculated?
Our rates are calculated based on the number of words in the original document and the complexity of your text. We offer a non-binding quote to give clients a clear idea of the costs in advance.
How can I submit and receive my Lithuanian documents?
Documents can be submitted digitally via e-mail or via our secure environment. The translated documents are returned digitally (e-mail or as a download) or by direct mail, depending on the client’s needs and preferences.
How do you guarantee the confidentiality of my Lithuanian documents?
We take the privacy and confidentiality of our clients very seriously. All documents are treated confidentially and all employees are bound by strict confidentiality agreements.
