Norwegian translation agency
Norwegian translation agency Urgent Vertalen provides flawless Norwegian translations of your documents. As a translation agency, we translate into and from Norwegian for a large number of companies and organisations each year, with quality and speed always coming first.
Have your document translated from or into Norwegian by a Norwegian translation agency
Of course, translating from or into Norwegian does not always have to be sworn translation, it may be that you want something translated from or into Norwegian for yourself. Think for example of a website, blog, folder or even a love letter. Norwegian translation agency Urgent Vertalen only works with certified and native Norwegian translators who are happy to assist you.
Because we carefully select the Norwegian translator based on your document, you are assured of a completely accurate translation. Since we fully stand behind the quality of our translations, we also warrant the correctness of your translation.If you are not satisfied with your Norwegian translation, we will give you a full refund.We, as a Norwegian translation agency, do not impose strict requirements only on our sworn translators. Even a translator Dutch-Norwegian and Norwegian-Dutch, who is not sworn in, should have completed training in translation on at least the level of higher professional education and have demonstrable experience. Every text is unique, therefore we look carefully at the type of text for every translation assignment. As Norwegian translation agency, we take it as a matter of fact that we assign a native speaker translator, who is experienced in your jargon, to your translation. This means that we will never assign a technical translator Dutch to Norwegian on a legal document. This ensures that you can rely on a good translation from Norwegian into Dutch.
The guarantees of our translation agency
A sworn Norwegian translation for your official documents
You can turn to the leading Norwegian translation agency of The Hague, translation agency Urgent Vertalen, for the sworn translation of your official documents, whether that’s a translation from Dutch into Norwegian or Norwegian into Dutch. This means that the translation we provide is an officially recognised translation within the Netherlands.
Your sworn Norwegian translation may still need to be legalized for the target country. We have indicated the legalization requirements for each country. Translation agency Urgent Vertalen offers the service to legalize your sworn translation. Our translation agency is situated at a strategic location in The Hague, a stone’s throw from all institutions that need to be visited for your legalization. This enables us to take care of the entire legalization process for you at a low price.
Your translation in three simple steps
Specialised and certified Norwegian translation agency
As a Dutch Norwegian translation agency, we provide translations of all types of documents on a daily basis. These are always carefully translated by one of our Norwegian native speaker translators. Not only are we specialised in translations from Dutch into Norwegian. Other language combinations, such as Spanish to Norwegian and French to Norwegian, are also common at our Dutch Norwegian translation agency. Many of our existing as well as new clients, such as government agencies, international companies and individuals, need urgent translation of various documents from or into Norwegian. We, as a Norwegian translation agency, offer you and our regular clients our fixed competitive rates, without a so-called ‘rush fee’.
Most popular languages at this time
Informatie die u moet weten over de Noorse taal
Information you need to know about the Norwegian language
Norwegian is a fascinating language with a rich history and various dialects. As a Scandinavian language, it shares many features with Swedish and Danish, but also has its own unique characteristics that set it apart. A Scandinavian language with more than 4.9 million speakers, Norwegian is also the official language in Norway. Norwegian, with its proper name ‘Norsk’ or in full ‘Det norske språk’, is closely related to the other two mainland Scandinavian languages: Swedish and Danish. Norwegian varies greatly from region to region. Each region has its own dialect. Standard Norwegian is based on the language as spoken around the Norwegian capital, Oslo.
Norwegian has an interesting variety of dialects that vary from region to region. These dialects can sometimes be so different that speakers from different parts of Norway cannot always easily understand each other. This gives Norwegian a vibrant and diverse linguistic identity.
Standard Norwegian, based on the language around Oslo, is known as Bokmål, which literally means ‘book language’. It is based on the Danish written language and is widely used in written communication and official documents. On the other hand, Nynorsk, or ‘New Norse’, is based on rural dialects and is seen as a way to preserve the regional diversity of the Norwegian language.
The dual nature of the written Norwegian language, with both Bokmål and Nynorsk as standard forms, reflects Norway’s cultural and linguistic heritage. It shows how the language evolved and how its diversity is valued and cherished by Norwegian society.
Norwegian translation agency. How much is it?
Satisfied customers: 9.6 based on over 3000+ reviews
Geverifieerd
27/05/2025 sadik usluer, vlaardingen
“ik heb meerdere keren documenten laten vertalen en ben zeer tevreden hoe het ze mij hebben geholpen,”
Geverifieerd
24/05/2025 Erik, Haarlem
“Snelle offerte, goede opvolging en vertaling snel geleverd”
Geverifieerd
23/05/2025 Raymond , Heemstede
“Prima en snel”
Geverifieerd
23/05/2025 Rodrigo, Panama
“The first contact was easy and quick for response. The work delivered on time as expected.”
Geverifieerd
23/05/2025 Mark, Diemen
“Super snelle reactie, persoonlijk, op maat, en veel expertise, o.a. op gebied van apostile.”
Frequently-asked questions about Norwegian translation agency
What does a Norwegian translation agency do?
A Norwegian translation agency offers professional translation services for documents, websites, marketing materials and more into and from Norwegian. They provide accurate and contextually relevant translations that meet linguistic and cultural standards.
Why should I engage a professional translation agency instead of using online translation tools?.
While online translation tools are convenient, they often cannot understand nuances unique to the target language and culture. A Norwegian translation agency has human translators who are experts in the Norwegian language and culture, resulting in accurate and professional translations.
How do I select the right Norwegian translation agency for my needs?
When choosing a Norwegian translation agency, it is important to look at their experience, qualifications of translators, customer reviews and the type of services they offer. Look for an agency that specialises in the type of translations you need and has proven experience with similar projects.
How long does it take on average to translate a document?
The time required to translate a document may vary depending on factors such as the length and complexity of the document, the availability of translators and any special requirements. However, a Norwegian translation agency will try to set realistic deadlines and communicate transparently about the expected turnaround time.
How does a Norwegian translation agency ensure the confidentiality of my documents?
Reliable Norwegian translation agencies employ strict security protocols to ensure the confidentiality of their clients’ documents. This may include the use of secure servers, confidentiality agreements with translators and internal policies that focus on data protection.
What are the rates for Norwegian translation services?
The rates for Norwegian translation services can vary based on factors such as the nature of the project, the complexity of the text, the desired quality and the speed of delivery. Most Norwegian translation agencies offer quotes adapted to your project, so it is advisable to contact them for an accurate quote.
Does a Norwegian translation agency offer review services?.
Yes, our Norwegian translation agency offers review services in which a second translator thoroughly checks the translated text for accuracy, consistency and natural flow. This contributes to the quality and precision of the translations.
