Translation agency for private individuals
Urgent Vertalen, a leading translation agency, offers high-quality and accurate translations of your personal documents. Every year, we provide numerous translations in various languages for many private individuals.
Customised translation services for private individuals
It’s common sense to us: private individuals are more than welcome to submit their translation requests. Many translation agencies find private individuals time-consuming, but for Urgent Vertalen, coming up with the right plan of action for a private translation assignment is what we do.
Our clients rate our service a 9.5, based on over 2400 reviews. We take great pride in that, of course. Many private clients call our advisers after receipt of their documents, to thank them for relieving them of a lot of stress in a situation that often comes with a lot of pressure. That’s why we do what we do. Whether you’re getting married, divorcing, studying or working abroad, we know how to help you navigate the process.
The guarantees of our translation agency
Conventiently located in the Archipel neighbourhood of The Hague
Urgent Vertalen is located in the Archipel neighbourhood in The Hague, exactly where many embassies and consulates of a variety of countries are located. Of course, this means we are familliar faces to the embassies and are able to communicate with the embassy staff in an informal manner. Good for complicated files, that you know in advance what to expect from each other.
It’s no fluke that many embassies and consulates refer you to us, the leading translation agency of The Hague. They know things will proceed properly if you place your translation and legalization request with us.
Your translation in three simple steps
Why have a plan of action?
The correct translation of a document from one into the other language does not guarantee the suitability of the translation for all purposes. Official institutes require the translation to be performed by a sworn translator, with the sworn translation bearing the stamp, signature and statement of the sworn translator.
If you need to use the documents abroad, outside of the Netherlands, the documents also have to be legalized before they are accepted in the target country. The legalization method for documents differs from country to country. You don’t want to run into any unpleasant surprises abroad, e.g. if it turns out your documents are not accepted after all. This can have major consequences. This means that it is very important that you know the intended use of your translation in advance.
Our experienced translation advisers know exactly what process needs to be gone through so your documents can be accepted abroad. They are happy to help you make a plan of action for this, with no strings attached. This can be done via telephone, or in the comfort of our office. There is no need to make an appointment at Urgent Vertalen; feel free to walk in during our office hours for a non-binding translation plan.
Most popular languages at this time
The only true full-service translation agency in the Netherlands
Many translation agencies use the term ‘full-service’, but provide a service that is not recognised for your intended use. In that case, you pay for a great translation that is of no use to you, which is a waste of your money. Full-service translation goes beyond translation; it should completely take care of the process for you, in light of your intended use of the translation.
As mentioned earlier, a sworn translation also has to be legalized in most cases, which has to take place in The Hague. Based in The Hague, Urgent Vertalen is in the unique position to start the legalization procedure the same afternoon after the translation is completed and legalize your documents in the shortest possible time. Within The Hague, we provide all legalizations, visiting the necessary authorities by bicycle – both the fastest mode of transport within the city centre and also environmentally conscious.
Curious about our legalization process? We filmed a ‘day in The Hague’ to give you a behind-the-scenes look. Watch the following video to see how we put your mind at ease:
Translation agency for private individuals. How much is it?
Satisfied customers: 9.6 based on over 3000+ reviews
Geverifieerd
24/06/2025 Gerda , Lelystad
“Ze zijn deskundig, duidelijk en snel. Als ik ze weer nodig heb, dan zal ik zeker weer gebruik maken van hun deskundigheid.”
Geverifieerd
24/06/2025 Koos, Den Haag
“Beëdigde vertaling van Russisch naar Engels inclusief apostille perfect geregeld!”
Geverifieerd
24/06/2025 Tatiana, Den haag
“Mijn ervaring met Urgent Vertaler was uitstekend. Ik heb mijn document snel ontvangen: ik hoefde het alleen maar te scannen en per e-mail te versturen”
Geverifieerd
23/06/2025 Dennis, Den Haag
“2e keer dat we zaken doen wederom top geregeld.”
Geverifieerd
20/06/2025 Juan P, London
“Great service and super efficient.”
Frequently-asked questions about Translation agency for private individuals
What is a translation agency for private individuals?
A translation agency for private individuals provides translation services to individuals who need documents, correspondence, websites, or other texts translated from one language to another. These services can range from simple document translations to more specialized translations, such as legal, medical, or technical documents.
For what types of documents can I use a private translation agency?.
Private individuals can engage our translation agency for a wide range of documents, including but not limited to: personal letters, legal documents (such as contracts and wills), medical reports, academic certificates, websites, and personal projects or presentations.
How do translation agencies ensure the quality and accuracy of translations?
Our translation agency works with professional translators who are native speakers of the target language. We also use standardized translation processes, quality controls, and revisions by additional translators to ensure accuracy and quality. We are certified according to international quality standards ISO 9001, ISO 17100, and ISO 27001.
What are the costs of translation services for private individuals?
Costs can vary depending on factors such as the length and complexity of the text, the language combination, the urgency of the assignment, and any additional services such as notarisation. You can view detailed cost information further down this page.
How long does it take to have a document translated?
The turnaround time depends on the size of the document, its complexity, and the availability of the translator. For standard documents, the turnaround time can range from 24 hours to a few days. Larger or more complex projects may take longer.
Can you also provide sworn translations to individuals?
Yes, our translation agency for private individuals offers sworn or certified translations that are legally recognised for official purposes, such as immigration, legal proceedings, or the recognition of academic diplomas abroad.
Are my documents safe with your private translation agency?.
We take the privacy and confidentiality of your documents very seriously. We use data protection protocols and confidentiality agreements at all times to ensure the security of your information.
