Translate manual
Looking to translate your manual, because you plan to sell your product or service abroad? Choose translation agency Urgent Vertalen.
Have your manual translated by a certified translation agency
Are you looking to have your manual translated, because you plan on selling your product or services abroad? Or do you have customers who have not mastered the language your manual is written in? It is important that your clients can use your product or services correctly. A multi-lingual manual increase sales of your product or service. Moreover, European regulations generally require a manual to be provided in the language of the country where your product or service is bought.
De garanties van ons vertaalbureau
A translation of your manual, at a competitive rate
The leading translation agency of The Hague can provide the translation of your manual at a competitive rate. Without compromising on quality. We would also like to give you the opportunity to estimate the costs of translating the manual. Translations often have to be provided for products or services that have not yet been brought to market. We understand like no other that this puts you in an uncomfortable position. We are open to signing a non-disclosure agreement, drafted by you. Even without a non-disclosure agreement, you can place your confidence in the leading translation agency of The Hague.
Uw vertaling in 3 eenvoudige stappen
An expedited translation of your manual, without a rush fee
You need an expedited translation of your manual. Many translation agencies charge a rush fee for the expedited processing of your translated diploma and list of marks. Translation agency Urgent Vertalen does not charge such fees. We translate every document at an attractive rate. With us, you can always count on competitive rates and speedy turnaround times.
Meest gekozen talen van dit moment
Why have a manual translated by a translation agency
Translating manuals is a complex task that requires precision and expertise. A manual is often the most important document in helping users use a product or service correctly and efficiently. This means that such documents have to be translated carefully to avoid misunderstandings and errors. This is where a professional translation agency comes in.
A translation agency has experienced translators who specialise in technical translations. These professionals not only thoroughly understand the source and target languages, but also have in-depth knowledge of terminology specific to the related industry. This ensures that the translation is not only linguistically correct, but also technically accurate.
When a manual is translated by a translation agency, the document is usually taken through several stages. This begins with a thorough analysis of the source content to determine the appropriate tone and terminology. Next, the translation is performed by a translator with expertise in the relevant field. The initial translation is proofread by a second, independent translator to correct any errors or inconsistencies. This process ensures high translation quality and accuracy.
Enlisting the help of a translation agency for translations of manuals also offers the advantage of consistency. Our translation agency uses advanced translation software and terminology databases, ensuring that terms and phrases are translated consistently, regardless of the length or complexity of the document. This is especially important for companies that regularly need new manuals translated, as it ensures a uniform style and terminology across all documents.
Translate manual. Wat zijn de kosten?
Tevreden klanten: 9.6 op basis van meer dan 3000+ reviews
Geverifieerd
27/05/2025 sadik usluer, vlaardingen
“ik heb meerdere keren documenten laten vertalen en ben zeer tevreden hoe het ze mij hebben geholpen,”
Geverifieerd
24/05/2025 Erik, Haarlem
“Snelle offerte, goede opvolging en vertaling snel geleverd”
Geverifieerd
23/05/2025 Raymond , Heemstede
“Prima en snel”
Geverifieerd
23/05/2025 Rodrigo, Panama
“The first contact was easy and quick for response. The work delivered on time as expected.”
Geverifieerd
23/05/2025 Mark, Diemen
“Super snelle reactie, persoonlijk, op maat, en veel expertise, o.a. op gebied van apostile.”
Veelgestelde vragen over Translate manual
Why should I have my manual translated by a translation agency?
Having a translation agency translate your manual ensures an accurate and consistent translation. Professional translators not only have a thorough knowledge of the source and target languages, but also of the specific terminology of your industry. This reduces the risk of misunderstandings and errors, which is essential for the safety and satisfaction of your customers.
What makes the translation of a manual different from other translations?
Manuals often contain technical terms and instructions that must be conveyed precisely and clearly. An incorrect translation can lead to misuse of a product or service. Translation agencies have experienced technical translators and use advanced translation software to ensure translation consistency and accuracy.
How does a translation agency guarantee the quality of my translated manual?
Translation agencies employ a multi-layered quality control process. After the initial translation, the document is proofread by a second, independent translator. In addition, many agencies use terminology databases and translation memories to ensure that terms are used consistently. This process ensures a high degree of accuracy and quality.
Can a translation agency also keep the formatting of my manual in the translation?
Yes, many translation agencies offer desktop publishing (DTP) services. This means that the formatting, including images, tables and diagrams, is retained or adapted to the target language. This is crucial for the readability and usability of the translated manual.
What are the advantages of having manuals translated regularly by the same translation agency?.
Using the same translation agency for all your translations of manuals ensures consistency in terminology and style. Translation agencies often use translation memories that store previous translations, allowing the same terminology and style to be applied in future documents. This ensures a uniform user experience and increases the professionalism of your documentation.
How fast can a translation agency translate my manual?
The turnaround time of a translation depends on the length and complexity of the manual. Translation agencies can often deliver a translation within a few days to weeks, depending on the specifications of the project. In urgent cases, many agencies can also offer expedited translations.
