Spaans vertaalbureau

Vertaalbureau Urgent Vertalen biedt hoogwaardige en foutloze vertalingen van en naar het Spaans. Wij verzorgen dagelijks de vertaling van zowel officiële als onofficiële documenten voor diverse bedrijven, organisaties, studenten en particulieren.

Officieel erkende vertalingen met garantie
Beëdigde vertalingen en volledige legalisatieservice
Vaak binnen 24 uur vertaald zonder spoedtoeslag
Vraag uw offerte vrijblijvend aan
Op werkdagen binnen 1 uur ontvangen
Amanda uit Dordrecht vroeg een offerte aan
12 minuten geleden

Professioneel vertaalbureau Spaans

Tegenwoordig spelen internationale communicatie en taal, en daarmee vertalingen, een cruciale rol. Een professioneel vertaalbureau Spaans, in het bezit van de juiste certificeringen, begrijpt dit als geen ander. De focus van de dienstverlening van een professioneel vertaalbureau Spaans ligt op de overbrugging van taalbarrières, waarbij kwaliteit en nauwkeurigheid van het grootste belang zijn. Een dergelijk agency zorgt er niet alleen voor dat juiste spelling en grammatica worden toegepast, maar ook dat de vertaling waar nodig cultureel passend wordt gemaakt en daarmee begrijpelijk is voor de beoogde doelgroep van de vertaling.

De garanties van ons vertaalbureau

Superscherp geprijsd
Uit recent onderzoek blijkt dat de tarieven van ons vertaalbureau gemiddeld 36,8% goedkoper zijn, in vergelijking met het leeuwendeel van onze collega’s.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Hoogste kwaliteit, vaste lage prijs
Hoogste kwaliteitsgarantie
Uw tekst of document, beëdigd of onbeëdigd, te vertalen tegen een scherp tarief, in de beste kwaliteit. 100% tevredenheid van onze opdrachtgevers, daar voelen wij ons toe verplicht.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Native speaker vertalers
90% beëdigde vertalingen
Supersnelle service
Nooit meer tijdverlies door postverzendingen. Nooit meer tijd kwijt aan het ophalen van documentatie. Wij kennen Den Haag op ons duimpje en helpen u graag.
Spoedvertalingen zonder “spoedtoeslag”
Vaak binnen 24 uur vertaald
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie
Urgent Vertalen is een van de weinige vertaalbureaus die naast de ISO 9001 kwaliteitsmanagement- en ISO 17100 vertaaldienstennorm ook gecertificeerd is voor de ISO 27001 informatiebeveiligingsnorm.
Meer info

Gecertificeerd vertaalbureau Spaans voor al uw teksten

De inzet van een professioneel en gecertificeerd vertaalbureau Spaans is essentieel voor de kwaliteit van uw vertalingen. Of het nu gaat om juridische documentatiemedische rapporten, technische handleidingen of marketingmateriaal, een gecertificeerd en professioneel vertaalbureau waarborgt een professionele aanpak en juistheid van vertalingen. Onze certificeringen zoals ISO-normen tonen aan dat ons vertaalbureau werkt volgens internationaal erkende standaarden voor vertaaldiensten.

De historie van de Spaanse taal

De Spaanse taal kent een rijke geschiedenis en is een van de meest gesproken talen ter wereld. Deze mooie en met passie gesproken taal heeft zich door de eeuwen heen ontwikkeld en is beïnvloed door verschillende culturen. Kennis van de historische context van de Spaanse taal kan helpen regionale verschillen te begrijpen en culturele referenties in teksten correct te interpreteren en op de juiste manier te vertalen.

Uw vertaling in 3 eenvoudige stappen

U stuurt ons een scan van uw documenten per e-mail
De vertaling wordt zo snel mogelijk voor u verzorgd
Supersnelle verzending via spoedkoerier
Vertaalbureau Urgent Vertalen verzorgt dagelijks spoedvertalingen. *Een (beëdigde) vertaling kunnen wij vaak binnen 24 uur aan u leveren, zonder "spoedtoeslag".
Meer informatie
We staan voor je klaar
We helpen onze klanten in meer dan 30 talen
Waarborg van veiligheid
ISO 9001, ISO 17100 en ISO 27001 gecertificeerd
3000+ beoordelingen
Tevreden opdrachtgevers: 9.7 op basis van 3000+ reviews

Het verschil tussen Europees Spaans en Latijns-Amerikaans Spaans

De Spaanse taal kent diverse dialecten, waarbij Europees Spaans en Latijns-Amerikaans Spaans de twee hoofdvarianten zijn. Een professioneel vertaalbureau weet de nuances tussen deze varianten te onderscheiden en kan uw vertaling daarop afstemmen. Zo zijn er verschillen in uitspraak, woordenschat en soms zelfs in grammatica, die van belang zijn om de boodschap van een tekst correct en begrijpelijk over te kunnen brengen op de doelgroep binnen een bepaalde regio.

Vertalingen verzorgd door een native speaker-vertaler Spaans

Het inzetten van een native speaker-vertaler voor het vertalen van Spaanse teksten garandeert een kwalitatief vergelijkbare vertaling van de geleverde brontekst. Native speaker-vertalers Spaans hebben een intuïtief begrip van hun moedertaal en bijbehorende culturele context, wat resulteert in een vertaling die niet alleen correct is, maar ook authentiek aanvoelt en leest. Dit is vooral belangrijk voor de vertaling van creatieve teksten en teksten die een bepaalde emotionele lading hebben.

Meest gekozen talen van dit moment

(Beëdigde) vertaling
Engels
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Frans
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Spaans
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Chinees
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Duits
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Saoedi-Arabisch
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Italiaans
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken

Vertaling Nederlands-Spaans en Spaans-Nederlands

Bij vertalingen van en naar het Spaans, is het belangrijk dat de vertaler niet alleen zowel de bron- als de doeltaal beheerst, maar eveneens bekend is met de culturele context van deze talen. Dit zorgt voor een accurate vertaling, waarin rekening wordt gehouden met culturele gevoeligheden en lokale uitdrukkingen, wat de kwaliteit van de vertaling ten goede komt en wat bijdraagt aan het op de juiste manier overbrengen van de boodschap.

Beëdigde vertalingen van en naar het Spaans

Beëdigde vertalingen zijn vertalingen van officiële documenten, vaak van juridische aard, die een rechtsgeldige status vereisen. Een beëdigd vertaler Spaans is officieel gerechtigd en bevoegd om dergelijke documenten te vertalen, zoals vaak vereist in juridische procedures, voor immigratie- en andere officiële doeleinden.

Spaans vertaalbureau. Wat zijn de kosten?

De kosten voor een reguliere (niet-beëdigde) vertaling berekenen wij op basis van de gewenste talencombinatie en de hoeveelheid woorden die uw documenten tellen, zo kunt u al vanaf €0,10 per woord exclusief btw teksten laten vertalen. De kosten voor een beëdigde vertaling zijn vanaf €0,16 per woord exclusief btw. Wij berekenen de kosten op basis van de tijd die de vertaler kwijt is aan het vertalen van het document. Helder en eerlijk. Bekijk de tarieven.
Vraag een vrijblijvende offerte aan

Tevreden klanten: 9.6 op basis van meer dan 3000+ reviews

Geverifieerd

24/05/2025 Erik, Haarlem

“Snelle offerte, goede opvolging en vertaling snel geleverd”

Geverifieerd

23/05/2025 Raymond , Heemstede

“Prima en snel”

Geverifieerd

23/05/2025 Rodrigo, Panama

“The first contact was easy and quick for response. The work delivered on time as expected.”

Geverifieerd

23/05/2025 Mark, Diemen

“Super snelle reactie, persoonlijk, op maat, en veel expertise, o.a. op gebied van apostile.”

Geverifieerd

23/05/2025 Olena, Dordrecht

“Snelle communicatie met klanten. Ik raad het aan.”

Corrector

Wat is een corrector?

Glenn Walsh
februari 24, 2025

Veelgestelde vragen over Spaans vertaalbureau

Jeffrey Posthuma

Sinds 2011 ben ik als vertaaladviseur het aanspreekpunt voor klanten met een vertaalbehoefte. Geen dag is hetzelfde en na al die jaren help ik iedere klant nog altijd met evenveel passie en verveelt mijn vak geen moment.

“De juiste vertaaloplossing verzorgen voor elke klant, dat is mijn vak.“

Vertaaladviseur