Vertaalbureau voor particulieren
Urgent Vertalen, een toonaangevend vertaalbureau, biedt hoogwaardige en foutloze vertalingen van uw persoonlijke documenten. Jaarlijks verzorgen wij voor veel particulieren vele vertalingen in veel verschillende talen.
Vertaaldiensten op maat voor particulieren
Het klinkt voor ons meer dan logisch, maar ook particulieren zijn bij ons van harte welkom met een vertaalverzoek. Veel vertaalbureaus vinden particulieren erg tijdrovend, maar voor ons bij Urgent Vertalen is het een sport om voor een particulier vertaalverzoek het juiste plan van aanpak te maken.
Onze klanten waarderen onze service met een 9,5 op basis van ruim 2400 reviews, waar we uiteraard trots op zijn. Veel particuliere klanten bellen na ontvangst van de documenten onze vertaaladviseurs nog eens extra op om te bedanken voor het wegnemen van veel stress in een situatie waar vaak tijdsdruk bij komt kijken. En daar doen we het voor. Of u nu gaat trouwen, scheiden, studeren of werken in het buitenland, wij weten hierin ook particulieren volledig te ontzorgen.
De garanties van ons vertaalbureau
Handig gevestigd in de Archipelbuurt in Den Haag
Urgent Vertalen is gevestigd in de Archipelbuurt in Den Haag, de wijk waar veel ambassades en consulaten van landen wereldwijd gevestigd zijn. Wij zijn dan ook bekende gezichten bij de ambassades en weten op informele manier te communiceren met het ambassadepersoneel. Wel zo handig bij uitdagende dossiers, dat je van elkaar weet hoe te handelen.
Niet voor niets sturen veel ambassades en consulaten u door naar ons vertaalbureau in Den Haag; zij weten namelijk dat het goed komt zodra u bij ons uw vertaal- en legalisatieverzoek neerlegt.
Uw vertaling in 3 eenvoudige stappen
Waarom een plan van aanpak?
Het correct vertalen van documenten van de ene naar de andere taal geeft geen garantie dat de vertaling geschikt is voor alle doeleinden. Voor officiële instanties dient de vertaling uitgevoerd te worden door een beëdigd vertaler, waarbij de beëdigde vertaling is voorzien van een stempel, handtekening en een verklaring van de beëdigd vertaler.
Indien u de documenten buiten Nederland nodig heeft, dienen de documenten ook nog eens gelegaliseerd te worden voordat deze in het land van bestemming geaccepteerd worden. De methode van legaliseren van documenten is voor ieder land en per document verschillend. U wilt in het buitenland niet voor verrassingen komen te staan wanneer blijkt dat uw documenten alsnog niet geaccepteerd worden. De gevolgen hiervan kunnen groot zijn. Het is daarom heel belangrijk dat u vooraf goed weet wat voor uw doeleinden nodig is.
Onze ervaren vertaaladviseurs weten precies hoe uw documenten geaccepteerd kunnen worden in het buitenland en helpen u geheel vrijblijvend met het maken van een plan van aanpak. Dit kan zowel telefonisch als onder het genot van een kop koffie of thee bij ons op kantoor. Het maken van een afspraak is bij Urgent Vertalen niet nodig, dus kom gerust tijdens onze openingstijden zonder afspraak langs voor een vrijblijvend vertaalplan.
Meest gekozen talen van dit moment
Het enige échte full-service vertaalbureau in Nederland
Veel vertaalbureaus gebruiken de term “full-service”, maar leveren een “full-service” die niet erkend wordt door uw doeleinden. U betaalt in dat geval voor een keurige vertaling waar u niks aan heeft, wat zonde is van uw geld. Full-service vertalen gaat verder dan alleen vertalen, het moet u volledig ontzorgen in het realiseren van uw doeleinden.
Zoals eerder aangegeven dient een beëdigde vertaling in veel gevallen ook nog gelegaliseerd te worden, wat in Den Haag plaats dient te vinden. Gevestigd in Den Haag zijn wij als Urgent Vertalen dan ook in de unieke positie om, nadat de vertaling klaar is, diezelfde middag nog te starten met de legalisatieprocedure en hiermee binnen de kortste tijd uw documenten gelegaliseerd te hebben. Binnen Den Haag verzorgen wij alle legalisaties met de fiets, wat in het centrum van Den Haag het snelst en ook nog eens milieubewust is.
Nieuwsgierig naar onze werkwijze in het legalisatieproces? Wij hebben een “dagje Den Haag” gefilmd om u een kijkje achter de schermen te geven. Bekijk het volgende filmpje om te zien hoe wij u met gemak het werk uit handen nemen:
Vertaalbureau voor particulieren. Wat zijn de kosten?
Tevreden klanten: 9.6 op basis van meer dan 3000+ reviews
Geverifieerd
30/05/2025 Hans, Bruinsma
“Goede communicatie en snelle afhandeling”
Geverifieerd
27/05/2025 sadik usluer, vlaardingen
“ik heb meerdere keren documenten laten vertalen en ben zeer tevreden hoe het ze mij hebben geholpen,”
Geverifieerd
24/05/2025 Erik, Haarlem
“Snelle offerte, goede opvolging en vertaling snel geleverd”
Geverifieerd
23/05/2025 Raymond , Heemstede
“Prima en snel”
Geverifieerd
23/05/2025 Rodrigo, Panama
“The first contact was easy and quick for response. The work delivered on time as expected.”
Veelgestelde vragen over Vertaalbureau voor particulieren
Wat is een vertaalbureau voor particulieren?
Een vertaalbureau voor particulieren biedt vertaaldiensten aan individuen die documenten, correspondentie, websites, of andere teksten willen laten vertalen van de ene taal naar de andere. Deze diensten kunnen variëren van eenvoudige documentvertalingen tot meer gespecialiseerde vertalingen zoals juridische, medische of technische documenten.
Voor welke soorten documenten kan ik een particulier vertaalbureau inschakelen?
Particulieren kunnen ons vertaalbureau inschakelen voor een breed scala aan documenten, waaronder maar niet beperkt tot: persoonlijke brieven, juridische documenten (zoals contracten, testamenten), medische rapporten, academische certificaten, websites, en persoonlijke projecten of presentaties.
Hoe waarborgen vertaalbureaus de kwaliteit en nauwkeurigheid van vertalingen?
Ons vertaalbureau werken met professionele vertalers die native speakers zijn van de doeltaal. Zij kunnen ook gebruikmaken van gestandaardiseerde vertaalprocessen, kwaliteitscontroles, en revisies door tweede vertalers om nauwkeurigheid en kwaliteit te waarborgen. Wij zijn gecertificeerd volgens de internationale kwaliteitsnormen ISO 9001, ISO 17100 en ISO 27001.
Wat zijn de kosten van vertaaldiensten voor particulieren?
De kosten kunnen variëren afhankelijk van factoren zoals de lengte en complexiteit van de tekst, de taalcombinatie, de urgentie van de opdracht, en eventuele aanvullende diensten zoals notarisatie. U kunt de kosten uitgebreid verder op deze pagina bekijken.
Hoe lang duurt het om een document te laten vertalen?
De levertijd hangt af van de omvang van het document, de complexiteit, en de beschikbaarheid van de vertaler. Voor standaard documenten kan de doorlooptijd variëren van 24 uur tot enkele dagen. Voor grotere of complexere projecten kan het langer duren.
Bieden jullie ook beëdigde vertalingen aan voor particulieren?
Ja, ons particuliere vertaalbureau biedt beëdigde of gecertificeerde vertalingen aan die wettelijk erkend zijn voor officiële doeleinden, zoals immigratie, rechtszaken, of het erkennen van academische diploma’s in het buitenland.
Zijn mijn documenten veilig bij uw particulier vertaalbureau?
Wij nemen de privacy en vertrouwelijkheid van uw documenten zeer serieus. We gebruiken te allen tijde gegevensbeschermingsprotocollen en vertrouwelijkheidsovereenkomsten om de veiligheid van uw informatie te waarborgen.
