Engels vertaalbureau

Engels vertaalbureau Urgent Vertalen verzorgt goede, foutloze Engelse vertalingen van uw documenten. Ons vertaalbureau vertaalt jaarlijks vele documenten naar en vanuit het Engels voor uiteenlopende bedrijven en organisaties.

Officieel erkende vertalingen met garantie
Beëdigde vertalingen en volledige legalisatieservice
Vaak binnen 24 uur vertaald zonder spoedtoeslag
Vraag uw offerte vrijblijvend aan
Op werkdagen binnen 1 uur ontvangen
Amanda uit Dordrecht vroeg een offerte aan
12 minuten geleden

Professioneel vertaalbureau Engels met de benodigde certificeringen

Het vertrouwen in ons Engels vertaalbureau wordt significant versterkt door het bezit van certificeringen conform internationaal erkende ISO-normen. Wij zijn trots te kunnen melden dat we gecertificeerd zijn met drie ISO-normen, een bewijs van onze toewijding aan strikte industrienormen en onze inzet voor kwaliteitsgaranties. Deze certificeringen, uitgegeven door gerenommeerde internationale organisaties, onderstrepen onze professionaliteit en expertise. Ze bieden onze klanten de zekerheid dat onze vertalingen en de daarmee gepaard gaande kwaliteitsprocessen van de hoogste nauwkeurigheid en betrouwbaarheid zijn. Dit is van cruciaal belang voor de vertaling van officiële documenten en essentiële zakelijke communicatie, waarbij geen ruimte is voor fouten.

De garanties van ons vertaalbureau

Superscherp geprijsd
Uit recent onderzoek blijkt dat de tarieven van ons vertaalbureau gemiddeld 36,8% goedkoper zijn, in vergelijking met het leeuwendeel van onze collega’s.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Hoogste kwaliteit, vaste lage prijs
Hoogste kwaliteitsgarantie
Uw tekst of document, beëdigd of onbeëdigd, te vertalen tegen een scherp tarief, in de beste kwaliteit. 100% tevredenheid van onze opdrachtgevers, daar voelen wij ons toe verplicht.
ISO 9001, ISO 17100 & ISO 27001
Native speaker vertalers
90% beëdigde vertalingen
Supersnelle service
Nooit meer tijdverlies door postverzendingen. Nooit meer tijd kwijt aan het ophalen van documentatie. Wij kennen Den Haag op ons duimpje en helpen u graag.
Spoedvertalingen zonder “spoedtoeslag”
Vaak binnen 24 uur vertaald
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie
Urgent Vertalen is een van de weinige vertaalbureaus die naast de ISO 9001 kwaliteitsmanagement- en ISO 17100 vertaaldienstennorm ook gecertificeerd is voor de ISO 27001 informatiebeveiligingsnorm.
Meer info

De toegevoegde waarde van een professioneel vertaalbureau Engels

Waar ter wereld we ons ook bevinden, de Engelse taal is niet meer weg te denken. Het is de taal van het internationale bedrijfsleven, de wetenschap, de internationale politiek, het onderwijs en de communicatie van mensen over grenzen heen.

Engels wordt wereldwijd door zo’n 1,75 miljard mensen gesproken, wat ongeveer een kwart van de wereldbevolking beslaat. Wat hier zo interessant aan is, is dat bij de overgrote meerderheid van die mensen het Engels niet hun moedertaal is. Dit betekent dat het Engels in een groot deel van de wereld de taal is die wordt gebruikt tussen mensen met verschillende moedertalen, oftewel de ‘lingua franca’. En laat dat nu precies zijn waarom de inzet van een professioneel vertaalbureau Engels zoveel toegevoegde waarde biedt vandaag de dag. Het zorgt ervoor dat bedrijven op de internationale markt mee kunnen doen, dat kennis wereldwijd gedeeld wordt en dat communicatie tussen politieke spelers op het wereldtoneel mogelijk gemaakt wordt.

Een professioneel vertaalbureau Engels zorgt er namelijk voor dat de boodschap vanuit de brontaal correct en effectief wordt overgebracht, of het nu gaat om zakelijke documenten, juridische contracten, handelsverdragen, technische handleidingen, onderwijsmaterialen of creatieve content.

Uw vertaling in 3 eenvoudige stappen

U stuurt ons een scan van uw documenten per e-mail
De vertaling wordt zo snel mogelijk voor u verzorgd
Supersnelle verzending via spoedkoerier
Vertaalbureau Urgent Vertalen verzorgt dagelijks spoedvertalingen. *Een (beëdigde) vertaling kunnen wij vaak binnen 24 uur aan u leveren, zonder "spoedtoeslag".
Meer informatie
We staan voor je klaar
We helpen onze klanten in meer dan 30 talen
Waarborg van veiligheid
ISO 9001, ISO 17100 en ISO 27001 gecertificeerd
3000+ beoordelingen
Tevreden opdrachtgevers: 9.7 op basis van 3000+ reviews

De ontwikkeling van de Engelse taal

De oorsprong van het Engels ligt bij Germaanse stammen: de Angelen en Saksen en de Juten. Het huidige Engels heeft zich hieruit doorontwikkeld en heeft gaandeweg veel invloeden van buitenaf gekend. Denk bijvoorbeeld aan de Vikingen die naar Engeland kwamen rond 800, en het Deens en Noors meebrachten. En aan de grote invloed die de Franse taal lange tijd op het Engels had, na de Slag bij Hastings in 1066.

Gedurende de 17e, 18e en 19e eeuw was Groot-Brittannië een van de grootste koloniale machten ter wereld, met koloniën verspreid over de hele wereld. Omdat de lokale bevolking hun eigen taal sprak, werd besloten dat er een universele taal moest komen. En doordat de communicatie onder invloed van de toenemende handel steeds belangrijker werd, groeide het Engels uit tot wereldtaal. Uiteindelijk zorgden de Amerikaanse culturele en wetenschappelijke dominantie voor een verder toenemende groei van het Engels als wereldtaal. Doordat het overgrote deel van de muziek-, televisie-, en filmindustrie in het Engels is, is de Engelse taal vandaag de dag simpelweg niet meer uit ons leven weg te denken. Of het nu gaat om zakelijke relevantie, op de hoogte blijven van de laatste wetenschappelijke ontwikkelingen, om educatie, of simpelweg om te kunnen communiceren met je medemens.

De vertalers achter ons professioneel vertaalbureau Engels

De vertalers van ons professioneel, gecertificeerd vertaalbureau Engels vormen eigenlijk de ruggengraat van ons agency. Dit zijn vertalers die niet alleen het Engels tot in de puntjes beheersen – en vaak native speakers zijn-, maar die bekend zijn met de verschillende culturen waarin Engels gesproken wordt, veel vertaalervaring hebben én over specifieke expertise beschikken, zoals juridische kennis, kennis van de medische wereld, technologie, onderwijs, enz.

In hun werk houden deze vertalers zich niet alleen bezig met het correct en effectief overbrengen van de boodschap in de doeltaal, maar letten ze ook op culturele nuances en zorgen zij ervoor dat het vertaalproces op efficiënte wijze wordt uitgevoerd. Natuurlijk zijn ze ook op de hoogte van de laatste ontwikkelingen binnen hun expertisegebied en van de meeste recente vereisten die gesteld worden aan professionele vertalingen. Last but not least: vertalers van ons gecertificeerd vertaalbureau Engels zijn zeer bedreven in het gebruik van de beste vertaaltechnologieën en het tot in de puntjes naleven van de vereiste betrouwbaarheids- en kwaliteitscontroles.

Meest gekozen talen van dit moment

(Beëdigde) vertaling
Engels
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Frans
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Spaans
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Chinees
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Duits
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Saoedi-Arabisch
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken
(Beëdigde) vertaling
Italiaans
Gemiddelde prijs vanaf €0,10 per woord
Bekijken

Engelse native speaker-vertalers

Ons vertaalbureau Engels onderscheidt zich door de inzet van native speaker-vertalers. Deze unieke vertalers zorgen ervoor dat hun eindproducten niet alleen taalkundig correct zijn, maar dat ze ook resoneren met de beoogde doelgroep. Door hun ongeëvenaarde beheersing van de Engelse taal, evenals een intuïtief begrip van culturele contexten en uitdrukkingen, doen de vertalingen van native speaker-vertalers natuurlijk en authentiek aan. Dit aspect is van cruciaal belang voor eigenlijk alle vertalingen. Of het nu gaat om internationale handelsbetrekkingen, medische rapporten, of om literatuur, marketingmaterialen of media content. Er is niets belangrijker dan dat de inhoud van de originele tekst begrijpelijk overkomt en is afgestemd op de doelgroep.

Beëdigde vertalingen van en naar het Engels

Naast reguliere vertalingen bieden wij ook beëdigde vertalingen aan. Dit zijn vertalingen van officiële documenten die een rechtsgeldige status vereisen, zoals vaak vereist in juridische procedures, voor immigratie- en andere officiële doeleinden. Omdat beëdigde vertalingen gebonden zijn aan strikte normen van nauwkeurigheid en vertrouwelijkheid, werkt ons professioneel vertaalbureau Engels met officieel beëdigde vertalers. Deze vertalers beheersen niet alleen de Engelse taal, maar ze hebben ook een diepgaand begrip van juridische terminologie en procedures binnen verschillende internationale rechtsgebieden. Bovendien voldoen ze aan alle wettelijke vereisten om beëdigde vertalingen te mogen verzorgen en zijn ze hiertoe gerechtigd door de rechtbank. Voor meer specifieke informatie over beëdigde vertalingen, verwijzen wij u naar de pagina “Beëdigde Engelse vertalingen”.

Het kan voorkomen dat uw beëdigde vertaling Engels nog gelegaliseerd moet worden voor het land waar u het wilt gebruiken. Per land hebben wij aangegeven wat er voor de legalisatie nodig isVertaalbureau Urgent Vertalen biedt de service aan om uw beëdigde vertaling te legaliseren. We bevinden ons met ons vertaalbureau op een strategische locatie in Den Haag, tussen alle instanties die bezocht dienen te worden voor uw legalisatie. Hierdoor zijn wij in staat om tegen een lage prijs de gehele legalisatie voor u te verzorgen.

Engels vertaalbureau. Wat zijn de kosten?

De kosten voor een reguliere (niet-beëdigde) vertaling berekenen wij op basis van de gewenste talencombinatie en de hoeveelheid woorden die uw documenten tellen, zo kunt u al vanaf €0,10 per woord exclusief btw teksten laten vertalen. De kosten voor een beëdigde vertaling zijn vanaf €0,16 per woord exclusief btw. Wij berekenen de kosten op basis van de tijd die de vertaler kwijt is aan het vertalen van het document. Helder en eerlijk. Bekijk de tarieven.
Vraag een vrijblijvende offerte aan

Tevreden klanten: 9.6 op basis van meer dan 3000+ reviews

Geverifieerd

27/05/2025 sadik usluer, vlaardingen

“ik heb meerdere keren documenten laten vertalen en ben zeer tevreden hoe het ze mij hebben geholpen,”

Geverifieerd

24/05/2025 Erik, Haarlem

“Snelle offerte, goede opvolging en vertaling snel geleverd”

Geverifieerd

23/05/2025 Raymond , Heemstede

“Prima en snel”

Geverifieerd

23/05/2025 Rodrigo, Panama

“The first contact was easy and quick for response. The work delivered on time as expected.”

Geverifieerd

23/05/2025 Mark, Diemen

“Super snelle reactie, persoonlijk, op maat, en veel expertise, o.a. op gebied van apostile.”

Corrector

Wat is een corrector?

Glenn Walsh
februari 24, 2025

Veelgestelde vragen over Engels vertaalbureau

Jeffrey Posthuma

Sinds 2011 ben ik als vertaaladviseur het aanspreekpunt voor klanten met een vertaalbehoefte. Geen dag is hetzelfde en na al die jaren help ik iedere klant nog altijd met evenveel passie en verveelt mijn vak geen moment.

“De juiste vertaaloplossing verzorgen voor elke klant, dat is mijn vak.“

Vertaaladviseur