Wat is het verschil tussen beëdigde vertalingen en gecertificeerde vertalingen?

pexels-pixabay-267586 verschil beëdigde vertaling en gecertificeerde vertaling

De wereld van vertalingen kan soms een wirwar van termen en betekenissen lijken. Wat is precies een beëdigde vertaling en hoe verschilt die van een gecertificeerde vertaling? Hoewel ze raakvlakken hebben, zijn er belangrijke verschillen. In dit artikel leggen we het graag aan u uit. Wat is beëdigd vertalen? Het kan gebeuren dat u voor … Lees meer

Wat is het verschil tussen een vertaler en een tolk?

pexels-ekaterina-bolovtsova-4049960 verschil tussen vertaler en tolk

Een vertaler en een tolk vervullen beide cruciale rollen in de communicatie tussen verschillende talen, maar hun werkzaamheden en vaardigheden verschillen aanzienlijk. Wat is een vertaler? Een vertaler heeft als beroep geschreven teksten te vertalen, oftewel te werken met documenten op papier. Een vertaler die voor vertaalbureau Urgent Vertalen werkzaam is heeft hiervoor een volwaardige opleiding als … Lees meer